Translation of "Laundry chute" in German

This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
Das ist ein Wäsche-Schacht, und das hier ist eine Schuhleiste.
TED2013 v1.1

The laundry chute is right over Matt's bed.
Der Wäscheschacht ist direkt über Matts Bett.
OpenSubtitles v2018

Through the cellar and up the laundry chute, which puts me here...
Durch den Keller und den Wäscheschacht herauf, was mich hierhin bringt...
OpenSubtitles v2018

The world's longest laundry chute sends dirty washing down to the basement from the 52nd floor.
Vom 52. Stock aus führt der längste Wäscheschacht der Welt bis in den Keller.
ParaCrawl v7.1

This is a laundry chute,
Das ist ein Wäsche-Schacht,
ParaCrawl v7.1

The robber caught up with McNabb on the rooftop, shoved him over the edge, but perhaps they didn't realise the money had already been dropped down the laundry chute.
Der Räuber holte McNabb auf dem Dach ein und schubste ihn hinunter. Aber möglicherweise war ihm nicht bewusst, dass das Geld schon längst im Wäscheschacht war.
OpenSubtitles v2018

Some time after that, he managed to escape his room, elude two orderlies, and flee via a laundry chute, in the process stealing my pocket watch, my Derringer, and my...
Einige Zeit danach floh er aus seinem Zimmer, entkam zwei Wächtern und entkam durch einen Wäscheschacht. Dabei stahl er mir meine Taschenuhr, meine Deringer und meine...
OpenSubtitles v2018