Translation of "Laundries" in German
He
seems
to
like
laundries,
doesn't
he?
Er
mag
die
Wäsche,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Sophie,
I
put
all
the
laundries
into
the
castle.
Sophie,
ich
bringe
die
ganze
Wäsche
ins
Schloss.
OpenSubtitles v2018
The
figures
show
a
trough
mangle
for
commercial
laundries.
Die
Figuren
zeigen
eine
Muldenmangel
für
gewerbliche
Wäschereien.
EuroPat v2
The
shown
tunnel
washing
machine
10
is
employed
preferably
for
the
wet
treatment
of
laundry
items
in
commercial
laundries.
Die
gezeigte
Durchlaufwaschmaschine
10
dient
vorzugsweise
zum
Nassbehandeln
von
Wäsche
in
gewerblichen
Wäschereien.
EuroPat v2
Laundries
and
dry
cleaners
for
instance
carry
out
a
similar
type
of
work.
Gleichgelagerte
Aufgaben
und
Arbeiten
fallen
zum
Beispiel
in
Wäschereien
und
Chemischen
Reinigungen
an.
EuroPat v2
Such
folding
apparatuses
are
used
in
particular
in
laundries
for
folding
pieces
of
linen.
Derartige
Falteinrichtungen
werden
vor
allem
in
Wäschereien
zum
Falten
von
Wäschestücken
eingesetzt.
EuroPat v2
Accordingly,
powder-form
detergents
are
mainly
used
in
institutional
laundries.
Es
werden
daher
in
Wäschereibetrieben
in
der
Hauptsache
pulverförmige
Waschmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
There
are
plenty
of
Chinese
restaurants,
laundries--
Es
gibt
genug
Chinarestaurants,
Wäschereien...
OpenSubtitles v2018
Because
of
this,
powder-form
detergents
are
mainly
used
in
laundries.
Es
werden
daher
in
Wäschereibetrieben
in
der
Hauptsache
pulverförmige
Waschmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Accordingly,
powder-form
detergents
are
mainly
used
in
laundries.
Es
werden
daher
in
Wäschereibetrieben
in
der
Hauptsache
pulverförmige
Waschmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Due
to
technical
issues,
the
search
for
laundries
is
currently
not
available.
Leider
ist
die
Suche
nach
Wäschereibetrieben
aus
technischen
Gründen
zurzeit
nicht
möglich.
CCAligned v1
The
system
CW
offers
in
laundries
and
dry
cleaning
companies
the
following
advantages:
Das
CW
System
bietet
in
Wäschereien
und
chemischen
Reinigungsbetrieben
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
highest
quality
workmanship
the
blanket
remains
soft
and
supple
even
after
many
laundries.
Dank
hochwertigster
Verarbeitung
bleibt
die
Decke
auch
nach
vielen
Wäschen
weich
und
anschmiegsam.
ParaCrawl v7.1
We
offer
entire
solutions
for
laundries
and
wet-cleaning
or
dry-cleaning
businesses.
Wir
bieten
Gesamtlösungen
für
Wäschereien,
Nass-
und
Trockenreinigungen.
ParaCrawl v7.1
UHF
technology
is
now
ready
to
be
used
in
laundries.“
Die
UHF-Technolgie
ist
also
bereit
für
den
Einsatz
in
Wäschereien.“
ParaCrawl v7.1
Fire
protection
in
laundries
and
dry
cleaners’
is
currently
the
subject
of
heated
discussion.
Der
Brandschutz
in
Wäschereien
und
Textilreinigungen
wird
im
Moment
heiß
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
These
are
cleaned
and
ironed
in
laundries
using
considerable
amounts
of
energy.
Diese
werden
in
Wäschereien
mit
hohem
Energieaufwand
gesäubert
und
geglättet.
ParaCrawl v7.1
The
device
shown
in
the
figures
is
preferably
employed
in
commercial
laundries.
Die
in
den
Figuren
gezeigte
Vorrichtung
wird
bevorzugt
in
gewerblichen
Wäschereien
eingesetzt.
EuroPat v2
Roughly
2,700
were
laundries
and
3,750
dry
cleaners.
Davon
waren
ungefähr
2.700
Wäschereien
und
3.750
Chemischreinigungen.
ParaCrawl v7.1