Translation of "Later use" in German

Ships can be stored at planets for later use.
Schiffe können zum späteren Abruf auf Planeten vorgehalten werden.
KDE4 v2

Do not save it to use later.
Bewahren Sie es nicht für eine spätere Anwendung auf.
ELRC_2682 v1

Any residual solution should not be kept for later use.
Restlösungen dürfen nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1

You cannot save it for later use.
Sie können diese nicht für eine spätere Anwendung aufbewahren.
ELRC_2682 v1

Keep the outer injection needle cap for later use.
Bewahren Sie die äußere Injektionsnadelkappe für einen späteren Gebrauch auf.
EMEA v3

Later, Simenon would use Brühl as one of his many pen names.
Simenon betonte später oft den Gegensatz der Herkunft seiner Eltern.
Wikipedia v1.0

Save the cap for later use (See Figure D).
Heben Sie die Kappe zur späteren Verwendung auf (siehe Abbildung D).
ELRC_2682 v1

Unused reconstituted solution cannot be stored for later use.
Nicht verwendete rekonstituierte Lösung darf nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1

Can I store ships on a planet for later use?
Kann ich Schiffe zur späteren Verwendung auf einem Planeten vorhalten?
KDE4 v2

This may represent a later use of Lady Jane's cottage.
Dies mag die spätere Nutzung von Lady Jane's Cottage gewesen sein.
WikiMatrix v1

Gilbert would later re-use this passage for Lady Jane in Patience.
Gilbert verwendete diese Textstellen später für Lady Jane in Patience.
WikiMatrix v1

Berries were also dried for later use.
Beeren wurden gleichfalls für die spätere Verwendung getrocknet.
WikiMatrix v1

They will store food for later use.
Manchmal werden Nahrungsreste für späteren Verzehr aufbewahrt.
WikiMatrix v1

This information is stored in the program for later use.
Diese Information wird für spätere Verwendungen im Programm ge speichert.
EUbookshop v2

A later illegitimate use of the assigned authorization information is thereby prevented.
Auf diese Weise kann eine spätere missbräuchliche Verwendung einer vergebenen Autorisierungsinformation verhindert werden.
EuroPat v2