Translation of "Latency period" in German
This
latency
period
is
very
short
even
for
an
alkylating
agent.
Diese
Latenzzeit
ist
selbst
für
ein
Alkylanz
sehr
kurz.
EMEA v3
Even
Freud
speaks
of
a
latency
period.
Sogar
Freud
spricht
von
einer
Latenzperiode.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
had
a
latency
period.
Na,
ich
hatte
keine
Latenzperiode.
OpenSubtitles v2018
In
the
control
test
(without
administration
of
the
substance),
the
latency
period
is
2
minutes.
Im
Kontrollversuch
(ohne
Substanzapplikation)
liegt
die
Latenzzeit
bei
2
Minuten.
EuroPat v2
A
prolongation
of
the
latency
period
to
at
least
double
is
regarded
as
a
protective
action.
Eine
Verlängerung
der
Latenzzeit
auf
mindestens
die
zweifache
Länge
wird
als
Schutzwirkung
angesehen.
EuroPat v2
The
latency
period
in
a
control
experiment
(without
administration
of
substance)
is
2
minutes.
Im
Kontrollversuch
(ohne
Substanzapplikation)
liegt
die
Latenzzeit
bei
2
Minuten.
EuroPat v2
Prolongation
of
the
latency
period
to
at
least
twice
its
length
is
regarded
as
a
protective
effect.
Eine
Verlängerung
der
Latenzzeit
auf
mindestens
die
zweifache
Länge
wird
als
Schutzwirkung
angesehen.
EuroPat v2
In
the
control
experiment
(without
administration
of
the
substance),
the
latency
period
is
2
minutes.
Im
Kontrollversuch
(ohne
substanzapplikation)
liegt
die
Latenzzeit
bei
2
Minuten.
EuroPat v2
Prolonging
of
the
latency
period
to
at
least
three
times
the
length
is
regarded
as
a
protective
action.
Eine
Verlängerung
der
Latenzzeit
auf
mindestens
die
dreifache
Länge
wird
als
Schutzwirkung
angesehen.
EuroPat v2
The
number
of
occupational
diseases
that
have
a
short
latency
period
was
extremely
low.
Die
Zahl
der
Berufskrankheiten
mit
kurzer
Latenzzeit
war
äußerst
niedrig.
ParaCrawl v7.1
In
one
specific
embodiment,
the
latency
period
is
ascertained
periodically.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
Bestimmen
der
Latenzzeit
periodisch
durchgeführt.
EuroPat v2
However,
on
account
of
its
latency
period,
second
switching
device
120
is
not
yet
closed.
Die
zweite
Schalteinrichtung
120
ist
jedoch
aufgrund
ihrer
Latenzzeit
noch
nicht
geschlossen.
EuroPat v2
This
concludes
the
ascertaining
of
the
latency
period
of
first
switching
device
115
.
Damit
ist
die
Bestimmung
der
Latenzzeit
der
ersten
Schalteinrichtung
115
abgeschlossen.
EuroPat v2
It
features
a
smaller
latency
period
than
TCP.
Es
verfügt
über
eine
kürzere
Latenzzeit
als
TCP.
ParaCrawl v7.1
The
figure
in
parentheses
indicates
the
number
out
of
10
animals
in
which
the
latency
period
more
than
tripled.
In
Klammern
ist
angegeben,
bei
wievielen
von
10
Tieren
sich
die
Latenzzeit
mehr
als
verdreifacht.
EuroPat v2
The
latency
period
is
to
be
understood
to
be
the
time
from
the
start
of
acetylcholine-atomization
until
clear
signs
of
asthma
appeared.
Unter
Latenzzeit
wird
die
Zeit
von
Beginn
der
Acetylcholin-Vernebelung
bis
zum
Auftreten
deutlicher
Asthmasymptome
verstanden.
EuroPat v2
It
is
often
used
in
the
sense
of
latency
period,
but
it
is
more
pertaining
to
the
whole
organism.
Sie
wird
oft
mit
der
Latenzzeit
gleichgesetzt,
gilt
aber
mehr
für
den
gesamten
Organismus.
ParaCrawl v7.1
The
oil+air
lubrication
can
therefore
have
a
certain
latency
period,
and
is
therefore
perceived
as
being
sluggish.
Hierdurch
kann
die
Öl
+
Luft-Schmierung
eine
gewisse
Latenzzeit
aufweisen,
also
als
träge
empfunden
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
electromechanical
latency
period
of
the
heart
and
the
peripheral
regulation
processes
as
sources
of
error
are
circumvented.
Die
elektromechanische
Latenzzeit
des
Herzens
sowie
die
peripheren
Regulationsvorgänge
als
Fehlerquelle
werden
auf
diese
Weise
umgangen.
EuroPat v2