Translation of "Last details" in German
The
last
details
were
sent
on
3
December
2009.
Die
letzten
Einzelheiten
wurden
am
3.
Dezember
2009
übermittelt.
DGT v2019
If
the
device
is
switched
off,
you
will
receive
only
the
last
tracking
details.
Wenn
das
Gerät
ausgeschaltet
ist,
erhalten
Sie
nur
die
letzten
Tracking-Daten.
ParaCrawl v7.1
After
dinner
we
will
have
a
meeting
to
check
the
last
details
about
the
ascent.
Nach
dem
Abendessen
versammeln
wir
uns
für
die
letzten
details
über
den
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
Before
calling
the
customer
you
can
see
the
call
history
and
last
conversation
details.
Bevor
der
Kunde
anrufen
können
Sie
den
Anrufverlauf
und
letzte
Gespräch
Details
sehen.
CCAligned v1
Here
you
can
find
last
details
and
fast
facts
that
you
should
know
for
your
holidays.
Letzte
Details
und
Kurzinformationen
für
Ihren
Urlaub,
die
Sie
unbedingt
wissen
sollten.
CCAligned v1
If
the
chemistry
is
right,
we
will
explain
the
last
formal
details.
Wenn
die
Chemie
stimmt,
klären
wir
letzte
formale
Details.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
last
details
of
this
car
will
be
finished.
Demnächst
werden
die
letzten
Details
an
dem
Fahrzeug
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
partners
also
discussed
the
last
details
about
the
technical
implementation.
Ebenso
wurden
die
letzten
Einzelheiten
der
technischen
Umsetzung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
last
details
are
turned
on
the
upper
cut.
Die
letzten
Details
werden
auf
dem
oberen
Schnitt
gedreht.
ParaCrawl v7.1
Everybody
was
busy
preparing
the
last
details
for
the
day.
Alle
waren
fieberhaft
damit
beschäftigt
die
letzten
Details
für
den
Tag
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
last,
more
details
will
come
soon.
Wenn
dies
das
letzte
ist,
werden
bald
weitere
Einzelheiten
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Inside
it
is
also
restored
to
end
the
last
missing
details.
Innen
ist
es
auch
wieder
um
die
letzten
fehlenden
Details
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
So
now,
Commissioner,
at
second
reading
we
are
down
to
the
last
few
details.
Herr
Kommissar,
in
der
zweiten
Lesung
geht
es
jetzt
also
um
die
letzten
Detailfragen.
Europarl v8
We'll
just
take
care
of
the
last
details
in
France...
-
and
then
we'll
take
two
weeks
off,
all
by
ourselves.
Wir
klären
noch
Details
in
Frankreich,
dann
fahren
wir
beide
zwei
Wochen
weg.
OpenSubtitles v2018