Translation of "Last but two" in German

Okay, so I made up the last two, but it does often feel like acne comes out of nowhere and you’re scrambling for a solution before that big ____ (insert super important life event here).
Okay, die letzten zwei habe ich erfunden, aber es fühlt sich oft so an, als würde Akne aus dem Nichts kommt und Sie straucheln, um eine Lösung vor dem großen ____ (super wichtige Ereignis im Leben hier einfügen) zu finden.
ParaCrawl v7.1
Although there were no summit successes from the south side in the last two years, but two avalanche incidents with a total of 35 dead, Mount Everest is still far from being one the most dangerous eight-thousanders.
Auch wenn es in den beiden letzten Jahren keine Gipfelerfolge von der Südseite aus gab, aber zwei schwere Lawinenunglücke mit insgesamt 35 Toten, ist der Mount Everest nach wie vor bei weitem nicht der gefährlichste Achttausender.
ParaCrawl v7.1
"Mr. Posada said Mr. Mas was also very much aware that he was behind the hotel bombing campaign last year. But the two men had a long-standing agreement, he said, never to discuss the details of any operations that Mr. Posada was involved in.
Posada sagte, daß Mas Canosa sehr gut wisse, daß er hinter den Bombenanschlägen auf die Hotels im vergangenen Jahr stecke, doch die zwei Männer hätten seit langem eine Vereinbarung, die besagte, niemals die Details von irgendeiner Operation zu erwähnen, an der Posada beteiligt sei.
ParaCrawl v7.1
If the glaze is too thick, thin-walled glass blank which immediately due to deformation to withstand the weight, the harder the glaze fine china to the last two, but sometimes only the last enamel.
Wenn die Glasur zu dick ist, dünnwandigen Glas leer, die unmittelbar aufgrund der Verformung standhalten, um das Gewicht, desto schwieriger wird die Glasur Fine China auf die letzten zwei, manchmal aber nur die letzte Email.
ParaCrawl v7.1
Last but not least, two tuned Burstbucker pickups with an extensive HP-4 High Performance Circuit provide appropriate sounds in all areas of use.
Nicht zuletzt sorgen zwei aufeinander abgestimmte Burstbucker Pickups mit umfangreichem HP-4 High Performance Circuit für angemessene Sounds in allen Einsatzbereichen.
ParaCrawl v7.1
Activities such as tennis, horseback riding, hiking, cycling, water skiing, rowing, sailing, diving, fishing and last but not least two golf courses offer a variety of sports and variety.
Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Wandern, Radfahren, Wasserski, Rudern, Segeln, Tauchen, Angeln und nicht zuletzt zwei Golfplätze bieten sportliche Vielfalt und Abwechslung.
ParaCrawl v7.1
Last but not least two Mercator Fellows are cooperating in the SFB 732, Justus Roux (South Africa) and Christel Portes (Université Aix-Marseille).
Last but not least arbeiten zwei Mercator Fellows im SFB 732 mit, Justus Roux (Südafrika) und Christel Portes (Université Aix-Marseille).
ParaCrawl v7.1
The essential conditions are now in place: two aesthetically open and forward-looking venues with an inquisitive audience, a line-up of singers already with experience of Olga Neuwirth's music (Andrew Watts, Susanne Elmark and others), conductor Ilan Volkov, who made a name for himself with outstanding performances of contemporary music, and last but not least, two choirs that stand for high artistic standards: the Munich boys' choir Münchner Knabenchor for the "secret main role" of the piece and the Company of Music.
Die unverzichtbaren Bedingungen dafür sind gegeben: zwei ästhetisch offene und der Gegenwart zugeneigte Häuser mit neugierigem Publikum, eine Sängerbesetzung, die bereits Erfahrungen mit der Musik von Olga Neuwirth gemacht hat (Andrew Watts, Susanne Elmark u.a.), Dirigent Ilan Volkov, der sich mit herausragenden Aufführungen zeitgenössischer Musik einen Namen gemacht hat, und nicht zuletzt zwei Chöre, die für höchste künstlerische Ansprüche stehen: der Münchner Knabenchor für die "heimliche Hauptrolle" des Stücks und die Company of Music.
ParaCrawl v7.1
More bonuses: warm long sleeves, sporty ribbed cuffs, an easy-to-match anthracite colour, a hip T'ND glitter patch, and, last but not least, two fringed edges with golden stitchings.
Weiterer Bonus: warme lange Ärmel, sporty Rippbündchen, einfach zu kombinierendes Anthrazit, ein trendiger T'ND Glitzer-Patch und last but not least zwei Fransen mit Goldstich.
ParaCrawl v7.1
I am not sure if the blend has changed since I last reviewed it but two years ago I had a different impression of it.
Ich bin mir nicht sicher, ob sich die Mischung seit dem letzten Review geändert hat, aber vor zwei Jahren hatte ich einen anderen Eindruck davon.
ParaCrawl v7.1
Last but not least, two brilliant excursions were part of the seminar in Kampala: The first was a cultural evening at the centre of Kampala’s “Ndere Troupe”, where the participants became part of a splendid show of Ugandan dance, humour and cultural diversity.
Last but not least beinhaltete das Seminar in Kampala zwei ausgezeichnete Exkursionen: Die erste war ein Folkloreabend auf dem Gelände der "Ndere Troupe", wo die Teilnehmer Teil einer großartigen Show wurden, die aus ugandischen Tänzen, ugandischem Humor und einer beeindruckenden kulturellen Vielfalt bestand.
ParaCrawl v7.1
Infrared radiation and long-lasting durability are but two of the advantages of CERAM.
Infrarotstrahlung und lange Haltbarkeit sind nur zwei der Vorteile von CERAM.
CCAligned v1
Each child's erection process lasts individually, but by two and a half to three years almost all children can boast a smile out of twenty baby teeth.
Der Erektionsprozess jedes Kindes dauert individuell, aber bei zweieinhalb bis drei Jahren können sich fast alle Kinder mit einem Lächeln aus zwanzig Babyzähnen rühmen.
ParaCrawl v7.1
He began acting on television, guest-starring in Boston Common and joined Saturday Night Live as a writer but lasted only two weeks.
Er begann, im Fernsehen tätig, Gastrollen in Boston Common und trat Saturday Night Live als Schriftsteller, aber dauerte zwei Wochen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the last two years last two decades the last two last but two
over the last two years over the last two decades last two weeks in the last two weeks
for the last two years last two days