Translation of "Laser operation" in German
Light
sources
12
in
image-recording
module
10
may
be
employed
in
continuous
laser
operation.
Die
Lichtquellen
12
im
Bebilderungsmodul
10
können
im
kontinuierlichen
Laserbetrieb
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
produces
the
feedback
necessary
for
laser
operation.
Hierdurch
kommt
es
zur
für
den
Laserbetrieb
notwendigen
Rückkopplung.
EuroPat v2
The
gas
from
the
first
laser
processing
operation
is
almost
completely
replaced
by
another
gas.
Das
Gas
der
ersten
Laserbearbeitung
wurde
nahezu
vollständig
durch
ein
anderes
Gas
ersetzt.
EuroPat v2
The
first
morning
after
my
laser
operation
was
the
most
beautiful
morning
in
my
life.
Der
Morgen
nach
der
Laseroperation
war
der
schönste
Morgen
in
meinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
can
put
the
Multi
FX
Laser
Bar
into
operation
at
any
time
without
approval.
Sie
können
die
Multi
FX
Laser
Bar
jederzeit
ohne
Abnahme
in
Betrieb
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
burst
mode
operation,
laser
pulses
are
divided
into
a
series
of
sub-pulses.
Bei
einem
Betrieb
im
Burst-Mode
werden
Laserpulse
in
eine
Serie
von
Sub-Pulsen
unterteilt.
EuroPat v2
A
stable
laser
operation
is
achieved,
even
at
high
pulse
repetition
rates.
Es
wird
ein
stabiler
Laserbetrieb
auch
bei
hohen
Pulsfolgeraten
erzielt.
EuroPat v2
What
is
laser
gallbladder
operation?
Was
ist
eigentlich
die
Laseroperation
der
Gallenblase?
ParaCrawl v7.1
The
software-controlled
division
of
the
work
area
allows
laser
system
operation
on
alternate
sides.
Die
softwaregesteuerte
Teilung
der
Arbeitsfläche
ermöglicht
den
wechselseitigen
Betrieb
des
Lasersystems.
ParaCrawl v7.1
Let's
interpret
the
vector
of
laser
operation,
other
than
with
Bohr's
postulates.
Lassen
Sie
uns
den
Vektor
der
Laseroperation
anders
als
mit
Bohrs
Postulaten
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
Fiber
length
L
a
is
optimized
for
laser
operation;
thus
it
is
also
a
constant.
Die
Faserlänge
L
a
wird
für
den
Laserbetrieb
optimiert,
ist
also
auch
eine
Konstante.
EuroPat v2
For
starting
the
laser
machining
operation,
a
trigger
key
63
connected
with
the
control
circuit
43
is
pressed.
Für
den
Beginn
der
Laserbearbeitung
wird
eine
mit
der
Regelschaltung
43
verbundene
Auslösetaste
63
gedrückt.
EuroPat v2
There
is
even
locking
without
the
locking
spring
due
to
the
position
of
the
laser
during
operation.
Durch
die
Lage
des
Lasers
im
Betrieb
ist
auch
ohne
Verriegelungsfeder
eine
Verriegelung
gegeben.
EuroPat v2
In
an
ideal
laser
structure,
these
two
states
are
energetically
degenerate
and
on
an
equal
footing
for
the
laser
operation.
In
einer
idealen
Laserstruktur
sind
diese
beiden
Zustände
energetisch
entartet
und
für
den
Laserbetrieb
gleichberechtigt.
EuroPat v2