Translation of "Laser fiber" in German
An
additional
coupling
loss
between
laser
and
fiber
is,
thus,
avoided.
Ein
zusätzlicher
Einkoppelverlust
zwischen
Laser
und
Faser
wird
damit
vermieden.
EuroPat v2
The
“laser
fiber”
is
thus
embedded
into
the
core
of
the
pump
fiber.
Die
Laserfiber
ist
also
in
den
Kern
der
Pumpfiber
eingebettet.
EuroPat v2
This
fiber
laser
is
particularly
sensitive
to
temperature
because
of
the
8.8
km
long
fiber.
Dieser
Faserlaser
ist
aufgrund
der
8,8
km
langen
Faser
besonders
temperaturempfindlich.
EuroPat v2
The
pump
mechanism
occurs
in
that
the
pump
light
excites
the
laser
fiber.
Der
Pumpmechanismus
kommt
dadurch
zustande,
daß
das
Pumplicht
die
Laserfiber
anregt.
EuroPat v2
In
the
text
which
follows,
only
details
of
the
fiber
laser
1
are
essentially
discussed.
Im
folgenden
werden
im
wesentlichen
nur
Details
des
Faserlasers
1
diskutiert.
EuroPat v2
Instead
of
a
fiber
laser
1,
another
laser
type
can
also
be
used.
Statt
eines
Faserlasers
1
kann
auch
ein
anderer
Lasertyp
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
laser
fiber
comprises
a
laser-amplifying
fiber
and
a
sensor
fiber.
Die
Laserfaser
umfasst
eine
laserverstärkende
Faser
und
eine
Sensorfaser.
EuroPat v2
They're
bringing
in
some
state-of-the-art,
next-gen
fiber
laser.
Sie
bringen
einen
hochmodernen
Faserlaser
der
nächsten
Generation.
OpenSubtitles v2018
Illustrations
for
removing
kidney
stones
with
the
aid
of
a
laser
fiber.
Illustrationen
zur
Entfernung
von
Nierensteinen
mithilfe
einer
Laserfaser.
ParaCrawl v7.1
What
makes
your
Fiber
Lasers
different
from
those
of
other
Fiber
Laser
providers?
Was
unterscheidet
Ihre
Faserlaser
von
denen
anderer
Anbieter?
ParaCrawl v7.1
Versatile
performance
package:
The
new
BySmart
Fiber
enables
the
fast
access
to
fiber
laser
cutting.
Vielseitiges
Leistungspaket:
Die
neue
BySmart
Fiber
ermöglicht
den
schnellen
Einstieg
ins
Faserlaserschneiden.
ParaCrawl v7.1
Bystronic
already
offers
the
ByStar
Fiber
laser
cutting
system
in
the
4020
format.
Das
Faserlaserschneidsystem
ByStar
Fiber
bietet
Bystronic
bereits
im
Format
4020
an.
ParaCrawl v7.1
The
Lynx
allows
easy
entry
into
fiber
laser
cutting.
Die
Lynx
ermöglicht
einen
einfachen
Einstieg
in
das
Schneiden
mit
Faserlaser.
ParaCrawl v7.1
The
laser
may
preferably
be
a
fiber
laser
or
a
YAG-laser.
Als
Laser
wird
vorzugsweise
ein
Faserlaser
oder
ein
YAG-Laser
eingesetzt.
EuroPat v2
As
an
alternative,
instead
of
a
fiber
laser,
another
type
of
laser
may
also
be
used
for
the
welding.
Alternativ
kann
statt
eines
Faserlasers
auch
ein
anderer
Laser
zum
Schweißen
verwendet
werden.
EuroPat v2