Translation of "Large variation" in German

Residue concentrations in this study showed a large variation.
Die Rückstandskonzentrationen zeigten in dieser Studie eine große Variationsbreite.
ELRC_2682 v1
This is, however, the statistical result of the large variation of the $/Yen exchange rate.
Dies ist jedoch das statistische Ergebnis der großen Schwankung des USD/Yen-Wechselkur-ses.
EUbookshop v2
This leads not to a large variation jump, but only to four small load jumps.
Dieses führt zu keinem großen Lastsprung, sondern lediglich zu vier kleinen Last­sprüngen.
EuroPat v2
There is a large cost variation with respect to the different methods of preventing hip fractures.
Bezüglich der verschiedenen Methoden zur Prävention von Schenkelhalsfrakturen besteht eine große Kostenschwankungsbreite.
EUbookshop v2
Again there is a large variation across countries.
Auch hier gibt es zwischen den Mitgliedstaaten große Unterschiede.
EUbookshop v2
Among walruses there is a very large variation in health.
Bei Walrossen gibt es eine sehr große gesundheitliche Schwankung.
ParaCrawl v7.1
4A and 4B, a large variation of the gap widths can result.
4A und 4B gezeigt, eine große Schwankung der Lückenweiten ergeben.
EuroPat v2
Consequently, a large number of variation possibilities may be provided.
Somit ergibt sich eine große Anzahl von Variationsmöglichkeiten.
EuroPat v2
A large variation in the filter results is possible in this way.
Auf diese Weise ist eine große Variation in den Filterergebnissen möglich.
EuroPat v2
This results in a large variation regarding the quality of the connection points.
Es ergibt sich deshalb eine große Schwankungsbreite bezüglich der Güte der Verbindungsstellen.
EuroPat v2
Laser diodes suitable for this purpose are commercially available in a large selection and variation.
Hierfür geeignete Laserdioden sind in grosser Auswahl und Variationsbreite kommerziell erhältlich.
EuroPat v2
A large variation of exercises possible with the Medicine balls.
Eine große Übungsvielfalt ist mit den Medizinbällen möglich.
ParaCrawl v7.1
The large seasonal temperature variation is perfect for ripening grapes.
Die große saisonale, thermische Schwankung ist perfekt für die Reifung der Trauben.
ParaCrawl v7.1
Striking is the large variation of the province.
Die Provinz wird von einer großen Abwechslung gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The wilderness is a large lake with an equally large species variation.
Die Wildnis ist ein großer See mit einer ebenso großen Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
Hence a large variation in the office of Jan van Haasteren.
Daher ist eine große Variation im Büro von Jan van Haasteren.
ParaCrawl v7.1
At least eight models demonstrate the system’s large variation in rolling stock.
Mindestens acht Modelle zeigen die große Variation des Systems im Rollmaterial.
ParaCrawl v7.1
One is the enormously large number and variation of bacterial adhesins.
Eins ist die enorm große Anzahl und die Variante von bakteriellen adhesins.
ParaCrawl v7.1
This large variation could be attributed to accounting problems as explained above.
Diese großen Abweichungen könnten auf Probleme bei der Berechnung zurückzuführen sein, wie bereits oben erwähnt.
EUbookshop v2
A large variation of the image conjugate distance corresponds to a large focusable spectral range within the image level.
Eine große Variation der Bildschnittweite korrespondiert mit einem großen fokussierbaren Spektralbereich in der Bildebene.
EuroPat v2

Related phrases

very largely large it a largely variate
Variation largely the same largely because as large as
by and large