Translation of "Large signal" in German
In
this
manner
good
large-signal
behaviour
of
the
tuner
is
again
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
wieder
ein
gutes
Grosssignalverhalten
des
Tuners
erreicht.
EuroPat v2
In
this
way
very
good
large-signal
behaviour
of
the
tuner
is
again
obtained.
Auf
diese
Weise
wird
wieder
ein
sehr
gutes
Grosssignalverhalten
des
Tuners
erreicht.
EuroPat v2
Very
good
large-signal
behaviour
of
the
tuner
is
thus
ensured.
Auf
diese
Weise
wird
ein
sehr
gutes
Grosssignalverhalten
des
Tuners
erreicht.
EuroPat v2
The
measurement
of
light
aerosols
at
a
forward
scattering
angle
produces
a
relatively
large
measurement
signal.
Die
Messung
heller
Aerosole
unter
einem
Vorwärtsstreuwinkel
liefert
ein
relativ
großes
Meßsignal.
EuroPat v2
However,
long
line
segments
require
large
optical
signal
power,
which
inevitably
causes
non-linear
effects.
Lange
Streckenabschnitte
bedingen
aber
große
optische
Signalleistungen,
die
unweigerlich
nichtlineare
Effekte
hervorrufen.
EuroPat v2
A
particularly
large
signal
level
results
from
this
arrangement.
Durch
diese
Anordnung
ergibt
sich
ein
besonders
großer
Signalpegel.
EuroPat v2
This
relatively
large
signal
can
be
amplified
with
a
simple
instrument
amplifier.
Dieses
relativ
große
Signal
kann
mit
einem
einfachen
Instrumentenverstärker
verstärkt
werden.
EuroPat v2
Clear
symbols
and
large
displays
signal
the
operating
state.
Klare
Symbole
und
große
Anzeigen
signalisieren
den
Betriebszustand.
ParaCrawl v7.1
The
large
number
of
signal
inputs
is
unusual
in
this
sector.
Die
große
Anzahl
an
Signaleingängen
ist
in
diesem
Segment
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
The
straight
commitment
of
Dietmar
Hopp
has
large
signal
effect.
Gerade
das
Engagement
von
Dietmar
Hopp
habe
große
Signalwirkung.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
constructed
to
be
very
small
and
will
nevertheless
generate
a
relatively
large
output
signal.
Diese
kann
sehr
klein
aufgebaut
werden
und
erzeugt
dennoch
ein
relativ
großes
Ausgangssignal.
EuroPat v2
The
unambiguousness
of
the
defect
is
achieved
by
a
large
signal-noise
ratio.
Die
Eindeutigkeit
des
Defektes
wird
durch
ein
großes
Signal
zu
Rauschverhältnis
erreicht.
EuroPat v2
Such
a
large
signal
swing
enables
a
very
low
phase
noise
of
the
VCO
described.
Ein
derart
großer
Signalhub
ermöglicht
ein
sehr
geringes
Phasenrauschen
des
beschriebenen
VCO.
EuroPat v2
High
radiation
intensity
generates
a
large
signal,
high
grey
tone.
Große
Strahlungsintensität
erzeugt
ein
großes
Signal,
hohen
Grauwert.
EuroPat v2
If
the
cable
length
is
very
large,
It
simply
signal
fades.
Wenn
die
Länge
des
Kabels
sehr
groß
ist,
Es
einfach
signal
verblasst.
ParaCrawl v7.1