Translation of "Large molecules" in German

The cell wall also limits the entry of large molecules that may be toxic to the cell.
Die Zellwand begrenzt auch den Eintritt großer, potentiell toxischer Moleküle.
Wikipedia v1.0
Small molecules can penetrate the pores whereas large molecules are excluded.
Kleine Moleküle durchdringen die Poren, während große Moleküle ausgeschlossen werden.
DGT v2019
Cell walls also limit the entry of large molecules that may be toxic to the cell.
Die Zellwand begrenzt auch den Eintritt großer, potentiell toxischer Moleküle.
WikiMatrix v1
The nicotinic acid hydroxylases are large molecules of approximately 400,000 dalton.
Die Nikotinsäure-Hydroxylasen sind grosse Moleküle von etwa 400'000 Dalton.
EuroPat v2
Some carbons are more adept at adsorbing large molecules.
Andere Aktivkohletypen sind effizienter um größere Moleküle zu adsorbieren.
WikiMatrix v1
Carrageenan s are large, highly flexible molecules that curl forming helical structures.
Carrageenane sind große, hochflexible Moleküle, die sich spiralförmig bilden.
ParaCrawl v7.1
This feature is of special importance for the separation of very large DNA molecules.
Diese Eigenschaft ist besonders wichtig für die Auftrennung besonders großer DNA-Fragmente.
ParaCrawl v7.1
Blotting is the transfer of large molecules on to the surface of an immobilizing membrane.
Blotting ist der Transfer von großen Molekülen auf die Oberfläche einer fixierten Membran.
ParaCrawl v7.1
However, large molecules such as enzymes can be retained by the coat layer.
Große Moleküle wie etwa Enzyme können jedoch von der Hüllschicht zurückgehalten werden.
EuroPat v2
Extracellular enzymes are therefore used inter alia for the degradation of large molecules and polymers.
Extrazelluläre Enzyme dienen somit unter anderem dem Abbau von großen Molekülen und Polymeren.
EuroPat v2
However, large molecules such as enzymes are retained by the coat layer.
Große Moleküle wie etwa Enzyme werden jedoch von der Hüllschicht zurückgehalten.
EuroPat v2
There are algorithms to find the numerical solution to the Schrödinger equation for quite large molecules.
Es existieren Algorithmen zur Lösung der Schrödingergleichung für recht große Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Polymers are large molecules, composed of many repeated subunits.
Polymere sind große Moleküle, die aus Ketten von gleichartigen Wiederholeinheiten bestehen.
ParaCrawl v7.1
Some have small molecules, some have large molecules.
Manche haben kleine Moleküle, manche haben große Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Polymers are large molecules, also referred to as macromolecules.
Polymere sind große Moleküle, sogenannte Makromoleküle.
ParaCrawl v7.1
Protease cleaves large protein molecules, peptides and amino acids and has anti-inflammatory effect.
Protease spaltet große Eiweißmoleküle, Peptide und Aminosäuren und wirkt entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
The large organic molecules, however, are not water-soluble, explains Dr Postberg.
Wie Dr. Postberg erläutert, sind die großen organischen Moleküle allerdings nicht wasserlöslich.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic acids are large, moisture-binding molecules that occur naturally in human connective tissue.
Hyaluronsäure sind große, Feuchtigkeit bindende Moleküle, die im menschlichen Bindegewebe vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Can chemistry permit making these really large molecules where we've never been before?
Ermöglicht es die Chemie diese wirklich großen Moleküle zu erstellen was noch nie zuvor gemacht wurde?
TED2020 v1
Colloids contain large molecules such as starch, whereas crystalloids, such as saline or Ringer's solutions, are electrolyte solutions.
Kolloide enthalten große Moleküle wie Stärke, während Kristalloide wie Kochsalz- oder Ringerlösungen Elektrolytlösungen sind.
ELRC_2682 v1
So if you zoom in, what they're doing is holding these large molecules -- nucleotides -- together.
Bei näherem Hinsehen zeigt sich, dass sie die großen Moleküle, die Nukleotide, zusammenhalten.
TED2020 v1
The path of the large molecules is thereby shorter and these are eluted first.
Der Weg der großen Moleküle ist daher kürzer, und folglich werden diese zuerst eluiert.
DGT v2019
Polymers: Large molecules consisting of repeated chemical units (monomers) joined together.
Polymere: große Moleküle, die aus Ketten von Untereinheiten (Monomeren) bestehen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

large been largely in large large molecules
how large but by and large largely because largeness
largely very large