Translation of "Large industries" in German
It
seems
as
if
this
is
purely
about
the
interests
of
large
industries.
Offenbar
geht
es
hier
einzig
und
allein
um
die
Interessen
der
Großindustrie.
Europarl v8
By
and
large,
industries
are
very
active
and
quite
supportive.
Im
Wesentlichen
ist
die
Industrie
sehr
aktiv
und
behilflich.
TildeMODEL v2018
Our
large
industries
will
need
men
like
you.
Unsere
Großindustrie
braucht
Männer
wie
dich.
OpenSubtitles v2018
Relatively
large
and
sophisticated
industries
were
established
in
Latvia,
because
of
its
comparatively
well-developed
infrastructure.
Aufgrund
der
relativ
guten
Infrastruktur
wurden
in
Lettland
große
und
hochentwickelte
Industrieanlagen
angesiedelt.
TildeMODEL v2018
There
are
no
large
industries
in
the
province.
In
der
Provinz
gibt
es
keine
großen
Industriebetriebe.
Wikipedia v1.0
The
opposite
scenario
is
possible
with
very
large
industries,
however.
Auf
der
anderen
Seite
ist
das
gegenteilige
Szenario
bei
größeren
Industrien
möglich.
WikiMatrix v1
Privatisation
of
large
industries
is
becoming
increasingly
common.
Die
Privatisierung
der
großen
Industrie
wird
immer
häufiger.
ParaCrawl v7.1
Silicone
products
are
used
in
a
large
number
of
industries.
Siliconprodukte
kommen
in
einer
großen
Zahl
von
Industrien
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
RS
2200
mixer
is
suitable
for
large
industries
that
need
to
mix
big
quantities
of
product.
Der
Paddelmicher
RS
2200
ist
für
Großbetriebe
ausgelegt,
die
beträchtliche
Produktmengen
mischen.
ParaCrawl v7.1
We
import
and
distribute
for
large
and
small
industries.
Wir
importieren
und
für
große
und
kleine
Industrie
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Modern
equipment
is
used
in
large-scale
industries
and
enterprises
of
small
and
medium
size.
Moderne
Geräte
sind
in
der
Großindustrie
und
Unternehmen
kleiner
und
mittlerer
Größe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
striking
aspect
is
the
disproportionately
high
value
added
of
the
large
industries:
car
manufacturing,
mechanical
engineering
and
electrical
engineering.
Auffällig
ist
die
überproportionale
Wertschöpfung
der
großen
Industrien
Automobilbau,
Maschinenbau
und
Elektroindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
sector
includes
three
large
industries
that
are
Generation,
Transportation
and
Distribution.
Der
Energiesektor
umfasst
drei
große
Branchen,
nämlich
Erzeugung,
Transport
und
Vertrieb.
CCAligned v1
Moreover,
is
there
a
regiment
and
several
large
industries.
Darüber
hinaus
ist
es
ein
Regiment
und
mehrere
große
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Many
large
industries
have
evolved
from
small
family
businesses.
Viele
große
Industrien
sind
von
kleinen
Familienbetrieben
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
plastics
industry
has
a
large
impact
other
industries.
Die
Kunststoffindustrie
hat
große
Auswirkungen
auf
andere
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Other
Large,
non-chemical
industries,
also
will
have
to
register
if
their
product/products
fall
under
the
EINECS
list.
Andere
nicht-chemische
Großbetriebe
müssen
ihre
Erzeugnisse
ebenfalls
registrieren,
wenn
diese
auf
der
EINECS-Liste
stehen.
TildeMODEL v2018
Large
non-chemical
Industries
will
have
to
register
their
product
if
it
falls
into
the
EINECS
list.
Große
nichtchemische
Industriegewerbe
müssen
ihr
Erzeugnis,
wenn
es
auf
der
EINECS-Liste
steht,
registrieren.
TildeMODEL v2018