Translation of "Large exposure" in German
Large
variability
in
exposure
between
individuals
was
observed.
Bezüglich
der
Exposition
wurde
eine
breite
Variabilität
zwischen
den
Individuen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
relatively
large
deflection
by
exposure
to
a
small
force
is
desirable
for
the
diaphragm.
Für
die
Membran
wird
eine
vergleichsweise
große
Auslenkung
bei
geringer
Krafteinwirkung
angestrebt.
EuroPat v2
Under
comparable
processing
conditions,
flexographic
printing
elements
which
have
a
sufficiently
large
exposure
latitude
are
obtained.
Man
erhält
bei
vergleichbaren
verarbeitungsbedingungen
Flexodruckelemente,
die
einen
ausreichend
großen
Belichtungsspielraum
aufweisen.
EuroPat v2
This
substance
is
endowed
with
a
sufficiently
large
spectrum
of
exposure:
Diese
Substanz
ist
mit
einem
ausreichend
großen
Expositionsspektrum
ausgestattet:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
having
a
large
exposure
to
variability
of
returns
is
an
indicator
that
the
investor
may
have
power.
Eine
hohe
Risikobelastung
durch
Renditeschwankungen
ist
daher
ein
Indikator,
dass
der
Investor
Verfügungsgewalt
haben
könnte.
DGT v2019
This
house
benefits
from
excellent
sun
exposure,
large
areas
and
a
very
interesting
outdoor
space.
Diese
Eigenschaft
profitiert
von
der
hervorragenden
Sonneneinstrahlung,
große
Bereiche
der
Weltraum
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
This
site
has
a
large
exposure
to
males
and
females
with
their
unfiltered
profiles
and
photos.
Diese
Seite
ist
Männern
und
Frauen
mit
ihren
ungefilterten
Profilen
und
Fotos
sehr
ausgesetzt.
CCAligned v1
Now
that
the
fight
against
pesticides
and
large-scale
exposure
to
pesticides
has
been
addressed
in
this
Chamber,
I
feel
it
is
crucial
to
apply
the
same
requirements
to
the
French
West
Indies,
where
chlordecone
is
used,
and
to
the
outermost
regions.
Nun,
da
hier
in
diesem
Plenarsaal
der
Kampf
gegen
Pestizide
und
die
massenweise
Exposition
gegenüber
Pestiziden
thematisiert
wurde,
denke
ich,
dass
es
wichtig
ist,
die
gleichen
Standards
für
die
Französischen
Antillen
anzuwenden,
wo
Chlordecon
eingesetzt
wird,
sowie
für
die
Gebiete
in
äußerster
Randlage.
Europarl v8
Taking
into
account
the
ECB
's
large
exposure
to
these
risks
and
the
current
size
of
its
revaluation
accounts
,
the
Governing
Council
decided
to
establish
a
provision
against
foreign
exchange
rate
,
interest
rate
and
gold
price
risks
.
In
Anbetracht
der
hohen
Wechselkurs
-,
Zinsänderungs
-
und
Goldpreisrisiken
,
denen
die
EZB
somit
ausgesetzt
ist
,
und
im
Hinblick
auf
den
Stand
der
Ausgleichsposten
für
Neubewertung
hat
der
EZB-Rat
die
Bildung
einer
Rückstellung
zur
Absicherung
gegen
diese
Risiken
beschlossen
.
ECB v1
Large
decrease
in
exposure
expected.
Stark
verminderte
Exposition
erwartet.
ELRC_2682 v1
Medicinal
products
that
are
extensively
metabolised
by
CYP3A
and
have
high
first
pass
metabolism
appear
to
be
the
most
susceptible
to
large
increases
in
exposure
when
co-administered
with
cobicistat.
Bei
Arzneimitteln,
die
vorwiegend
durch
CYP3A
metabolisiert
werden
und
einem
ausgeprägten
Firstpass-Effekt
unterliegen,
ist
der
Anstieg
der
Exposition
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Cobicistat
wahrscheinlich
am
höchsten.
ELRC_2682 v1