Translation of "Large appliances" in German
Most
companies
in
the
large
electrical
household
appliances
sector
have
carried
out
similar
restructuring
operations.
Die
meisten
Unternehmen
der
Branche
„große
Elektrohaushaltsgeräte“
hätten
vergleichbare
Umstrukturierungen
durchgeführt.
DGT v2019
It
is
generally
used
for
large
home
appliances.
Es
wird
im
Allgemeinen
für
große
Haushaltsgeräte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Only
41
percent
of
large
household
appliances
were
disposed
of
properly.
Nur
41
Prozent
der
Haushaltsgroßgeräte
wurden
ordnungsgemäß
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Our
main
business
is
the
production
of
small
and
large
household
appliances
and
audio-visual
equipment.
Unser
Hauptgeschäft
ist
die
Produktion
von
kleinen
und
großen
Haushaltsgeräten
und
audio-visuellen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Glass
fronts
give
large
appliances
in
particular
a
special
look.
Gerade
großen
Geräten
verleihen
Frontscheiben
aus
Glas
die
besondere
optische
Note.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
can
also
take
large
household
appliances
and
medical
equipment
Darüber
hinaus
können
wir
auch
großen
Haushaltsgeräten
und
medizinischen
Geräten
empfangen.
ParaCrawl v7.1
The
relief
includes
expenses
incurred
for
furniture
and
large
household
appliances.
Die
Vergünstigung
umfasst
die
für
Möbel
und
große
Elektrohaushaltsgeräte
getragenen
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
market
for
large
electrical
household
appliances
there
is
extensive
trade
between
Member
States.
Zudem
ist
der
Markt
für
Haushaltsgroßgeräte
durch
einen
umfangreichen
Handel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
gekennzeichnet.
DGT v2019
We
started
in
large
appliances,
and
then
I
worked
up
to
Buy
More
manager.
Wir
fingen
bei
den
Großgeräten
an,
ich
habe
mich
dann
zum
Buy
More
Manager
hochgearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Remove
all
large
appliances,
furniture,
or
other
obstacles
from
the
linoleum
surface.
Alle
großen
Gegenstände,
Möbelstücke
und
andere
Hindernisse
müssen
vor
dem
Beginn
deiner
Arbeit
weggeräumt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mail
WhatsApp
Kaufsignal.ch
is
your
specialist
when
it
comes
to
large
domestic
appliances
at
great
prices.
Mail
WhatsApp
Kaufsignal.ch
ist
Ihr
Spezialist,
wenn
es
um
große
Haushaltgeräte
zu
top
Preisen
geht.
ParaCrawl v7.1
Large
appliances
require
perfect
surfaces.
Große
Haushaltsgeräte
benötigen
perfekte
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Economically,
large
not-transportable
appliances
and
installation
components
can
only
be
reconditioned
on
site
in
built-in
condition.
Große,
nicht-transportable
Anlagen
und
Anlagenteile
können
wirtschaftlich
nur
im
eingebauten
Zustand
vor
Ort
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
present
disclosure
relates
to
a
decorative
panel
made
of
flat
glass
for
electronic
household
appliances,
in
particular,
large
stationary
household
appliances.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Dekorblende
aus
Flachglas
für
elektronische
Haushaltsgeräte,
insbesondere
ortsfeste
Haushaltsgroßgeräte.
EuroPat v2
Concrete
applications
include
control
systems
for
heating
and
air-conditioning
systems,
large
household
appliances,
and
smoke
and
fire
detectors.
Mögliche
Anwendungen
sind
etwa
Steuerungen
für
Heizungs-
und
Klimaanlagen,
Haushaltsgroßgeräte
sowie
Rauch-
und
Feuermelder.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
of
tables
and
certain
large
appliances
takes
place
after
prior
agreement
with
you
by
a
forwarding
agency.
Die
Lieferung
von
Tischen
und
bestimmten
Großgeräten
erfolgt
nach
vorheriger
Abstimmung
mit
Ihnen
durch
eine
Spedition.
ParaCrawl v7.1
This
transformer
is
designed
for
use
in
large
appliances
and
demanding
applications
like
heating
controls.
Dieser
Transformator
findet
seinen
Einsatz
in
Großgeräten
und
bei
anspruchsvollen
Applikationen,
wie
z.B.
der
Heizungssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Hermes
Einrichtungs
Service
(HES)
offers
customised
solutions
for
manufacturers
and
distributors
of
furniture
and
large
appliances.
Der
Hermes
Einrichtungs
Service
bietet
individuell
zugeschnittene
Versandlösungen
für
Hersteller
und
Händler
von
Möbeln
und
Großgeräten.
ParaCrawl v7.1
These
large
cooking
appliances
also
require
one
to
carry
an
external
power
source
to
run
blowers,
control
electronics
and
fuel
pumps.
Diese
großen
Kochgeräte
erfordern
zudem
eine
externe
Stromquelle
zum
Betrieb
von
Gebläsen,
Steuerungselektronik
und
Brennstoffpumpen.
ParaCrawl v7.1