Translation of "Lane assist" in German

Audi lane assist can be deactivated.
Der Audi lane assist lässt sich ausschalten.
ParaCrawl v7.1

Try switching on the lane assist system again later.
Versuchen Sie den lane assist zu einem späteren Zeitpunkt erneut einzuschalten.
ParaCrawl v7.1

The lane keeping assist can therefore predict the spacing between the tire 14 and the road marking 20 .
Der Spurhalteassistent kann daher den Abstand zwischen Reifen 14 und Fahrbahnmarkierung 20 vorhersagen.
EuroPat v2

You can change the active lane assist settings on the MMI to suit your individual preferences.
Sie können im MMI den active lane assist individuell einstellen.
ParaCrawl v7.1

This includes the adaptive cruise control and Audi active lane assist systems, for example.
Dazu zählen beispielsweise die Systeme adaptive cruise control sowie Audi active lane assist.
ParaCrawl v7.1

Drivers however should not rely on Lane Keep Assist to do their driving for them.
Fahrer sollten sich keinesfalls darauf verlassen, dass der Spurhalteassistent für sie lenkt.
ParaCrawl v7.1

Try switching on the active lane assist system again later.
Versuchen Sie den active lane assist zu einem späteren Zeitpunkt erneut einzuschalten.
ParaCrawl v7.1

Also on board are Active Emergency Stop Assist and a considerably improved Active Lane Change Assist.
Hinzu kommen der Aktive Nothalt-Assistent und ein erheblich verbesserter Aktiver Spurwechsel-Assistent.
ParaCrawl v7.1

Mercedes-Benz Intelligent Drive in the new S-Class: Active Lane Changing Assist Supports steering into the neighbouring lane.
Mercedes-Benz Intelligent Drive in der neuen S-Klasse: Aktiver Spurwechsel-Assistent unterstützt beim Lenken auf die Nachbarspur.
ParaCrawl v7.1

The vehicle is equipped with the new Comfort Steering and Lane Return Assist functions.
Ausgestattet ist das Fahrzeug mit den neuen Funktionalitäten Comfort Steering und Lane Return Assist.
ParaCrawl v7.1

Yet another high-tech assistance system is now available in the Audi A8 – Audi lane assist.
Noch ein weiteres High-Tech-Assistenzsystem ist jetzt im Audi A8 zu haben – der Audi lane assist.
ParaCrawl v7.1