Translation of "Landmark study" in German

And a recent landmark study gave us a very good, clear definition of what loneliness is.
Eine neue wegweisende Studie gab eine sehr gute, klare Definition für Einsamkeit.
TED2020 v1
And a recent landmark study gave usa very good, clear definition
Eine neue wegweisende Studie gab eine sehrgute, klare Definition für Einsamkeit.
ParaCrawl v7.1
A study in the U.K., a landmark study that reviewed the records of over 40 million residents in the U.K., looked at several variables, controlled for a lot of factors, and found that when trying to adjust the risk of heart disease, one's exposure to green space was a powerful influence.
Eine wegweisende Studie im Vereinigten Königreich untersuchte die Akten von mehr als 40 Mio. Einwohnern auf verschiedene Variablen und Faktoren und stellte fest, dass das Risiko einer Herzerkrankung entscheidend mit Zugang zu Grünflächen zusammenhing.
TED2020 v1
What was much less appreciated in that landmark study that got picked up by the media left and right is take those genetically impaired mice and raise them in a much more enriched stimulating environment than your normal mice in a lab cage
Was an dieser bahnbrechenden Studie, die lang und breit in den Medien aufgriffen wurde, jedoch viel weniger Beachtung fand, ist Folgendes: Wenn man diese genetisch beeinträchtigten Mäuse in einem viel reichhaltigeren Umfeld als die normalen Mäuse in ihren Laborkäfigen aufzieht, dann überwinden sie ihr Defizit vollkommen.
OpenSubtitles v2018
A landmark study and critical edition of the text was prepared by philologist Yervand Ter-Minassian in 1957.
Eine wegweisende Studie und kritische Neuausgabe des Textes wurde vom Philologen Yervand Ter-Minassian im Jahr 1957 herausgegeben.
WikiMatrix v1
In their landmark study, Bentin et al. found that inverted faces increased the latency of the N170 component.
In einer bahnbrechenden Studie berichten Bentin et al., dass invertierte Gesichter mit einer längeren Latenz der N170 Komponente assoziiert sind.
WikiMatrix v1
In his landmark 1972 study,Victims of Groupthink, psychologist Irving Janis uncovered groupthink at the heart of some of the 20th century’s worst political miscalculations, from the failure to anticipate the bombing of Pearl Harbor to the escalation of the Vietnam War.
In seiner bahnbrechenden Studie Victims of Groupthink von 1972 deckte der Psychologe Irving Janis auf, dass Gruppendenken zu einigen der schlimmsten politischen Fehleinschätzungen im 20. Jahrhundert geführt hatte, vom Unvermögen, den Angriff auf Pearl Harbor vorherzusehen, bis hin zur Eskalation des Vietnamkriegs.
ParaCrawl v7.1
These results, and those of the other landmark study (E2100), support use of this dose (5mg/kg/week).
Diese Resultate und die Ergebnisse der E2100-Studie unterstützen die Anwendung dieser Dosis (5 mg/kg/pro Woche).
ParaCrawl v7.1
Cordain and his colleagues published a landmark study that examined 300 people living in the Kitavan Islands off the coast of Papua New Guinea that showed that none of the islanders had even one blemish on his or her face .
Im 2002, Dr. Cordain und seine Kollegen veröffentlichten eine bahnbrechende Studie, die untersucht 300 Menschen in den Kitavan Inseln vor der Küste von Papua-Neuguinea, die zeigten, dass keiner der Inselbewohner hatten sogar einen Makel auf seinem Gesicht.
ParaCrawl v7.1
He cites a supposedly "landmark" 1995 sociological study showing that support for environmentalism is strongest in the higher income brackets, because "citizens were apt to prioritize environmental concerns only if they were rich enough not to have to fret about more basic things like food and shelter."
Er zitiert eine angeblich "richtungsweisende" soziologische Studie aus dem Jahr 1995, die zeigt, dass die Unterstützung für den Umweltschutz in den höheren Einkommensschichten am stärksten ist, weil "die Bürger nur dann in der Lage sind, Umweltfragen zu priorisieren, wenn sie reich genug sind, um sich nicht um grundlegendere Dinge wie Essen und Unterkunft kümmern zu müssen".
ParaCrawl v7.1
This second positive phase III trial follows the recently published landmark E2100 study, which formed the basis of European Commission approval of Avastin in combination with paclitaxel for the 1st line treatment of metastatic breast cancer in March 2007.
Die positiven Ergebnisse aus dieser zweiten Phase-III-Studie folgen den kürzlich veröffentlichten Resultaten aus der wichtigen E2100-Studie, aufgrund welcher die Europäische Kommission im März 2007 Avastin in Kombination mit Paclitaxel für die Erstbehandlung von metastasierendem Brustkrebs zugelassen hat.
ParaCrawl v7.1
Crenezumab was selected for a landmark study aiming to prevent the onset of AD in a group of people whose genetic heritage causes them to develop the disease early in life.
Crenezumab wurde für eine wegweisende Studie ausgewählt, die darauf abzielt, den Ausbruch der Alzheimer-Erkrankung bei einer Gruppe von Menschen zu verhindern, die genetisch disponiert ist, diese Krankheit frühzeitig zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Outlined by William Kahn in his landmark 1990 study of employee engagement, psychological safety describes the ability to be your full self at work without fear of negative reprisals to your self-image, status or career.
Wie William Kahn in seiner bahnbrechenden Studie zum Mitarbeiter-Engagement aus dem Jahr 1990 herausstellte, beschreibt psychologische Sicherheit die Fähigkeit, am Arbeitsplatz voll und ganz man selbst zu sein ohne Angst vor negativen Folgen für das eigene Image, den Status oder die Karriere haben zu müssen.
ParaCrawl v7.1
A landmark UCLA study turned five decades of stress research on its head with the revelation that a cascade of brain chemicals gives women a larger behavioral repertoire when confronted with stress.
Eine Studie des Grenzsteins UCLA drehte fünf Dekaden der Druckforschung auf seinem Kopf mit der Enthüllung, die eine Kaskade der Gehirnchemikalien Frauen einem größeren Verhaltensrepertoire gibt, wenn sie mit Druck konfrontiert wird.
ParaCrawl v7.1
Since a landmark study in 195332 found that London Transport Authority bus drivers were more likely to develop heart disease than their more active bus conductor colleagues, the link between physical activity and disease has been explored extensively.
Seit im Rahmen einer bahnbrechenden Studie im Jahr 195332 festgestellt wurde, dass Busfahrer der London Transport Authority mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Herzerkrankung erleiden werden als ihre Kollegen, die als Busschaffner arbeiten und sich dadurch mehr bewegen, wurde der Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und Krankheiten genauer untersucht.
ParaCrawl v7.1
Both local applicators, OmniPad and OmniSpot, produce a square wave pattern, which has also been found by NASA to be extraordinarily efficient based on their large and meaningful landmark study.
Die beiden Lokalapplikatoren OmniPad und OmniSpot erzeugen den genannten Rechteckimpuls, der auch bereits von der NASA mit Hilfe einer sehr aussagekräftigen Studie für außerordentlich effizient befunden wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

studies by after studying studys i study
landmark through my studies she studies landmark study
in studies a study