Translation of "Landfill mining" in German
During
the
three-year
course
of
the
project,
it
is
hoped
to
answer
questions
on
the
technological
implementation,
the
cost-efficiency
of
landfill
mining,
the
useful
material
content
of
the
landfill
and
also
the
legal
framework.
Während
der
dreijährigen
Projektlaufzeit
sollen
Fragestellungen
in
Hinblick
auf
die
technologische
Umsetzung,
die
Wirtschaftlichkeit
des
Landfill
Minings,
den
Wertstoffgehalt
der
Deponie,
als
auch
gesetzliche
Rahmenbedingungen
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
references
in
Europe,
Africa,
the
Middle
East,
and
North
America,
the
company
covers
a
wide
area
of
applications,
including
construction,
public
works,
landfill,
and
mining
engineering.
Mit
Referenzanlagen
in
Europa,
Afrika,
im
Nahen
Osten
und
in
Nordamerika
werde
ein
breites
Spektrum
an
Anwendungen
abgedeckt,
darunter
den
Baubereich,
öffentliche
Bauvorhaben,
Deponien
und
Bergbautechnik.
ParaCrawl v7.1
The
“Landfill
Mining
Styria”
project
is
to
generate
basic
findings
on
the
“mining”
of
landfill
across
the
whole
of
Austria,
as
a
basis
for
further
research
work
for
future
landfill
recycling
concepts
and
projects,
processing
and
sorting
technologies
and
processes
for
the
secondary
raw
materials
industry.
Das
Projekt
„Landfill
Mining
Styria“
soll
grundlegende
Erkenntnisse
für
das
„Mining“
-
den
Abbau
-
von
Deponien
in
ganz
Österreich
liefern,
um
darauf
aufbauend
weiterführende
Forschungsarbeiten
für
zukünftige
Deponierückbaukonzepte
und
-projekte,
Aufbereitungs-
und
Sortiertechnologien
sowie
Verfahren
für
die
Sekundärrohstoffindustrie
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Parts
sales,
auto
parts,
parts
and
accessories
of
motor
vehicles,
rescue
equipment,
landfill,
concrete
and
mining.
Verkauf
von
ersatzteilen,
autoteile,
ersatzteile
und
zubehör
für
kraftfahrzeuge,
rettungsausrüstung,
deponie-,
beton-und
bergbau.
ParaCrawl v7.1
Landfill
mining
is
the
targeted
renaturation
of
old
landfills
with
the
objective
of
gaining
materially
and
energetically
utilisable
raw
materials
and
substantially
reducing
the
hazard
potential
of
the
remaining
landfill
quantity.
Landfill
Mining
ist
der
gezielte
Rückbau
von
Altdeponien
mit
dem
Ziel
stofflich
und
energetisch
verwertbare
Rohstoffe
zu
gewinnen
und
das
Schadstoffpotenzial
der
verbleibenden
Deponiemenge
wesentlich
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Since
the
project
preparation
of
"Landfill
Mining
in
the
Province
of
Styria",
only
a
few
weeks
prior
to
the
editorial
deadline
of
the
conference
proceedings
were
available
and
therefore,
only
the
coarse
framework
requirements
of
the
project
can
be
addressed
in
this
report.
Das
Projekt
„Deponierückbau
in
der
Steiermark"
steht
zu
Redakti-onsschluss
dieses
Tagungsbandes
noch
ganz
am
Anfang
bzw.
in
der
Vorbereitung,
sodass
im
vorliegenden
Bericht
lediglich
auf
dessen
Rahmenbedingungen
eingegangen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Urban
mining,
or
landfill
mining,
is
a
field
which
is
dependent
on
the
economic
value
of
materials.
Landfill
mining
oder
Deponierückbau,
ein
Teilgebiet
der
"Urban
Mining",
ist
ein
Wirtschaftsbereich,
der
auf
den
wirtschaftlichen
Wert
der
Materialien
abhängig
ist.
ParaCrawl v7.1
Styria
offers
ideal
terrain
to
carry
out
the
Landfill
Mining
project
because
of
its
geological,
waste
and
environmental
conditions.
Aufgrund
ihrer
geologischen,
abfall-
und
umweltwirtschaftlichen
Gegebenheiten
bietet
die
Steiermark
ein
ideales
Terrain
für
die
Umsetzung
des
Projektes
Landfill
Mining.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
findings
gained,
the
Styrian
companies
and
organisations
involved
are
to
achieve
technology
leadership
in
the
area
of
landfill
mining
and
thus
take
the
international
pioneering
role
.
Mit
den
gewonnenen
neuen
Erkenntnissen
sollen
die
steirischen
Unternehmen
und
beteiligten
Organisationen
Technologieführerschaft
auf
dem
Gebiet
des
Landfill
Minings
erreichen
und
die
somit
die
internationale
Pionierrolle
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
recycling
of
landfill
sites
is
promoted
in
the
course
of
the
Styrian
pioneer
project
“Landfill
Mining”
and
innovations
are
developed
with
18
companies.
Darüber
hinaus
wird
im
Zuge
des
steirischenPionierprojekts
„Landfill
Mining“
das
Recycling
von
Mülldeponien
vorangetrieben
und
Innovationen
mit
18
Unternehmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
references
in
Europe,
Africa,
the
Middle
East,
and
North
America,
AFITEX
covers
a
wide
area
of
applications,
including
construction,
public
works,
landfill,
and
mining
engineering.
Mit
Referenzanlagen
in
Europa,
Afrika,
im
Nahen
Osten
und
in
Nordamerika
deckt
AFITEX
ein
breites
Spektrum
an
Anwendungen
ab,
darunter
den
Baubereich,
öffentliche
Bauvorhaben,
Deponien
und
Bergbautechnik.
ParaCrawl v7.1
Whether
natural
gas,
biogas,
sewage
gas,
landfill
gas,
or
mine
gas
–
we
have
the
solution
you
need.
Ob
Erdgas,
Biogas,
Klärgas,
Deponiegas
oder
Grubengas
–
wir
haben
die
passende
Lösung.
CCAligned v1
The
registered
features
are
divided
into
72
land
use
and
land
cover
categories
in
the
areas
of
settlements
(buildings
and
industrial
areas,
traffic
areas,
recreational
facilities,
mines,
landfills,
construction
sites),
agriculture
(arable
land,
meadows,
pastures,
fruit
cultivation,
vineyards
and
horticulture),
stocked
areas
(forest,
shrub
forest,
woodland),
unproductive
areas
(watercourses,
unproductive
vegetation,
rocks,
sand,
boulders,
glaciers,
firn).
Die
Erfassungsmerkmale
werden
in
72
Kategorien
zur
Bodennutzung
und
Bodenbedeckung
in
den
Bereichen
Siedlung
(Gebäude-
&
Industrieareal,
Verkehrsflächen,
Erholungsanlagen,
Abbau,
Deponie,
Baustellen),
Landwirtschaft
(Ackerland,
Wiesen,
Weiden,
Obstbau,
Reb-
&
Gartenbau),
bestockte
Flächen
(Wald,
Gebüschwald,
Gehölze)
und
unproduktive
Flächen
(Gewässer,
unproduktive
Vegetation,
Fels,
Sand,
Geröll,
Gletscher,
Firn)
unterteilt.
Wikipedia v1.0
The
assessment
of
the
long-term
availability
of
global
and
Union
resources,
including
access
to
urban
mines
(landfills
and
mining
waste),
coastal-sea
and
deep-sea
resources
(e.g.
the
sea-bed
mining
of
rare
earth
minerals),
and
the
associated
uncertainties
will
be
improved.
Die
Evaluierung
der
langfristigen
Verfügbarkeit
von
Ressourcen
weltweit
und
auf
Unionsebene,
einschließlich
des
Zugangs
zu
"städtischen
Minen"
(Deponien
und
Bergbauabfälle),
der
Ressourcen
der
Küstengewässer
und
der
Tiefsee
(z.
B.
Tiefseeabbau
von
seltenen
Erden)
und
der
Unsicherheiten
in
diesem
Zusammenhang,
wird
verbessert.
DGT v2019
The
assessment
of
the
long-term
availability
of
global
and
Union
resources,
including
access
to
urban
mines
(landfills
and
mining
waste),
deep-sea
resources
(e.g.,
the
sea-bed
mining
of
rare
earth
minerals)
and
the
associated
uncertainties
will
be
improved.
Die
Evaluierung
der
langfristigen
Verfügbarkeit
von
Ressourcen
weltweit
und
auf
Unionsebene,
einschließlich
des
Zugangs
zu
„städtischen
Minen“
(Deponien
und
Bergbauabfälle),
der
Ressourcen
der
Tiefsee
(z.
B.
Tiefseeabbau
von
Seltenerden)
und
der
Unsicherheiten
in
diesem
Zusammenhang,
wird
verbessert.
TildeMODEL v2018
Recent
reports,
however,
show
that
pollution
from
domestic,
agricultural
and
industrial
sources
is,
despite
the
progress
in
some
areas,
still
a
major
concern,
either
directly
through
discharges
(effluents),
indirectly
from
the
spreading
of
nitrogen
fertilisers
and
pesticides
or
through
leaching
from
old
contaminated
industrial
or
waste
disposal
sites
(e.g.
landfills,
mines,
heavy
manufacturing
industry
etc).
Aktuelle
Berichte
zeigen
jedoch,
dass
trotz
der
Fortschritte
in
einigen
Bereichen
Verunreinigungen
aus
häuslichen,
landwirtschaftlichen
und
industriellen
Quellen
–
entweder
durch
direkte
Einleitungen
(Abwässer)
oder
indirekt
über
das
Ausbringen
von
Stickstoffdüngemitteln
und
Pflanzenschutzmitteln
oder
durch
das
Auswaschen
aus
kontaminierten
Industriealtstandorten
und
Altablagerungen
(z.B.
Deponien,
Bergwerke,
Schwerindustriestandorte)
-
immer
noch
Anlass
zur
Besorgnis
geben.
EUbookshop v2
Now
the
new
and
completely
revised
brochure
with
our
gas
engine
oils
for
operations
with
natural
gas
and
the
special
gases
biogas,
sewage,
landfill
and
mine
gas
is
available.
Die
neue
und
komplett
überarbeitete
Produktbroschüre
mit
unseren
Gasmotorenölen
für
den
Einsatz
mit
Erdgas
und
den
Sondergasen
Biogas,
Klärgas,
Deponie-
und
Grubengas
ist
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Green
Gas
sees
climate
change
mitigation
as
an
industrial
challenge
and
brings
a
tradition
of
engineering
and
operational
excellence
to
a
business
that
is
often
not
the
main
focus
of
the
landfill
and
mine
owner.
Green
Gas
betrachtet
den
Klimaschutz
als
industrielle
Herausforderung
und
bringt
eine
Tradition
aus
Technik
und
ausgezeichneten
Betriebsabläufen
für
einen
Geschäftsbereich
mit,
der
häufig
nicht
der
Hauptschwerpunkt
des
Deponie-
oder
Grubenbetreibers
ist.
CCAligned v1
Alongside
our
regional
partner
Willi
Schüler
GmbH
from
Ebringen/Germany
ADDINOL
will
inform
in
detail
about
ADDDINOL
gas
engine
oils
and
their
successful
application
in
biogas
plants
and
in
the
utilisation
of
landfill,
sewage,
mine
and
natural
gas
in
Oberrheinhalle
at
stand
21.
Gemeinsam
mit
dem
regionalen
Vertriebspartner
Willi
Schüler
GmbH
aus
Ebringen
wird
ADDINOL
in
der
Oberrheinhalle
am
Stand
21
ausführlich
über
die
ADDINOL
Gasmotorenöle
und
ihren
erfolgreichen
Einsatz
in
Biogasanlagen
und
bei
der
Nutzung
von
Deponie-,
Klär-
und
Grubengas
sowie
im
Betrieb
mit
Erdgas
informieren.
ParaCrawl v7.1
At
stand
D114
in
hall
8
visitors
will
learn
about
ADDINOL
gas
engine
oils
used
successfully
in
biogas
plants
and
in
the
utilisation
of
landfill,
sewage
and
mine
gas
as
well
as
operations
with
natural
gas.
Am
Stand
D114
in
Halle
8
können
sich
die
Besucher
ausführlich
über
die
ADDINOL
Gasmotorenöle
und
ihren
erfolgreichen
Einsatz
in
Biogasanlagen
und
bei
der
Nutzung
von
Deponie-,
Klär-
und
Grubengas
sowie
im
Betrieb
mit
Erdgas
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
gas
treatment
system
is
primarily
designed
to
reduce
the
biogas,
landfill
gas
or
mine
gas
humidity
to
the
level
suitable
for
the
use
in
a
CHP
unit.
Gasaufbereitungsanlagen
sind
vor
allem
für
den
Entzug
der
Feuchtigkeit
aus
Biogas,
Deponiegas
oder
Grubengas
auf
das
für
die
Verarbeitung
in
Blockheizkraftwerken
definierte
Niveau
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1