Translation of "Land and buildings" in German
This
variable
shall
comprise
all
land
and
buildings
owned
by
the
pension
fund.
Diese
Variable
umfasst
sämtliche
Grundstücke
und
Bauten,
deren
Eigentümer
der
Pensionsfonds
ist.
DGT v2019
Babe,
I
looked
at
the
value
of
the
land
and
the
buildings.
Babe,
ich
habe
mir
den
Wert
des
Grundstückes
und
des
Gebäudes
angesehen.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
land
and
buildings
are
used
by
the
Group
for
its
own
activities.
Sämtliche
Grundstücke
und
Gebäude
werden
von
der
Gruppe
eigengenutzt.
EUbookshop v2
All
land
and
buildings
are
used
by
the
Bank
for
its
own
activities.
Sämtliche
Grundstücke
und
Gebäude
werden
von
der
Bank
eigengenutzt.
EUbookshop v2
All
land
and
buildings
are
used
by
the
Group
for
its
own
activities.
Sämtliche
Grundstücke
und
Gebäude
werden
von
der
Gruppe
eigengenutzt.
EUbookshop v2
All
ofthe
land
and
buildings
are
used
by
the
Group
for
its
own
activities.
Sämtliche
Grundstücke
und
Gebäude
werden
von
der
Gruppe
eigengenutzt.
EUbookshop v2
Land
and
buildings
are
stated
at
acquisition
cost
less
accumulated
depreciation.
Grundstücke
und
Gebäude
werden
zu
den
Anschaffungskosten
abzüglich
der
aufgelaufenen
Abschreibungen
ausgewiesen.
EUbookshop v2
All
of
the
land
and
buildings
are
used
by
the
Bank
for
its
own
activities.
Sämtliche
Grundstücke
und
Gebäudewerden
von
der
Bank
eigengenutzt.
EUbookshop v2
Occupied
nondomestic
property
with
the
exception
of
agricultural
land
and
buildings.
Nicht
für
Wohnzwecke
genutzte
Grundstücke,
mit
Ausnahme
landwirtschaftlicher
Grund
stücke
und
Gebäude.
EUbookshop v2
Occupied
non-domestic
property
with
the
exception
of
agricultural
land
and
buildings.
Nicht
für
Wohnzwecke
genutete
Grundstücke,
mit
Ausnahme
landwirtschaftlicher
Grund
stücke
und
Gebäude.
EUbookshop v2
Local
authorities
have
land,
sites
and
often
buildings.
Die
Gemeinden
haben
Grundstücke,
Boden
und
oft
Räume.
EUbookshop v2
Occupied
non-industrial
premises
and
occupied
non-agricultural
land
and
buildings.
Genutzte
nichtgewerbliche
Gebäude
und
genutzte
nichtlandwirtschaftliche
Grundstücke
und
Gebäude.
EUbookshop v2