Translation of "Laboratory practice" in German
Good
laboratory
practice
laboratories
may
also
be
notified
as
an
alternative.
Alternativ
können
Labors
genannt
werden,
die
die
Grundsätze
der
guten
Laborpraxis
einhalten.
TildeMODEL v2018
Toxicity
tests
are
to
be
carried
out
according
to
good
laboratory
practice
standards.
Bei
den
Toxizitätstests
sind
die
Grundsätze
der
guten
Laborpraxis
einzuhalten.
TildeMODEL v2018
Certificates
of
compliance
with
Good
Laboratory
Practice
shall
accompany
relevant
studies.
Den
relevanten
Studien
sind
Bescheinigungen
über
die
Einhaltung
der
Guten
Laborpraxis
beizufügen.
TildeMODEL v2018
The
fertility
and
teratogenicity
studies
do
not
conform
to
recognized
Principles
of
Good
Laboratory
Practice.
Die
Fruchtbarkeits-
und
Teratogenitätsuntersuchungen
entsprechen
nicht
den
anerkannten
Grundsätzen
ordentlicher
Laborpraxis.
EUbookshop v2
They
correspond
to
general
laboratory
practice.
Sie
entsprechen
der
allgemein
üblichen
Laboratoriumspraxis.
EuroPat v2
They
correspond
to
generally
customary
laboratory
practice.
Sie
entsprechen
der
allgemein
üblichen
Laboratoriumspraxis.
EuroPat v2
These
environments
are
frequently
found
in
laboratory
practice.
Diese
Umgebungen
kommen
in
der
Laborpraxis
häufig
vor.
EuroPat v2
White
Paper:
"Good
Laboratory
Practice"
-
What
is
behind
all
this?
Whitepaper:
Die
„Gute
Laborpraxis“
–
Was
steckt
dahinter?
ParaCrawl v7.1
White
Paper:Good
laboratory
practice"
-
What
is
behind
all
this?
Whitepaper:
Die
Gute
Laborpraxis
-
Was
steckt
dahinter?
ParaCrawl v7.1
Students
are
trained
and
acquire
relevant
skills
including
laboratory
practice.
Die
Schüler
werden
geschult
und
erwerben
relevante
Fähigkeiten
einschließlich
Laborpraxis.
ParaCrawl v7.1
Water
and
acetone
are
also
frequently
used
in
laboratory
practice.
Wasser
und
Aceton
sind
ebenfalls
in
der
Laborpraxis
häufig
verwendet.
EuroPat v2
However,
no
methods
for
doing
so
exist
in
laboratory
practice.
Dafür
existieren
aber
keine
Verfahren
in
der
Laborpraxis.
EuroPat v2
Work-up
of
the
crude
product
can
be
carried
out
by
customary
methods
of
laboratory
practice
or
process
engineering.
Die
Aufarbeitung
des
Rohprodukts
kann
nach
üblichen
Methoden
der
Laboratoriumspraxis
oder
Verfahrenstechnik
erfolgen.
EuroPat v2
What
is
the
target
of
the
Good
Laboratory
Practice
(GLP)?
Was
ist
das
Ziel
der
Guten
Laborpraxis
(GLP)?
CCAligned v1
Developed
in
the
laboratory,
proven
in
practice.
Im
Labor
entwickelt,
in
der
Praxis
bewährt.
CCAligned v1
Certified
practice
laboratory
specialists
are
authorised
to
independently
carry
out
laboratory
tests
in
their
practices.
Inhaber
des
Fähigkeitsausweises
Praxislabor
sind
berechtigt,
Laboruntersuchungen
eigenverantwortlich
in
ihrer
Praxis
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1