Translation of "Labor costs" in German
Unit
labor
costs
have
increased
by
10-20%
more
than
in
Germany.
Die
Lohnstückkosten
sind
um
10
bis
20
%
stärker
gestiegen
als
in
Deutschland.
News-Commentary v14
Labor
costs
grew
much
faster
than
for
most
competitors.
Die
Arbeitskosten
stiegen
rascher
als
in
den
meisten
Ländern
der
Konkurrenz.
News-Commentary v14
After
all,
higher
productivity
should
bring
lower
unit
labor
costs.
Schließlich
sollte
eine
höhere
Produktivität
zu
niedrigeren
Lohnstückkosten
führen.
News-Commentary v14
In
most
industries,
head-to-head
competition
with
Asia
would
be
senseless,
given
Russia’s
higher
labor
costs.
Angesichts
der
hohen
Arbeitskosten
in
Russland
wäre
ein
direkter
Wettbewerb
mit
Asien
sinnlos.
News-Commentary v14
Meat
processing
establishments
and
traders
of
live
animals
will
also
benefit
through
a
reduction
of
labor
costs.
Fleischverarbeitungsbetriebe
und
Tierhändler
werden
durch
die
Verringerung
der
Arbeitskosten
ebenfalls
davon
profitieren.
TildeMODEL v2018
This
process
step
still
requires
considerable
labor
costs.
Dieser
Arbeitsgang
erfordert
noch
erhebliche
Lohnkosten.
EuroPat v2
This
leads
to
a
considerable
reduction
in
labor
time
and
costs.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
der
Arbeitszeiten
und
der
Kosten.
EuroPat v2
The
above
saves
both
labor
time
and
costs
in
producing
the
protective
switch.
Dadurch
werden
Arbeitszeit
sowie
Kosten
bei
der
Herstellung
des
Schutzschalters
eingespart.
EuroPat v2
Furthermore,
during
operation
of
the
sanitary
landfill,
labor
costs
are
relatively
low.
Außerdem
sind
die
Arbeitskosten
während
des
Betriebs
der
geordneten
Deponie
verhältnismäßig
niedrig.
EUbookshop v2
However,
this
would
also
lead
to
great
labor
costs.
Dies
würde
jedoch
ebenfalls
hohe
Kosten
verursachen.
EuroPat v2
Ceramic
articles
can
be
produced
with
reduced
labor
costs
by
the
specified
process.
Nach
dem
angegebenen
Verfahren
lassen
sich
keramische
Körper
mit
verringerten
Lohnkosten
herstellen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
unit
labor
costs
in
France,
Italy
and
Germany
increased.
Gleichzeitig
stiegen
die
Lohnstückkosten
in
Frankreich,
Italien
–
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Fewer
operators
are
on-site
and
labor
costs
are
reduced.
Es
befindet
sich
weniger
Betriebspersonal
am
Standort
und
die
Arbeitskosten
können
gesenkt
werden.
CCAligned v1
It
has
high
production
efficiency
and
reduced
labor
costs.
Es
hat
hohe
Produktions-Leistungsfähigkeit
und
verringerte
Arbeitskosten.
CCAligned v1
Reduce
labor
costs
and
scale
your
operation.
Reduzieren
Sie
Arbeitskosten
und
skalieren
Sie
Ihren
Betrieb.
CCAligned v1
One-time
extrusion
shaping
process
eliminated
the
extra
CNC
processing
costs
and
labor
costs.
Einmaliger
Extrusionsformprozess
eliminierte
die
zusätzlichen
CNC-Bearbeitungskosten
und
Arbeitskosten.
CCAligned v1
This
additional
warranty
does
not
cover
labor
costs.
Diese
zusätzliche
Garantie
beinhaltet
nicht
die
Arbeitskosten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
item
for
labor
costs
is
determined
by
means
of
the
Debit
CObj
cost
item
type.
Über
den
Kostenartentyp
Belastung
KTr
wird
die
Kostenart
für
Lohnkosten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Labor
costs
increase
by
fifteen
to
twenty
percent
per
year.
Die
Lohnkosten
steigen
um
fünfzehn
bis
zwanzig
Prozent
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Reduce
labor
costs
of
hand
thinning
by
up
to
50
-80%
Reduziert
die
Arbeitskosten
für
Handausdünnung
um
bis
zu
50
–
80
%.
ParaCrawl v7.1
An
intelligent
use
of
materials
can
relativize
supposedly
high
labor
costs.
Durch
einen
intelligenten
Umgang
mit
Materialien
kann
man
vermeintlich
hohe
Lohnkosten
relativieren.
ParaCrawl v7.1
It's
assets
are
the
relatively
low
labor
costs
and
proximity
to
Europe.
Es
sind
die
Vermögenswerte
der
relativ
niedrigen
Lohnkosten
und
die
Nähe
zu
Europa.
ParaCrawl v7.1
Labor
costs
are
typically
one
of
the
largest
operating
expenses
for
any
business.
Für
Unternehmen
sind
die
Arbeitskosten
gewöhnlich
einer
der
größten
Posten
unter
den
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1