Translation of "Lab study" in German
So
in
my
lab,
we
study
how
bees
keep
themselves
healthy.
In
meinem
Labor
erforschen
wir,
wie
sich
die
Bienen
gesund
erhalten.
TED2020 v1
Susan
gets
to
restart
human
cloning
with
new
lab
rats
to
study
the
genome.
Susan
kann
wieder
Menschen
klonen
und
so
das
Genom
erforschen.
OpenSubtitles v2018
They
would
lock
you
up
in
some
lab
and
study
you.
Sie
würden
dich
in
einem
Labor
einsperren,
und
dich
studieren.
OpenSubtitles v2018
So
every
morning,
I
wake
up,
I
go
to
the
lab
and
I
study
these
little
six-legged
animals.
Jeden
Morgen
stehe
ich
also
auf,
fahre
ins
Labor
und
studiere
diese
kleinen
sechsbeinigen
Tiere.
QED v2.0a
In
our
lab
we
study
the
interaction
of
eye
movements
and
visual
perception
with
respect
to
several
aspects.
In
unserem
Labor
untersuchen
wir,
wie
Augenbewegungen
sowie
die
visuelle
Wahrnehmung
des
Menschen
miteinander
interagieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
lab
scientists
study
these
adaptations
of
the
microorganisms
by
changing
the
nutrition
of
bacteria
–
i.e.
the
composition
of
the
brew
in
which
they
nourish.
Im
Labor
untersuchen
Wissenschaftler
diese
Anpassungen
der
Mikroorganismen,
indem
sie
die
Nahrung
der
Bakterien
plötzlich
ändern,
also
die
Zusammensetzung
der
Nährlösung,
in
der
sie
gedeihen.
ParaCrawl v7.1
Magaš
won
the
first
place
and
a
prize
worth
100,000
euros
for
her
lab
with
the
study
in
Sweden
that
develops
next
generation
of
incubation
and
creative
technological
tools
for
innovations.
Magaš
hat
den
ersten
Platz
und
einen
Preis
im
Wert
von
100.000
Euro
für
ihr
Labor
mit
dem
Studium
in
Schweden
gewonnen,
das
die
nächste
Generation
von
Inkubation
und
kreativen
technologischen
Werkzeugen
für
Innovationen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
lab
study
helps
to
identify
any
difficulties
with
the
efficacy
of
soil
removal
and
to
access
the
impact
of
residual
soil
on
microbial
contamination
risk
in
the
system.
Eine
Laborstudie
hilft
sowohl
bei
der
Ermittlung
von
Schwierigkeiten
bei
der
Wirksamkeit
der
Schmutzentfernung
als
auch
beim
Ermitteln
der
Auswirkungen
von
Rückstande
auf
das
Risiko
einer
mikrobiellen
Kontamination
im
System.
ParaCrawl v7.1
The
original
JWH
compounds
were
designed
in
a
laboratory
for
testing
purposes
on
lab
animals,
to
study
the
interaction
between
the
drugs
and
brain
receptors.
Wurden
die
ursprünglichen
JWH-Verbindungen
entwickelt
in
einem
Labor
für
Testzwecke
an
Labortieren,
um
die
Interaktion
zwischen
Drogen
und
Gehirn
Rezeptoren
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
legionella
are
difficult
to
isolate
and
grow
in
a
lab
-
making
their
study
a
real
challenge.
Leider
lassen
sich
Legionellen
nur
sehr
schwer
isolieren
und
im
Labor
züchten
–
und
damit
auch
nur
schlecht
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
In
a
controlled
lab
study,
movement
scientists
at
the
Technical
University
of
Chemnitz
investigated
the
levels
of
pain
and
stability
experienced
by
44
SI
joint
patients
over
a
period
of
six
weeks.
Bewegungswissenschaftler
der
Technischen
Universität
Chemnitz
untersuchten
in
der
kontrollierten
Laborstudie
das
Schmerz-
und
Stabilitätsempfinden
von
44
ISG-Patienten
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Wochen.
ParaCrawl v7.1
To
bring
a
naturally
evolved
symbiotic
community
from
the
real
world
into
the
lab
to
study
such
cooperation,
is
often
very
difficult.
Eine
natürlich
entstandene
Lebensgemeinschaft
aus
der
Natur
ins
Labor
zu
holen,
um
dort
solche
Kooperationen
zu
studieren,
ist
oft
äußerst
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
our
scientists
in
the
new
high-security
insect
lab
will
study
which
of
our
mosquitoes
can
transmit
tropical
viruses
(vector
competence)
and
which
molecular
interactions
are
the
crucial
ones.
Darüber
hinaus
wollen
unsere
Wissenschaftler
im
neuen
Hochsicherheitsinsektarium
untersuchen,
welche
Stechmücken
tropische
Viren
übertragen
können
("Vektorkompetenz")
und
welche
molekularen
Wechselwirkungen
dafür
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
Live
from
the
Evolution
Lab
Study
on
coevolution
between
host
and
pathogens
sheds
new
light
on
evolutionary
dynamics
(04.06.2015)
Live
aus
dem
Labor
der
Evolution
Studie
zur
Koevolution
zwischen
Wirt
und
Krankheitserregern
wirft
neues
Licht
auf
Evolutionsdynamik
(04.06.2015)
ParaCrawl v7.1