Translation of "Kremlin" in German
Russia's
control
of
oil
and
gas
has
made
us
hostages
to
the
Kremlin.
Russlands
Kontrolle
über
Öl
und
Gas
hat
uns
zu
Geiseln
des
Kreml
gemacht.
Europarl v8
Second,
the
Kremlin
has
a
history
of
using
economic
instruments
as
political
tools.
Zweitens
hat
der
Kreml
Erfahrung
damit,
wirtschaftliche
Instrumente
als
politische
Werkzeuge
einzusetzen.
Europarl v8
Ever
more
power
has
been
concentrated
in
the
Kremlin
and
in
Putin
personally.
Immer
mehr
Macht
ist
im
Kreml
und
bei
Putin
persönlich
konzentriert.
Europarl v8
The
Kremlin
eagerly
supports
this
foolish
behaviour.
Der
Kreml
unterstützt
dieses
törichte
Verhalten
eifrig.
Europarl v8
The
finger
of
suspicion
points
straight
back
to
the
Kremlin.
Der
Verdacht
reicht
direkt
in
den
Kreml.
Europarl v8
They
want
to
have
a
friend
in
the
Kremlin.
Sie
wollen
einen
Freund
im
Kreml
haben.
Europarl v8
In
fact,
the
Kremlin
is
financing
many
of
these
parties.
Tatsächlich
finanziert
der
Kreml
viele
dieser
Parteien.
News-Commentary v14
They
go
to
Moscow,
and
Bailey
concludes
he
hid
the
bomb
in
the
Kremlin.
Sie
brechen
in
den
Kreml
ein,
und
Bailey
sucht
die
Bombe.
Wikipedia v1.0
But
these
defeats
did
not
inspire
the
Kremlin
to
abandon
the
basic
strategy.
Allerdings
bewogen
diese
Niederlagen
den
Kreml
nicht
dazu,
seine
Strategie
aufzugeben.
News-Commentary v14
Will
the
Kremlin
finally
wake
up
to
this?
Wird
der
Kreml
das
endlich
erkennen?
News-Commentary v14
Putin’s
Russia
is
essentially
about
the
Kremlin
and
the
bureaucracy.
In
Putins
Russland
geht
es
vornehmlich
um
den
Kreml
und
um
Bürokratie.
News-Commentary v14
This
sort
of
manipulation
is
now
a
Kremlin
staple.
Diese
Art
der
Manipulation
ist
im
Kreml
nun
eine
Selbstverständlichkeit.
News-Commentary v14
The
Kremlin
must
know
this
already.
Dem
Kreml
muss
dies
bereits
bekannt
sein.
News-Commentary v14