Translation of "Kneel down" in German

And do not kneel down before me.
Und knie dich nicht vor mir nieder.
OpenSubtitles v2018

Comrade, aren't you going to kneel down and kiss the sacred soil?
Genosse, kniest du nicht nieder und küsst die heilige Erde?
OpenSubtitles v2018

I kneel down and I say my prayers.
Jeden Abend knie ich nieder und sprech meine Gebete.
OpenSubtitles v2018

I want them to see the jefe kneel down to the real king.
Sie sollen sehen, wie der Jefe vor dem wahren König niederkniet.
OpenSubtitles v2018

Well, you... First you kneel down.
Also, zuerst kniest du dich hin.
OpenSubtitles v2018

Would you kneel down and lick my ass?
Kniest du nieder und leckst mir die Füße?
OpenSubtitles v2018

I won't answer unless you... kneel down and everything!
Ich antworte erst, wenn du dich hinkniest und all das.
OpenSubtitles v2018

You want me to kneel down and beg for More's life?
Ihr wollt, dass ich niederknie und um Mores Leben flehe?
OpenSubtitles v2018

At one point I had to kneel down and kiss your feet...
Ich musste mich hinknien, ihr die Füße küssen...
OpenSubtitles v2018

A man proposes marriage to a woman, he should kneel down.
Ein Mann, der einer Frau einen Antrag macht, soll knien.
OpenSubtitles v2018

I want you to kneel down in front of me.
Ich will, dass du dich hinkniest, hier vor mir.
OpenSubtitles v2018