Translation of "Kneaded" in German
These
ingredients
are
mixed
and
kneaded
with
cold
water.
Diese
Zutaten
werden
gemischt
und
mit
kaltem
Wasser
geknetet.
Wikipedia v1.0
Have
you
ever
kneaded
dough?
Hast
du
schon
einmal
Teig
geknetet?
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
you
kneaded
the
dough
too
long?
Haben
Sie
den
Teig
zu
lange
geknetet?
OpenSubtitles v2018
I
kneaded
it
yesterday,
and
let
it
sit
overnight.
Ich
habe
ihn
gestern
geknetet
und
über
Nacht
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
kneaded
material
is
spread
on
drying
trays,
in
layers
30
mm
thick.
Das
Knetgut
wird
auf
Trockenblechen
in
Schichtdicke
von
30
mm
ausgebreitet.
EuroPat v2
The
kneaded
material
is
emptied
out
onto
drying
trays,
in
layers
20
mm
thick.
Das
Knetgut
wird
auf
Trockenblechen
in
Schichtdicke
von
20
mm
entleert.
EuroPat v2
This
mixture
is
moistened
with
the
maize
starch
paste
comprising
group
II
and
kneaded.
Diese
Mischung
wird
mit
dem
Maisstärkekleister
II
befeuchtet
und
geknetet.
EuroPat v2
Both
pastes
were
pliable
and
tack-free
and
could
be
readily
kneaded.
Beide
Pasten
waren
geschmeidig
und
klebfrei
und
ließen
sich
gut
kneten.
EuroPat v2
This
mixture
was
then
moistened
with
sufficient
water
and
kneaded
in
a
kneader.
Diese
Mischung
wurde
anschliepend
in
einem
Kneter
mit
ausreichend
Wasser
befeuchtet
und
geknetet.
EuroPat v2
This
mass
is
kneaded
until
a
homogeneous
plastic
state
is
attained.
Diese
Masse
wird
solange
geknetet,
bis
ein
homogener
plastischer
Zustand
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
mass
is
kneaded
until
a
homogeneous
plastic
state
is
reached.
Diese
Masse
wird
solange
geknetet,
bis
ein
homogener
plastischer
Zustand
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
paste
was
pliable
and
tack-free
and
could
be
readily
kneaded.
Die
Paste
war
geschmeidig
und
klebfrei
und
ließ
sich
gut
kneten.
EuroPat v2
The
mixture
is
kneaded
for
5
hours
to
give
a
homogeneous
paste.
Die
Mischung
wird
5
Stunden
zu
einer
homogenen
Paste
verknetet.
EuroPat v2
This
mixture
is
kneaded
for
5
minutes.
Dieses
Gemisch
wird
5
Minuten
geknetet.
EuroPat v2
Then,
2.9
g
of
HEDP
were
added,
and
the
mixture
was
kneaded
for
15
minutes.
Danach
wurden
2,9
g
HEDP
zugegeben
und
15
Minuten
verknetet.
EuroPat v2
For
production
of
the
pastes,
there
are
kneaded:
Zur
Herstellung
der
Pasten
werden
verknetet:
EuroPat v2
The
carbon
black
is
then
added
in
portions
and
kneaded
for
another
1.5
hours.
Dann
wird
der
Farbruß
portionsweise
zugegeben
und
nochmals
ca.
1,5
Stunde
geknetet.
EuroPat v2
This
mixture
is
moistened
with
the
maize
starch
paste
II
and
kneaded.
Diese
Mischung
wird
mit
dem
Maisstärkekleister
II
befeuchtet
und
geknetet.
EuroPat v2
The
mixtures
are
kneaded
in
a
Brabender
plastograph
at
220°
and
50
rpm.
Die
Mischungen
werden
in
einem
Brabander-Plastographen
bei
200°
und
50
Upm
geknetet.
EuroPat v2