Translation of "King tide" in German

Boasting accommodation with a private pool, sea view and a balcony, King Tide is located in Gold Coast.
Das King Tide in Gold Coast bietet Unterkünfte mit einem eigenen Pool, Meerblick und einem Balkon.
ParaCrawl v7.1

The tiny island states of the Pacific, for example, have been unable to erect adequate defenses against the “king tides” that are encroaching on their land and causing the freshwater “lenses” beneath their atolls to become brackish.
Die winzigen Inselstaaten im Pazifik beispielsweise konnten keine angemessenen Dämme gegen die als „King Tides“ bezeichneten hohen Fluten errichten, die sich immer weiter landeinwärts bewegen, wodurch sich die „Süßwasserlinsen“ unter den Atollen in Brackwasser verwandeln.
News-Commentary v14

Drawing on the examples of the California King Tides Initiative, a citizen-science project to help people visualise how sea-level rise will impact their lives and contribute to vulnerability assessments, and the Pacific Northwest shellfish hatcheries programme, she demonstrated how these efforts have contributed to regional planning and highlighted building blocks for success which can inform adaptation approaches in Europe and beyond.
Als Beispiel stellte sie die California King Tides Initiative vor, ein „Bürgerwissenschafts“-Projekt, das zu Vulnerabilitätsabschätzungen beitragen und den Anwohnern veranschaulichen soll, wie sich der Meeresspiegelanstieg auf ihr Leben auswirken könnte. Ein anderes Beispiel bildete das Programm für die Muschelzuchtanlagen des Pazifischen Nordwestens.
ParaCrawl v7.1