Translation of "Kinematics" in German

The kinematics of a three-body decay can be completely described using two variables.
Die Kinematik eines Dreikörperzerfalls kann mit nur zwei Variablen vollständig beschrieben werden.
Wikipedia v1.0

Accordingly, the sail kinematics correspond to those of natural heart valves in an excellent manner.
Die Segelkinematik entspricht so in hervorragender Weise der von natürlichen Herzklappen.
EuroPat v2

However, the kinematics of the device changes somewhat.
Dadurch verändert sich allerdings etwas die Kinematik der Vorrichtung,
EuroPat v2

Accordingly, the sail kinematics corresponds to that of natural heart valves in an excellent manner.
Die Segelkinematik entspricht so in hervorragender Weise der von natürlichen Herzklappen.
EuroPat v2

For understanding the kinematics, radial sections of the mixer according to the invention are crucial.
Für das Verständnis der Kinematik sind Radialschnitte des erfindungsgemäßen Mischers entscheidend.
EuroPat v2

This allows a number of possible combinations for the kinematics of the arm.
Hierdurch ergeben sich unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten für die Kinematik des Auslegers.
EuroPat v2

The leading edges continue to determine the kinematics of the pump.
Die Vorderflanken bestimmen weiterhin die Kinematik der Pumpe.
EuroPat v2

The kinematics of the height adjustment device is very similar in the two alternatives.
Die Kinematik der Höhenverstellvorrichtung ist in beiden Alternativen sehr ähnlich.
EuroPat v2

Robot hand 8 can be constructed in various ways with respect to its kinematics.
Die Roboterhand (8) kann hinsichtlich ihrer Kinematik unterschiedlich aufgebaut sein.
EuroPat v2

They used a previously found duality between kinematics and color degrees of freedom.
Dabei nutzten sie eine zuvor gefundene Dualität zwischen Kinematik und Farbfreiheitsgraden.
WikiMatrix v1

The detailed classification can be done with the help of the kinematics.
Eine detaillierte Unterteilung kann anhand der Kinematik vorgenommen werden.
WikiMatrix v1

It was the first game to use inverse kinematics.
Es war das erste Spiel, in dem umkehrbare Spielmarken verwendet wurden.
WikiMatrix v1

This may simplify considerably the required additional kinematics of the gripper.
Dies vereinfacht die ggf. zusätzlich erforderliche Kinematik des Greifers beträchtlich.
EuroPat v2

This leads to a particularly simple and operationally reliable kinematics for the rotary brush.
Dabei wird eine besonders einfache und funktionssichere Kinematik für die Bürstenwalze erreicht.
EuroPat v2