Translation of "Keyboard entry" in German

An error where a window was closed following a keyboard entry has been fixed.
Ein Fehler wurde behoben, bei welchem ein Fenster bei Tastatureingabe geschlossen wurde.
ParaCrawl v7.1
Simulate keyboard entry creates a simulated human entry.
Tastatureingabe simulieren erzeugt eine simulierte menschliche Eingabe.
ParaCrawl v7.1
The script editor simulates the keyboard entry.
Der Scripteditor simuliert sozusagen die Tastatureingabe.
ParaCrawl v7.1
The script editor sort of simulates the keyboard entry.
Der Scripteditor simuliert sozusagen die Tastatureingabe.
ParaCrawl v7.1
We create the bumper supports with aCreate - Box - Keyboard Entry in the perspective viewport.
Die Pufferbohlen erzeugen wir mittels Create - Box - Keyboard Entry im Perspektivfenster.
ParaCrawl v7.1
For drawing measurements press the spacebar, and for keyboard entry press the Enter key.
Für die Maße drücken Sie die Leertaste, und für die Tastatureingabe die Eingabetaste.
ParaCrawl v7.1
We open the Keyboard Entry tool by clicking onto the small cross.
Das Parameterfeld Keyboard entry wird geöffnet, indem wir auf das kleine Kreuz klicken.
ParaCrawl v7.1
This type of information collection can be carried out both by entering the barcode or via keyboard entry.
Diese Art der Informationssammlung kann sowohl durch die Erfassung des Barcodes als auch mittels Tastatureingabe erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The display screen 11 can be configured as touch screen and used as data entry keyboard.
Die Bildschirmanzeige 11 kann auch als Touchscreen ausgebildet sein und als Eingabevorrichtung benutzt werden.
EuroPat v2
For quick keyboard entry of width or height, it is not necessary to actually click anywhere.
Für eine schnelle Eingabe von Breite oder Höhe muss nicht extra irgendwohin geklickt werden.
ParaCrawl v7.1
When a required list is defined, keyboard entry is no longer possible.
Dann lassen sich nur diese Werte auswählen, die Eingabe über Tastatur ist nicht mehr möglich.
ParaCrawl v7.1
At this kind of entry a keyboard entry is simulated, therefore almost every login can be linked up.
Bei dieser Eintragungsart wird eine Tastatureingabe simuliert, daher kann nahezu jeder Login angebunden werden.
ParaCrawl v7.1
The Date control operates like a text field where data can be input by keyboard entry.
Die Datumssteuerung funktioniert wie ein Textfeld in dem die Dateneingabe per Tastatur eingegeben werden kann.
ParaCrawl v7.1
The introduction of a zero key or code 10 into the key or code receptacle 11 of control panel 1 and the subsequent operation of the D-SET key 8, according to the program diagram of FIG. 3A,B, gives said input keys 2-6, a further function in that they become the keys of a tens keyboard for the entry of code figures.
Die Einführung eines Null-Schlüssels 10 in die Schlüsselaufnahme 11 des Schaltpultes 1 und die anschliessende Betätigung der D-SET-Taste 8 gibt gemäss dem Programmschema der Fig.3A,B diesen Eingabetasten 2-6 eine weitere Funktion, indem sie zu Tasten einer Zehnertastatur für die Eingabe von Codeziffern werden.
EuroPat v2
The cursor on the video monitor screen can be controlled either by means of an alphanumeric entry keyboard on the telephone set or by means of a "mouse" or a light pen.
Die Steuerung des Cursors auf dem Bildschirm des Bildschirmmonitors kann entweder über eine alphanumerische Eingabetastatur des Fernsprechapparates oder auch über eine sogenannte "Maus" oder auch über einen Lichtgriffel erfolgen.
EuroPat v2
This can be done either with a digital position transmitter (mouse) or by actuating corresponding control keys on an alphanumeric entry keyboard of the multifunction terminal F (see FIG. 1); when the cursor coincides with the position of the appropriate symbol, the control button of the digital position transmitter or the Enter key of the alphanumeric keyboard is then actuated.
Dies kann entweder durch einen digitalen Positionsgeber (mouse) geschehen oder auch durch die Betätigung entsprechender Steuertasten einer alphanumerischen Eingabetastatur des Multifunktionsterminals F (s. Fig. 1) erfolgen, wobei bei Deckungsgleichheit des Cursors mit dem jeweiligen Symbol die Steuertaste des digitalen Positionsgebers bzw. die Eingabetaste der alphanumerischen Tastatur zu betätigen ist.
EuroPat v2
In a next step 115, the subscriber can select, by keyboard entry, on which group of services further data are to be displayed.
In einem nächsten Schritt 115 kann der Teilnehmer nun durch Tastatureingabe auswählen, zu welcher Dienstegruppe er weitere Daten angezeigt haben möchte.
EuroPat v2
To determine the folding gap widths of the individual pairs of folding rollers, a programmed process computer with an entry keyboard and a digital display is provided, in which the thickness and the sheet length of the material running in for folding is entered either manually or via electronic analog-digital converters from a thickness-measuring means or a length-measuring means and in which the desired type of folding and/or the set lead lengths of the individual lead limiters are entered.
Zur Ermittlung der Falzspaltweiten der einzelnen Falzwalzenpaare ist ein programmierter Prozeßrechner mit einer Eingabetastatur und einer Digitalanzeige vorgesehen, dem die Dicke und die Bogenlänge des einlaufenden Falzgutes entweder manuell oder über elektronische Analog-Digitalwandler von einer Dickenmeßeinrichtung bzw. einer Längenmeßeinrichtung sowie die gewünschte Falzart und/oder die eingestellten Vorlauflängen der einzelnen Vorlaufbegrenzer eingegeben werden.
EuroPat v2
Furthermore, it must be taken into account that the input productivity of the operators is reduced as soon as the operator must make a decisions rather than perform a simpler task such as repetitive keyboard entry.
Desweiteren ist zu berücksichtigen, daß die Eingabeproduktivität der Operatoren vermindert wird, sobald vom Operator Entscheidungen getroffen werden müssen, statt einer einfachen repetitiven Tastatureingabe.
EuroPat v2
Furthermore, it must be taken into account that the input productivity of the operators is reduced as soon as the operator must make decisions instead of performing a simple, repetitive keyboard entry.
Desweiteren ist zu berücksichtigen, daß die Eingabeproduktivität der Operatoren vermindert wird, sobald vom Operator Entscheidungen getroffen werden müssen, statt einer einfachen repetitiven Tastatureingabe.
EuroPat v2
It is, however, also the purpose of the invention that route data can be called up or processed or calculated in the unit, for example using departure or arrival data which can be entered by keyboard or other entry device.
Es ist jedoch auch im Sinne der Erfindung, daß ein Wiederaufrufen bzw. eine Aufbereitung bzw. eine Berechnung der Streckendaten innerhalb der Einheit erfolgen könnte, beispielsweise anhand von Start- und Zielortsdaten, die über eine Tastatur oder sonstige Eingabevorrichtung angegeben worden sind.
EuroPat v2
Once the date is displayed in step 101, then in step 103 the entry keyboard is queried as to whether or not the user wishes to make any entries.
Nach der Anzeige des Datums im Schritt 101 wird im Schritt 103 die Eingabetastatur abgefragt, ob der Benutzer Eingabewünsche hat oder ob er keine Eingabewünsche hat.
EuroPat v2
The control unit 7.1 consists of two main blocks (1001 101) whereby the block 100 receives the requirements of the spinning mill management, for example at an entry keyboard (user dialogue) (102), and calculates the actual regulation parameters from this.
Die Regelung 7.1 besteht aus zwei Hauptblöcken (100, 101), wobei der Block 100 die Eingaben der Spinnereiführung beispielsweise an einer Eingabetastatur (102) aufnimmt und hieraus die eigentliche Reglerkenngrößen errechnet.
EuroPat v2

Related phrases

Keyboard on entry entry into the entry
keyboarding entrys entry no no-entry
data entry keyboard keyboard entry