Translation of "Key verticals" in German
Global
success
in
several
key
verticals
highlighted
enterprise
traction.
Der
weltweite
Erfolg
in
mehreren
vertikalen
Märkten
unterstreicht
den
Enterprise-Fokus.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
decades
working
with
JD
Edward,
our
global
team
has
deep
line
of
business
experience
in
key
industry
verticals.
Dank
der
jahrzehntelangen
Zusammenarbeit
mit
JD
Edward
verfügt
unser
globales
Team
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
Schlüsselbranchen.
CCAligned v1
Two
of
the
key
verticals
that
Square
focuses
on
today
are
restaurants
and
retail.
Zwei
der
wichtigsten
Branchen,
auf
die
sich
Square
heute
konzentriert,
sind
Restaurants
und
Einzelhandel.
CCAligned v1
President
Kelly
Abbott
states,
"As
medical
marijuana
is
one
of
the
key
verticals
we
are
targeting,
it
has
become
evident
to
major
industry
players
that
ParcelPal's
on
demand
delivery
is
a
value-added
resource
to
any
dispensary
wishing
to
grow
their
sales
and
outreach
to
their
patients.
President
Kelly
Abbott
äußerte
sich
wie
folgt:
"Medizinisches
Marihuana
ist
eine
der
wichtigsten
Branchen,
auf
die
wir
uns
konzentrieren,
und
die
größten
Branchenakteuren
wissen,
dass
ParcelPals
On-Demand-Lieferung
ein
Mehrwert
für
jede
Ausgabestelle
ist,
die
ihre
Umsätze
steigern
und
mehr
Patienten
erreichen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Philippe
Kubbinga,
Regional
Director
for
the
Middle
East
and
Africa
at
Axis
Communications,
said:
“Intersec
is
a
very
important
event
for
us
to
showcase
the
latest
advancements
from
Axis
across
products
and
solutions,
demonstrate
our
strengths
across
key
verticals
with
our
partners
and
network
with
industry
professionals.
Philippe
Kubbinga,
Regionaldirektor
für
den
Nahen
Osten
und
Afrika
bei
Axis
Communications,
sagte:
"Intersec
ist
eine
sehr
wichtige
Veranstaltung
für
uns,
um
die
neuesten
Fortschritte
von
Axis
über
Produkte
und
Lösungen
zu
präsentieren,
unsere
Stärken
in
wichtigen
Branchen
mit
unseren
Partnern
zu
demonstrieren
und
zu
vernetzen
Branchenfachleute.
ParaCrawl v7.1
"The
hospitality
and
healthcare
markets
are
key
verticals
for
ALE,
where
we
have
a
historical
presence
and
have
been
working
in
close
proximity
with
our
customers
for
over
20
years.
Zitate
"Hotellerie
und
Healthcare
sind
für
ALE
wichtige
Branchenmärkte,
in
denen
wir
seit
mehr
als
20
Jahren
in
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
year
was
marked
by
very
strong
domestic
and
global
growth,
continued
success
of
the
company's
enterprise
strategy,
business
growth
in
key
verticals
worldwide,
and
partnerships
with
some
of
the
world's
leading
resellers.
Das
Jahr
zeichnete
sich
aus
durch
sehr
starkes
globales
Wachstum,
eine
erfolgreiche
Strategie
im
Enterprise-Markt,
den
Ausbau
des
Geschäfts
in
vertikalen
Märkten
und
durch
Kooperationen
mit
weltweit
führenden
Vertriebspartnern.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Stuttgart,
InSell
GmbH
is
a
consulting
company
to
offer
smart
and
sustainable
solutions
across
key
industry
verticals.
Die
InSell
GmbH
mit
Sitz
in
Stuttgart
ist
ein
Beratungsunternehmen,
das
intelligente
und
nachhaltige
Lösungen
für
alle
wichtigen
Branchen
der
Schlüsselindustrie
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Rex,
Intersec’s
show
director,
said
the
commercial
and
hospitality
sectors
are
other
key
verticals
driving
demand
for
fire
safety
systems
and
equipment,
adding,
“The
big
growth,
particularly
in
the
UAE
will
come
over
the
next
two
years
as
delivery
of
the
Dubai
Expo
2020
looms,
while
throughout
the
Gulf
region,
large
scale
infrastructure
investment
will
steer
the
market
toward
solid
growth.
Andreas
Rex,
Intersecs
Show
Director,
sagte,
die
Bereiche
Handel
und
Gastgewerbe
seien
weitere
Schlüsselbranchen,
die
die
Nachfrage
nach
Brandschutzsystemen
und
-ausrüstung
steuerten.
Er
fügte
hinzu:
„Das
große
Wachstum,
insbesondere
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
wird
in
den
nächsten
zwei
Jahren
als
Lieferung
der
Dubai
Expo
erfolgen
2020
ist
im
Trend,
während
in
der
gesamten
Golfregion
umfangreiche
Infrastrukturinvestitionen
den
Markt
in
Richtung
solides
Wachstum
lenken
werden.
ParaCrawl v7.1
Vivek
previously
served
as
EVP
at
Salesforce,
where
he
led
growth
and
go-to-market
strategies
for
key
global
verticals
such
as
Financial
Services,
Healthcare,
Retail,
Auto,
Communications,
and
the
Public
Sector,
by
creating
an
ecosystem
of
partners
and
launching
new
apps
to
solve
industry-specific
challenges.
Zuvor
war
Kundra
als
Executive
Vice
President
bei
Salesforce
tätig.
Dort
entwickelte
er
Wachstums-
und
Marktbearbeitungsstrategien
für
die
global
wichtigsten
vertikalen
Märkte
wie
Finanzdienstleistung,
Gesundheitswesen,
Automobilindustrie,
Kommunikation
und
den
öffentlichen
Sektor.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
will
not
only
accelerate
our
growth
in
a
key
strategic
market,
but
will
also
bring
new
expertise
from
within
the
German,
Swiss
and
Austrian
industrial
sectors
that
will
help
drive
development
in
key
verticals,
such
as
HGV
and
logistics."All
Truck24
staff
will
transfer
on
acquisition,
and
its
CEO
will
become
part
of
the
Cybit
international
management
team.
Dieser
Erwerb
wird
nicht
nur
unser
Wachstum
auf
einem
wichtigen
strategischen
Markt
beschleunigen,
sondern
auch
neues
Fachwissen
aus
den
deutschen,
schweizerischen
und
österreichischen
industriellen
Sektoren
bringen.
Die
Übernahme
wird
zudem
die
wichtigsten
vertikalen
Segmente,
wie
zum
Beispiel
Service
und
Transport
&
Logistik,
antreiben."Sämtliche
Mitarbeiter
von
Truck24
werden
beim
Erwerb
übernommen
und
der
CEO
des
Unternehmens
wird
Teil
des
internationalen
Managementteams
von
Cybit.
ParaCrawl v7.1
Input
unit
vertical
(key
pad
up)
Eingabeeinheit
senkrecht
(Tastatur
oben)
ParaCrawl v7.1
Input
unit
vertical
(key
pad
down)
Eingabeeinheit
senkrecht
(Tastatur
unten)
ParaCrawl v7.1
Intel
participates
in
hundreds
of
standards
and
industry
groups
worldwide,
with
leading
positions
in
the
ITU,
3GPP,
ETSI,
IEEE,
and
Wi-Fi
Alliance,
as
well
key
vertical
industry
associations.
Intel
engagiert
sich
in
hunderten
von
Standardisierungs-
und
Industrie-Vereinigungen
weltweit,
mit
führenden
Positionen
im
ITU,
dem
3GPP,
dem
ETSI,
dem
IEEE
und
der
Wi-Fi
Alliance
sowie
wichtigen
Branchenvereinigungen.
ParaCrawl v7.1
JINGJI
Mini
refined
version
is
a
vertical
key
cutting
machine
that
cut
keys
precisely
with
a
calibration
system.
Die
verfeinerte
Version
von
JINGJI
Mini
ist
eine
vertikale
Schlüsselfräsmaschine,
die
mit
einem
Kalibriersystem
Schlüssel
präzise
schneidet.
ParaCrawl v7.1
In
order
that
the
overload
protector
19
can
be
actuated
in
case
of
an
overload
and
the
force
input
element
22
can
perform
a
guided
relative
movement
relative
to
the
force
output
element
23,
namely
in
the
framework
of
the
gap
26,
the
first
horizontal
key
grooves
35
and
the
first
vertical
key
grooves
36
are
made
bigger
by
the
gap
26
in
an
axial
direction
39
of
the
overload
protector
19
than
the
respective
horizontal
keys
30
and
vertical
keys
31
corresponding
thereto,
i.e.
the
first
horizontal
key
grooves
35
are
longer
and
the
first
vertical
key
grooves
36
are
wider
(cf.
FIG.
3
in
particular,
in
which
the
force
input
element
22
and
the
force
output
element
23
having
the
second
clamping
plate
28
are
shown
schematically
one
above
another).
Damit
im
Falle
einer
Überlast
die
Überlastsicherung
19
betätigt
werden
kann
und
das
Krafteingangselement
22
gegenüber
dem
Kraftausgangselement
23
eine
geführte
Relativbewegung,
nämlich
im
Rahmen
des
Crash-Abstandes
26,
durchführen
kann,
sind
die
ersten
Horizontalpassfedernuten
35
und
die
ersten
Vertikalpassfedernuten
36
in
Axialrichtung
39
der
Überlastsicherung
19
um
den
Crash-Abstand
26
größer
ausgebildet
als
die
mit
ihnen
korrespondierenden
Horizontalpassfedern
30
und
Vertikalpassfedern
31,
also
die
ersten
Horizontalpassfedernuten
35
länger
und
die
ersten
Vertikalpassfedernuten
36
breiter
(vgl.
insbesondere
Figur
3,
in
welcher
das
Krafteingangselement
22
und
das
Kraftausgangselement
23
mit
der
zweiten
Klemmplatte
28
schematisch
übereinander
dargestellt
sind).
EuroPat v2
The
first
horizontal
keys
30,
the
first
vertical
keys
31,
the
first
horizontal
key
grooves
35,
and
the
first
vertical
key
grooves
36
form
the
emergency
coupling
of
the
overload
protector
19
in
their
interaction
with
which
the
force
input
element
22
and
the
force
output
element
23
may
execute
a
guided
relative
movement
to
one
another
when
the
overload
protector
19
is
actuated.
Die
hier
beschriebenen
ersten
Horizontalpassfedern
30,
die
ersten
Vertikalpassfedern
31
und
die
damit
korrespondierenden
ersten
Horizontalpassfedernuten
35
und
die
ersten
Vertikalpassfedernuten
36
bilden
in
ihrem
Zusammenspiel
die
Notlaufführung
der
Überlastsicherung
19,
mittels
welcher
das
Krafteingangselement
22
und
das
Kraftausgangselement
23
bei
betätigter
Überlastsicherung
19
geführt
eine
Relativbewegung
zueinander
ausführen
können.
EuroPat v2
In
order
that
the
actuation
of
the
overload
protector
19
can
be
displayed
immediately
on
the
motor
and/or
drive
console
of
the
present
compression
and
punching
machine
1,
movement
sensors
41
and
42
are
provided
in
particular
in
the
area
of
the
first
vertical
key
grooves
36
and
the
corresponding
first
vertical
keys
31,
which
immediately
register
and
relay
a
corresponding
signal
when
the
first
vertical
keys
31
of
the
force
input
element
22
move
relative
to
the
first
vertical
key
grooves
36
of
the
first
clamping
plate
27
and
the
second
clamping
plate
28
.
Damit
das
Betätigen
der
Überlastsicherung
19
unmittelbar
an
das
Motor-
beziehungsweise
Antriebsmanagement
der
vorliegenden
Press-
und
Stanzmaschine
1
angezeigt
werden
kann,
sind
insbesondere
im
Bereich
der
ersten
Vertikalpassfedernuten
36
und
der
entsprechenden
ersten
Vertikalpassfedern
31
Bewegungssensoren
41
und
42
vorgesehen,
die
sofort
registrieren
und
ein
entsprechendes
Signal
weiterleiten,
wenn
sich
die
ersten
Vertikalpassfedern
31
des
Krafteingangselements
22
gegenüber
den
ersten
Vertikalpassfedernuten
36
der
ersten
Klemmplatte
27
und
der
zweiten
Klemmplatte
28
bewegen.
EuroPat v2
The
focus
on
key
end-customer
vertical
markets
such
as
oil
and
gas,
power
distribution
and
transportation
is
showing
the
first
intended
results.
Die
Ausrichtung
auf
wichtige
vertikale
Endkundenmärkte
wie
Öl
und
Gas,
Stromversorgung
und
Transport
zeigt
allmählich
die
ersten
gewÃ1?4nschten
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
With
the
dedicated
original
optional
accessories,
continuously
updated,
you
can
further
enlarge
the
range
of
copied
keys
including
keys
with
vertical
cuts.
Mit
dem
geeigneten
optionalen
Originalzubehör,
das
ständig
aktualisiert
wird,
kann
das
mit
der
Maschine
kopierbare
Schlüsselsortiment
ständig
erweitert
werden
und
auch
die
Schlüssel
mit
vertikalen
Einschnitte
umfassen.
ParaCrawl v7.1