Translation of "Key region" in German
The
Southern
Ocean
is
a
key
region
regarding
past
and
present
climate
change.
Der
Südozean
ist
eine
Schlüsselregion
hinsichtlich
vergangener
und
gegenwärtiger
Klimaänderungen.
ParaCrawl v7.1
Latin
America
is
another
key
region
where
new
LCL
services
are
under
constant
development.
Lateinamerika
ist
eine
weitere
Schlüsselregion,
in
der
ständig
neue
LCL-Dienste
entstehen.
ParaCrawl v7.1
An
EU
region
key,not
Global,works
on
Uplay
and
PC.
Ein
EU-Regionsschlüssel,
nicht
Global,
funktioniert
auf
Uplay
und
PC.
CCAligned v1
An
EU
region
key,
not
Global,works
on
Uplay
and
PC.
Ein
EU-Regionsschlüssel,
nicht
Global,
funktioniert
auf
Uplay
und
PC.
CCAligned v1
To
do
so,
you
enter
the
description
and
the
key
of
the
region.
Dazu
erfassen
Sie
die
Bezeichnung
und
den
Schlüssel
der
Region.
ParaCrawl v7.1
He
thus
believes
that
it
is
the
key
region
for
the
future
of
Europe.
Er
glaube,
dass
hier
auch
der
Schlüssel
für
die
Zukunft
Europas
liege.
ParaCrawl v7.1
The
income
object
is
managed
with
the
same
key
as
the
region.
Der
Ergebnisträger
wird
unter
dem
gleichen
Schlüssel
geführt
wie
die
Region.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
Fram
Strait
is
a
key
region
for
global
oceanic
circulation.
Zweitens
ist
die
Framstraße
ein
wichtiges
Gebiet
für
die
globale
Meereszirkulation.
ParaCrawl v7.1
Press
the
key
for
the
region
you
want
(0
=
multi-region)
Taste
für
die
gewünschte
Region
drücken
(0
=
multi-region)
ParaCrawl v7.1
We
strengthen
our
business
portfolio
through
organic
and
external
growth
and
we
create
opportunities
in
every
key
economic
region.
Wir
stärken
unser
Geschäftsportfolio
durch
organisches
sowie
externes
Wachstum
und
nutzen
Wachstumsmöglichkeiten
in
allen
wichtigen
Wirtschaftsregionen.
ParaCrawl v7.1
The
TTL
is
therefore
a
key
region
for
stratosphere-troposphere
exchange.
Die
TTL
ist
damit
eine
Schlüsselregion
für
den
Austausch
zwischen
der
Tropo-
und
der
Stratosphäre.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
new
site
signals
a
clear
commitment
to
North
America,
a
key
region
for
WACKER
alongside
Europe
and
Asia.
Der
neue
Standort
ist
zweitens
ein
klares
Bekenntnis
zu
Nordamerika
als
Schlüsselregion
neben
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
Morocco
is
a
key
region
to
the
spread
of
early
humans
from
Africa
into
Europe.
Marokko
ist
eine
Schlüsselregion
für
die
Ausbreitung
des
frühen
Menschen
von
Afrika
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
the
key
region
of
Brandenburg,
Energiekontor
realised
the
largest
wind
power
capacity
this
year.
Die
größte
Windenergiekapazität
hat
Energiekontor
in
diesem
Jahr
bisher
in
der
Schwerpunktregion
Brandenburg
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
globalised
world,
Turkey
plays
a
special
role
as
a
key
region
for
Germany.
Die
Türkei
als
Schlüsselregion
für
Deutschland
in
einer
globalisierten
Welt
spielt
dabei
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
the
key
region
of
North
Rhine-Westphalia,
Energiekontor
Group
implemented
several
wind
farms
this
year.
In
der
Schwerpunktregion
Nordrhein-Westfalen
hat
die
Energiekontor-Gruppe
im
Laufe
des
Jahres
mehrere
Windparks
realisiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
attempt
to
step
up
the
EU's
intervention
and
presence
in
this
key
region.
Es
handelt
sich
hierbei
um
einen
Versuch,
die
Eingriffe
und
die
Präsenz
der
EU
in
dieser
Schlüsselregion
zu
verstärken.
Europarl v8
As
a
country
with
vast
natural
resources
situated
at
the
heart
of
a
key
strategic
region,
Ukraine
should
be
seen
as
a
potential
lynchpin
for
the
European
Union.
Als
ein
Land
mit
bedeutenden
natürlichen
Ressourcen,
im
Herzen
einer
wichtigen
strategischen
Region,
sollte
die
Ukraine
als
eine
potenzielle
Stütze
für
die
Europäische
Union
betrachtet
werden.
Europarl v8