Translation of "Key practices" in German
Here
are
some
of
their
key
best
practices:
Hier
sind
einige
ihrer
wichtigsten
Best-Practices:
ParaCrawl v7.1
This
recognition
confirms
once
again
the
leading
position
of
Arzinger
in
one
of
the
key
practices
in
our
law
firm.
Diese
Anerkennung
bestätigte
wiederholt
die
marktführende
Position
von
Arzinger
in
einer
der
wichtigsten
Praxen
unserer
Anwaltskanzlei.
ParaCrawl v7.1
Thirty
key
Human
Resources
practices
were
associated
with
a
30
percent
increase
in
market
value.
Dreißig
Hauptpraktiken
der
Human
Resources
waren
mit
einer
30
prozentigen
Zunahme
des
Marktwerts
verbunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
small
number
of
key
practices
that
we
use
when
we
play
a
team
sport.
Es
gibt
einige
wenige
wichtige
Praktiken,
die
wir
verwenden,
wenn
wir
ein
Teamsport
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
emphasizes
greater
donor
performance
and
accountability
through
commitment
to
a
number
of
key
principles
and
practices
that
are
designed
to
ensure
that
humanitarian
assistance
is
based
on
clearly
defined
needs.
Sie
legt
den
Schwerpunkt
auf
bessere
Leistungen
und
eine
stärkere
Rechenschaftspflicht
der
Geber
durch
ihre
Selbstverpflichtung
auf
eine
Reihe
wichtiger
Grundsätze
und
Praktiken,
die
sicherstellen
sollen,
dass
humanitäre
Hilfe
auf
Grund
eines
klar
definierten
Bedarfs
gewährt
wird.
MultiUN v1
The
Brahmavihara
meditations,
especially
the
'metta
bhavana'
or
cultivation
of
loving
kindness
meditations,
are
the
key
practices
intended
to
foster
the
development
of
positive
emotion.
Die
Brahmavihara-Meditationen,
besonders
die
'Metta
Bhavana'
oder
Meditation
zur
Kultivierung
von
Liebender
Güte,
sind
die
Hauptpraktiken
zur
Entwicklung
positiver
Emotionen.
Wikipedia v1.0
The
following
information
shall
be
disclosed
regarding
the
exposures
in
equities
not
included
in
the
trading
book:(a)
the
differentiation
between
exposures
based
on
their
objectives,
including
for
capital
gains
relationship
and
strategic
reasons,
and
an
overview
of
the
accounting
techniques
and
valuation
methodologies
used,
including
key
assumptions
and
practices
affecting
valuation
and
any
significant
changes
in
these
practices;
Zu
den
nicht
im
Handelsbuch
enthaltenen
Beteiligungspositionen
werden
folgende
Informationen
offen
gelegt:a)
die
Unterscheidung
zwischen
Forderungen
nach
ihren
Zielen,
einschließlich
Gewinnerzielungsabsicht
und
strategischer
Gründe,
und
ein
Überblick
über
die
angewandten
Rechnungslegungstechniken
und
Bewertungsmethoden,
einschließlich
der
Schlüsselannahmen
und
–praktiken
für
die
Bewertung
und
etwaige
wesentliche
Änderungen
dieser
Praktiken;
DGT v2019
To
help
you
learn
about
special
key
commands,
best
practices
and
other
tips
that
will
help
you
work
faster
and
smarter,
Quark
is
offering
a
series
of
six
free
Masterclass
training
sessions
–
live
and
on
demand.
Damit
Sie
noch
schneller
und
intelligenter
arbeiten
können,
bietet
Quark
Ihnen
eine
Serie
von
sechs
kostenlosen
Masterclass
Trainings-Sessions
–
live
und
auf
Abruf
–
in
denen
Sie
über
spezielle
Tastaturbefehle,
Best
Practices
und
andere
Tipps
erfahren.
ParaCrawl v7.1
To
help
you
learn
about
special
key
commands,
best
practices
and
other
tips
that
will
help
you
work
faster
and
smarter,
Quark
offers
a
series
of
six
Masterclass
training
sessions.
Damit
Sie
noch
schneller
und
intelligenter
arbeiten
können,
bietet
Quark
Ihnen
eine
Serie
von
sechs
Masterclass
Trainings-Sessions
in
denen
Sie
über
spezielle
Tastaturbefehle,
Best
Practices
und
andere
Tipps
erfahren.
ParaCrawl v7.1
We’re
here
to
lend
a
hand,
with
proven
key
practices
that
have
helped
thousands
of
companies
succeed.
Wir
sind
da,
um
Ihnen
zu
helfen
–
mit
bewährten
wichtigen
Praktiken,
die
schon
zum
Erfolg
von
Tausenden
Unternehmen
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
could
inspect
them
as
to
how
they
realized
key
political
practices,
above
all
making
possible
a
revival
of
the
practice
of
the
Commons:
the
local
self-administration
of
resources
and
livelihoods
that
are
increasingly
being
destroyed
or
privatized
in
the
course
of
neo-liberal
globalization,
which
has
kicked
off
a
new
phase
of
enclosures.
Wir
könnten
sie
auf
die
Frage
hin
inspizieren,
wie
sie
zukunftsweisende
politische
Praktiken
ermöglicht
haben,
allen
voran
das
Revival
der
Commons-Praxis,
also
die
kommunale
Selbstverwaltung
von
Ressourcen
und
Lebensgrundlagen,
die
im
Zuge
der
entfesselten
Globalisierung
im
zunehmenden
Maße
zerstört
oder
eingehegt,
sprich:
privatisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
article
highlights
the
key
strategies
and
practices
used
to
achieve
these
outstanding
results.
Der
vorliegende
Artikel
beschreibt
die
wichtigsten
von
CarMax
umgesetzten
Strategien
und
Verfahrensweisen,
mit
denen
diese
herausragenden
Ergebnisse
erzielt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Find
out
what
these
key
practices
are
and
start
applying
them
today
in
your
business.
Finden
Sie
heraus,
was
diese
wichtigen
Praktiken
sind,
und
starten
Sie
sie
heute
in
Ihrem
Unternehmen
anwenden.
ParaCrawl v7.1