Translation of "Key post" in German
Applied
learning
is
the
key
to
the
post-Confucian
states’
success.
Anwendungsorientiertes
Lernen
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
postkonfuzianischer
Staaten.
News-Commentary v14
Turkey
will
also
be
a
key
staging
post
for
energy
pipelines
to
the
West.
Die
Türkei
wird
auch
eine
wichtige
Zwischenstation
für
Energieversorgungsleitungen
in
den
Westen
sein.
TildeMODEL v2018
Send
your
key
to
our
post
office
box
in
Enschede.
Schicken
Sie
Ihren
Schlüssel
zu
unserem
Postfach
in
Enschede.
ParaCrawl v7.1
President
Moon
recently
appointed
him
to
a
key
cabinet
post.
Er
wurde
kürzlich
von
Präsident
Moon
zu
einer
Schlüsselposition
im
Kabinett
berufen.
ParaCrawl v7.1
A
key
post-Drupa
project
will
be
to
step
up
the
development
of
RFID-controlled
logistics
systems
for
print
enterprises.
Ein
wichtiges
Projekt
nach
der
drupa
wird
die
rasche
Weiterentwicklung
von
RFID-gesteuerten
Logistiklösungen
für
Druckunternehmen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
Island
Fort
was
built
around
1885
and
acted
as
a
key
defense
post
of
the
city
gate.
Diese
Fortinsel
wurde
um
1885
angelegt
als
wichtiger
defensiver
Verteidigungsposten
des
Eingangstors
nach
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
We
hope
the
parties
will
now
refocus
their
energies
on
resolving
these
matters
as
well
as
key
post-referendum
issues
including
citizenship,
security
arrangements,
oil
revenues
and
other
economic
issues.
Wir
hoffen,
dass
die
Parteien
jetzt
wieder
ihre
Energien
darauf
lenken
werden,
diese
Angelegenheiten
zu
regeln
sowie
wichtige
Fragen,
die
sich
nach
dem
Referendum
stellen,
wie
die
Staatsbürgerschaft,
Sicherheitsvorkehrungen,
Einkünfte
aus
der
Erdölindustrie
und
andere
Wirtschaftsfragen.
Europarl v8
Your
region
is
very
fortunate
in
having
secured
your
services
in
this
key
post.
Ihre
Region
kann
wirklich
von
Glück
sagen,
dass
sie
Sie
gewonnen
hat,
an
dieser
wichtigen
Stelle
mitzuarbeiten.
Europarl v8
If
current
practices
are
maintained,
the
choice
for
this
key
post
will
be
made
on
the
basis
of
nationality,
not
merit.
Wird
die
derzeitige
Praxis
beibehalten,
so
wird
die
Wahl
für
diese
Schlüsselposition
auf
der
Grundlage
der
Nationalität,
und
nicht
des
Verdienstes
getroffen.
News-Commentary v14
The
last
thing
the
ECB
needs
is
a
political
crony
of
German
Chancellor
Gerhard
Schroeder
assuming
Mr.
Issing’s
key
post.
Das
Letzte,
was
die
EZB
braucht,
ist
ein
politischer
Freund
des
deutschen
Kanzlers
Gerhard
Schröder,
der
Herrn
Issings
Schlüsselposition
übernimmt.
News-Commentary v14
Accounting
for
69%
of
the
economy,
consumer
demand
holds
the
key
to
America’s
post-crisis
malaise.
Neunundsechzig
Prozent
der
Volkswirtschaft
entfallen
auf
die
Verbrauchernachfrage,
die
damit
der
Schlüssel
zu
Amerikas
nachkrislicher
Malaise
ist.
News-Commentary v14