Translation of "Key performance measures" in German
The
dashboard
below
provides
a
snapshot
of
various
key
performance
measures.
Das
Dashboard
unten
bietet
einen
Snapshot
verschiedener
wichtiger
Leistungsmessungen.
ParaCrawl v7.1
A
Key
Performance
Indicator
that
measures
when
a
visitor
posts
a
web
form.
Ein
Leistungsindikator,
der
misst,
wann
ein
Besucher
ein
Webformular
abschickt.
ParaCrawl v7.1
Key
Performance
Indicator
that
measures
when
a
visitor
posts
a
web
form.
Leistungsindikator,
der
misst,
wann
ein
Besucher
ein
Webformular
abschickt.
ParaCrawl v7.1
Key
Performance
Indicator
that
measures
traffic
from
a
URL
or
domain.
Key-Performance-Indikator,
der
den
Traffic
einer
URL
oder
Domäne
misst.
ParaCrawl v7.1
A
Key
Performance
Indicator
that
measures
traffic
from
a
URL
or
domain.
Ein
Key
Performance
Indicator:
eine
wichtige
Leistungskennzahl,
die
den
Traffic
an
einer
URL
oder
Domäne
misst.
ParaCrawl v7.1
For
entities
with
financial
and
non-financial
activities,
a
variety
of
reporting
practices
were
found
and
common
key
performance
measures
included
net
profit,
adjusted
net
profit,
EBIT
and
adjusted
EBIT
and
net
interest
margin
for
entities
with
a
banking
subsidiary.
Für
Unternehmen
mit
Finanz-
und
Nichtfinanzaktivitäten
wurde
eine
Vielzahl
von
Berichtspraktiken
gefunden,
und
gemeinsame
Schlüsselkennzahlen
waren
Nettogewinn,
bereinigter
Nettogewinn,
EBIT
und
bereinigtes
EBIT
sowie
Nettozinsspanne
für
Unternehmen
mit
einer
Banktochtergesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
Staff
think
that
the
primary
objective
of
disclosing
a
MPM
subtotal
is
to
encourage
preparers
to
present
their
key
performance
measures
inside
the
financial
statements
where
they
would
be
subject
to
greater
transparency
and
audit.
Der
Stab
ist
daher
der
Ansicht,
dass
das
vorrangige
Ziel
der
Angabe
einer
von
der
Unternehmensleitung
definierten
Leistungskennzahl
darin
besteht,
die
Ersteller
zu
ermutigen,
ihre
wichtigsten
Leistungskennzahlen
innerhalb
des
Abschlusses
darzustellen,
wo
sie
einer
größeren
Transparenz
und
der
Prüfung
unterliegen
würden.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Perfecto
XPG
consistently
performed
strongly
against
all
key
performance
measures
including
prevention
of
sludge
and
varnishing.
Castrol
Perfecto
XPG
erzielte
beständig
starke
Messwerte
in
allen
wichtigen
Bereichen,
einschließlich
der
Vorbeugung
von
Schlamm-
und
Ablagerungsbildungen.
ParaCrawl v7.1
A
Key
Performance
Indicator
that
measures
the
number
of
downloads
of
a
document
or
file
in
an
online
campaign.
Ein
Leistungsindikator,
der
die
Anzahl
der
Downloads
eines
Dokuments
oder
einer
Datei
in
einer
Online-Kampagne
misst.
ParaCrawl v7.1
Objective
of
a
MPM
subtotal
The
reason
for
introducing
a
MPM
subtotal
is
to
respond
to
concerns
from
stakeholders
that
some
entities
only
communicate
their
key
performance
measures
outside
the
financial
statements,
resulting
in
their
being
unaudited
and
difficult
to
reconcile
to
the
financial
statements.
Der
Grund
für
die
Einführung
einer
Zwischensumme,
die
eine
von
der
Unternehmensleitung
definierte
Leistungskennzahl
darstellt,
ist
die
Befürchtung
von
Adressatengruppen,
dass
einige
Unternehmen
ihre
wichtigsten
Leistungskennzahlen
nur
außerhalb
des
Abschlusses
kommunizieren,
was
dazu
führt,
dass
sie
ungeprüft
und
schwer
auf
den
Abschluss
überzuleiten
sind.
ParaCrawl v7.1
We
proactively
perform
maintenance
on
your
infrastructure,
monitor
key
performance
measures,
and
provide
full
service
and
availability
reports.
Wir
führen
die
Wartung
Ihrer
Systeme
durch,
überwachen
wichtige
KPIs
und
stellen
vollständige
Serviceberichte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Net
financial
debt
–
defined
as
the
difference
between
liabilities
to
banks
and
cash
and
cash
equivalents
–
is
the
key
performance
measure
used
in
liquidity
planning
at
Group
level.
Die
Netto-Finanzschulden
als
Differenz
zwischen
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
und
den
flüssigen
Mitteln
dient
als
zentrale
Steuerungsgröße
für
die
Liquiditätsplanung
auf
Konzernebene.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
by
simply
asserting
that
a
non-IFRS
number
is
a
key
performance
measure,
e.g.
'profit
before
expected
credit
loss
provisions'
for
a
bank,
the
number
will
be
'guaranteed'
a
spot
on
the
face
without
management
having
to
prove
that
such
a
measure
is
relevant
.
Mit
anderen
Worten,
durch
die
bloße
Beh
auptung,
dass
eine
Nicht-IFRS-Zahl
eine
Schlüsselkennzahl
ist,
z.B."Gewinn
vor
erwarteter
Kreditrisikovorsorge"
für
eine
Bank,
wird
der
Zahl
ein
Ort
in
der
Darstellung
der
finaziellen
Lage
"garantiert",
ohne
dass
die
Unternehmensleitung
nachweisen
muss,
dass
eine
solche
Kennzahl
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
Net
financial
debt
–
defined
as
the
difference
between
financial
debt
and
cash
and
cash
equivalents
–
is
the
key
performance
measure
used
in
liquidity
planning
at
Group
level.
Die
Nettobankverschuldung
als
Differenz
zwischen
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
und
den
flüssigen
Mitteln
dient
als
zentrale
Steuerungsgröße
für
die
Liquiditätsplanung
auf
Konzernebene.
ParaCrawl v7.1
This
is
critical
because
only
MPMs
that
are
identified
as
a
key
performance
measure
would
need
to
be
presented
in
the
financial
statements
in
terms
of
the
Staff's
proposals.
Dies
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
da
nur
von
der
Unternehmensleitung
definierte
Erfolgskennzahlen,
die
als
Schlüsselkennzahl
identifiziert
wurden,
in
den
Jahresabschlüssen
entsprechend
den
Vorschlägen
des
Stabs
dargestellt
werden
müssten.
ParaCrawl v7.1