Translation of "Key output" in German
The
evaluation
circuit
compares
the
phase
of
the
key
output
signal
with
that
of
a
reference
signal.
Die
Auswerteschaltung
vergleicht
die
Phase
des
Tastenausgangssignales
mit
jener
eines
Bezugssignales.
EuroPat v2
An
output
key
15
can
then
be
read
out
by
way
of
an
input
and
output
device
13
.
Anschließend
kann
ein
Ausgabeschlüssel
15
mittels
eines
Ein-
und
Ausgabegeräts
13
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
The
false
output
key
can
be
subsequently
identified
in
a
comparison
step.
Der
falsche
Ausgabeschlüssel
kann
anschließend
in
einem
Vergleichsschritt
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Output:
Key
will
expire
in
x
days.
Ausgabe:
Der
Schlüssel
läuft
in
x
Tagen
ab.
CCAligned v1
Enter
the
desired
key
in
the
Output
Procedure
field.
Erfassen
Sie
den
gewünschten
Schlüssel
im
Feld
Ausgabeprozess
.
ParaCrawl v7.1
In
respect
of
the
work
involved,
identify
and
quantify
the
key
output
indicators
and,
where
relevant,
the
core
indicators
to
be
used:
Geben
Sie
die
wichtigsten
Output-Indikatoren
und
gegebenenfalls
die
Basisindikatoren
für
die
betreffenden
Arbeiten
an:
DGT v2019
Access
to
the
database
to
read
out
the
j
th
input
key
can
also
require
the
j
th
output
key.
Außerdem
kann
der
Zugang
zu
der
Datenbank
zum
Auslesen
des
j-ten
Eingabeschlüssels
den
j-ten
Ausgabeschlüssel
erfordern.
EuroPat v2
Accordingly
the
correct
output
key
of
the
is
recursion
step
concerned
is
used
to
access
the
database.
Demnach
wird
für
den
Zugriff
auf
die
Datenbank
der
korrekte
Ausgabeschlüssel
des
jeweiligen
Rekursionsschritts
verwendet.
EuroPat v2
For
my
key
(see
xev-output)
I
have
to
add
the
following
line
into
it:
Für
meine
Taste
(siehe
xev-Ausgabe)
füge
ich
in
die
Datei
folgendes
hinzu:
ParaCrawl v7.1
As
a
key
output
of
the
meeting
Kosovo
is
to
prepare
a
comprehensive
rule
of
law
strategy
and
action
plan
by
the
end
of
April.
Eines
der
wichtigsten
Ergebnisse
des
Treffens
ist
die
Ausarbeitung
einer
umfassenden
Rechtsstaatlichkeitsstrategie
und
eines
Aktionsplans
durch
das
Kosovo
bis
Ende
April.
TildeMODEL v2018
It
provides
for
further
harmonisation
of
emission
forecasts
at
Member
State
and
EU-level,
for
example,
the
methodologies
and
models
used,
as
well
as
underlying
assumptions
and
key
input
and
output
parameters
will
have
to
be
reported
.
In
ihm
ist
eine
weitere
Harmonisierung
der
Emissionsprognosen
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten
und
der
EU
vorgesehen,
etwa
im
Hinblick
auf
die
verwendeten
Methoden
und
Modelle,
die
zugrunde
gelegten
Annahmen
und
die
zu
meldenden
wichtigsten
Input-
und
Output-Parameter.
TildeMODEL v2018
It
is
common
to
all
known
contactless
keyboards
with
inductive
or
capacitive
coupling
of
a
scanning
signal
to
an
evaluation
circuit
that
the
amplitude
of
the
key
output
signal
is
evaluated
in
the
evaluation
circuit
in
order
to
detect
whether
a
distinct
key
is
actuated
or
not.
Allen
bekannten
kontaktlosen
Tastaturen
mit
induktiver
oder
kapazitiver
Ankopplung
eines
Ansteuersignales
an
eine
Auswerteschaltung
ist
gemeinsam,
dass
in
der
Auswerteschaltung
die
Amplitude
des
Tastenausgangssignales
ausgewertet
wird,
um
festzustellen,
ob·eine
bestimmte
Taste
betätigt
ist
oder
nicht.
EuroPat v2