Translation of "Key observations" in German
It
is
based
on
four
key
observations:
Sie
basiert
auf
vier
wichtigen
Beobachtungen:
TildeMODEL v2018
Key
observations
and
recommendations
in
the
information
report
include:
Zu
den
wesentlichen
Feststellungen
und
Empfehlungen
der
Stellungnahme
zählen:
TildeMODEL v2018
Don't
fail
to
bring
back
your
key
eyewitness
observations.
Bringen
Sie
ja
die
wichtigen
Augenzeugenberichte
mit.
OpenSubtitles v2018
The
communication
is
based
on
four
key
observations.
Die
Mitteilung
basiert
auf
vier
wichtigen
Beobachtungen.
EUbookshop v2
Without
revealing
too
many
sensitive
details,
here
are
my
key
observations.
Ohne
zu
viele
sensible
Details
preiszugeben,
sind
hier
meine
wichtigsten
Beobachtungen.
CCAligned v1
So
in
the
WlSE,
15
years
ago,
we
started
out
and
said,
"Well
wow,
there's
a
couple
of
key
observations
and
we
should
probably
follow
up
on
that."
Vor
15
Jahren
begannen
wir
also
bei
WISE
mit
der
Feststellung:
"Wow,
es
gibt
einige
Schlüsselbeobachtungen,
auf
die
wir
möglicherweise
weiter
eingehen
sollten."
QED v2.0a
Participants
analysed
key
findings
and
observations
from
the
BASE
project
and
considered
how
these
related
to
the
implementation
of
the
EU
Adaptation
Strategy.
Die
Teilnehmenden
analysierten
die
wichtigsten
Beobachtungen
und
Erkenntnisse
aus
dem
BASE-Projekt
und
prüften,
wie
diese
bei
der
Umsetzung
der
EU
Anpassungsstrategie
eine
Rolle
spielen
könnten.
ParaCrawl v7.1
These
studies
should
include
extensive
external
replications
of
the
key
observations
reported,
initially
using
the
same
technological
platform.
Diese
Studien
sollten
ausgedehnte
externe
Replikationen
der
berichteten
SchlüsselBeobachtungen
beinhalten,
die
zunächst
dieselbe
technologische
Plattform
benutzen.
ParaCrawl v7.1
An
original
series
featuring
L.
Ron
Hubbard’s
key
observations
and
his
groundbreaking
discoveries
on
the
human
mind
and
other
timeless
articles
vividly…
Eine
Eigenproduktion,
die
L.
Ron
Hubbards
entscheidende
Beobachtungen
und
seine
bahnbrechenden
Entdeckungen
über
den
menschlichen
Verstand
behandelt
wie
auch
andere
zeitlose
Artikel
lebhaft
…
ParaCrawl v7.1
For
a
better
understanding
of
key
processes,
better
observations
and
more
reliable
weather
and
climate
models
are
needed,
the
scientists
say.
Für
ein
besseres
Verständnis
der
Schlüsselprozesse
seien
aber
bessere
Beobachtungen
sowie
verlässlicherere
Wetter-
und
Klimamodelle
erforderlich,
so
die
Wissenschaftler
in
ihrer
Studie.
ParaCrawl v7.1
An
original
series
featuring
L.Ron
Hubbard’s
key
observations
and
his
groundbreaking
discoveries
on
the
human
mind
and
other
timeless
articles
vividly
brought
to
life
and
narrated
from
the
author’s
own
writings.
Eine
Eigenproduktion,
die
L.
Ron
Hubbards
entscheidende
Beobachtungen
und
seine
bahnbrechenden
Entdeckungen
über
den
menschlichen
Verstand
behandelt
wie
auch
andere
zeitlose
Artikel
–
lebhaft
wiedererweckt
und
aus
den
eigenen
Schriften
des
Autors
erzählt.
ParaCrawl v7.1
06
Feb
2013
The
Stock
Exchange
of
Hong
Kong
Limited
has
published
a
report
summarising
key
observations
and
findings
from
its
review
of
120
periodic
financial
reports
released
by
entities
listed
on
the
Exchange
between
May
2011
and
September
2012.
Die
Börse
von
Hongkong
(Stock
Exchange
of
Hong
Kong
Limited)
hat
einen
Bericht
veröffentlicht,
in
dem
wesentliche
Ergebnisse
und
Feststellungen
einer
von
ihr
durchgeführten
Überprüfung
von
120
Abschlüssen
von
an
der
Börse
gelisteten
Unternehmen,
die
zwischen
Mai
2011
und
September
2012
veröffentlicht
wurden,
zusammengefasst
sind.
ParaCrawl v7.1
This
report,
a
first
output
of
a
larger
initiative
on
the
governance
of
online
intermediaries,
consists
of
a
case
studies
exploring
online
intermediary
liability
frameworks
and
issues
in
Brazil,
the
European
Union,
India,
South
Korea,
the
United
States,
Thailand,
Turkey,
and
Vietnam,
and
a
synthesis
paper
that
seeks
to
distill
key
observations
and
provide
a
high-level
analysis
of
some
of
the
structural
elements
that
characterize
varying
governance
frameworks,
with
a
focus
on
intermediary
liability
regimes
and
their
evolution.
Der
Bericht
besteht
zum
einen
aus
Länderberichten
zu
Haftungsfragen
in
Brasilien,
der
Europäischen
Union,
Indien,
Südkorea,
den
Vereinigten
Staaten,
Thailand,
der
Türkei
und
Vietnam.
Zum
anderen
fasst
ein
Synthesepapier
die
wichtigsten
Beobachtungen
zusammen
und
arbeitet
im
Sinne
einer
High-Level-Analyse
einige
der
strukturellen
Elemente
heraus,
die
die
unterschiedlichen
Governance-Rahmen
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1