Translation of "Key for success" in German
Training
and
life-long
learning
are
key
measures
for
success.
Berufsbildung
und
lebenslanges
Lernen
sind
entscheidend
für
einen
Erfolg.
TildeMODEL v2018
Italian
regions
are
key
actors
for
the
success
of
this
programme.
Die
italienischen
Regionen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
für
den
Erfolg
dieses
Programms.
TildeMODEL v2018
Anticipation
of
change
is
the
key
to
success
for
SMEs.
Die
Antizipation
des
Wandels
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
für
KMU.
EUbookshop v2
What
do
you
feel
is
the
one
key
factor
for
the
success
of
cohesion
policy?
Was
ist
nach
Ihrer
Einschätzung
der
Schlüsselfaktor
für
den
Erfolg
der
Kohäsionspolitik?
EUbookshop v2
The
year
1999
will
be
key
for
the
success
of
economic
and
monetary
union.
Für
den
Erfolg
der
Wirtschafts
und
Währungunion
ist
1999
ein
entscheidendes
Jahr.
EUbookshop v2
Both
are
also
key
factors
for
success
in
school.
Beides
sind
auch
Schlüsselfaktoren
für
den
Schulerfolg.
ParaCrawl v7.1
Both
are
also
key
factors
for
success
in
school',
says
Carol.
Beides
sind
auch
Schlüsselfaktoren
für
den
Schulerfolg",
so
Carol.
ParaCrawl v7.1
Consistent
communication
is
the
key
to
success
for
any
company.
Eine
stringente
Kommunikation
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
eines
jeden
Unternehmens.
CCAligned v1
Employees
are
the
key
factor
for
the
success
of
a
company.
Mitarbeiter
sind
der
Schlüsselfaktor
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
CCAligned v1
As
the
market
leader
in
this
field,
innovation
is
the
key
ingredient
for
success.
Denn
gerade
als
Marktführer
ist
Innovation
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Smart
collection
and
use
of
Information
will
be
key
for
business
success.
Intelligentes
Gewinnen
und
Nutzen
von
Informationen
entscheiden
über
den
Erfolg
des
Geschäftes.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
the
key
to
success
for
SMEs
and
start-ups.
Innovation
ist
der
Schlüssel
für
den
Erfolg
von
KMUs
und
Start-ups.
ParaCrawl v7.1
Widely
spread
the
word
would
be
one
of
the
key
things
for
mutual
success.
Die
Band
bekannt
machen
wäre
einer
der
Schlüssel
für
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Interfaces
and
cooperation
between
sectors
are
becoming
a
key
factor
for
success.
Schnittstellen
und
Kooperationen
zwischen
unterschiedlichen
Branchen
werden
zu
zentralen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Multidisciplinary
cooperation
in
acute
stroke
therapy
is
a
key
factor
for
success.
Entscheidend
für
den
Erfolg
ist
auch
die
multidisziplinäre
Zusammenarbeit
in
der
Akuttherapie.
ParaCrawl v7.1
Cross-cultural
competence
is
therefore
a
key
skill
for
business
success
abroad.
Interkulturelle
Kompetenz
ist
daher
ein
wichtiger
Schlüsselqualifikation
für
geschäftlichen
Erfolg
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
For
light
technical
applications
in
the
White
Goods
sector
the
excellent
light
transmission
is
a
key
factor
for
success.
Für
lichttechnische
Anwendungen
im
Küchenbereich
ist
dessen
hervorragende
Transmission
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
As
a
market
leader,
however,
technical
innovation
is
also
a
key
factor
for
success.
Als
Marktführer
sind
aber
auch
technische
Innovationen
entscheidend
für
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Another
key
ingredient
for
her
success
is
built
in
flexibility.
Ein
weiterer
Schlüssel
zu
ihrem
Erfolg
ist
eine
gewisse
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
key
for
success
is
good
footwork.
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
ist
gute
Fussarbeit.
ParaCrawl v7.1
High
data
quality
and
flexible
operating
information
systems
are
the
key
factors
for
success.
Hohe
Datenqualität
und
flexibel
agierende
Informationssysteme
sind
die
hierfür
erforderlichen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
All
in
one
boat
together
-
teamwork
as
a
key
for
success!
Alle
sitzen
in
einem
Boot
–
Teamarbeit
als
Schlüsselfaktor
zum
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
The
overwhelming
commitment
and
the
fantastic
team
spirit
were
they
key
factors
for
this
success.”
Dieser
unbändige
Einsatzwille
und
ein
fantastischer
Teamgeist
waren
der
Schlüssel
zum
Erfolg“.
ParaCrawl v7.1