Translation of "Key combination" in German
We
got
the
key,
not
the
combination.
Wir
haben
den
Schlüssel,
nicht
die
Kombination.
OpenSubtitles v2018
A
specific
signal
term
is
allocated
to
each
possible
key
combination.
Jeder
möglichen
Tastenkombination
ist
ein
bestimmter
Signalbegriff
zugeordnet.
EuroPat v2
Next,
a
query
24
occurs
to
determine
whether
this
key
combination
is
operated
again.
Danach
erfolgt
eine
Abfrage
24,
ob
diese
Tastenkombination
nochmals
betätigt
wird.
EuroPat v2
Sometimes
we
want
more
explicit
control,
for
example
to
catch
a
particular
key
combination.
Manchmal
möchten
wir
eine
explizitere
Kontolle
haben,
z.B.
eine
bestimmte
Tastenkombination
abfangen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Ctrl+F
key
combination
to
open
this
dialog
box.
Dieses
Fenster
zu
öffnen,
benutzen
Sie
die
Tastenkombination
Ctrl+F
.
ParaCrawl v7.1
The
colour
is
the
key
to
the
combination
of
these
vibrational
energies.
Die
Farbe
ist
der
Schlüssel
zur
Verbindung
dieser
Schwingungsenergien.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
move
the
divider
with
the
CTRL+G
key
combination.
Sie
können
den
Trennbalken
auch
per
Tastatur
mit
Hilfe
der
Tastenkombination
STRG+G
verschieben.
ParaCrawl v7.1
To
use
Autotext
entries
you
only
to
have
to
make
a
mental
note
of
one
key
combination.
Für
die
Autotext-Funktion
müssen
Sie
sich
nur
eine
einzige
Tastenkombination
merken.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
consoles
with
the
key
combination
Ctrl
–
Alt
–
Fn
.
Sie
können
die
Konsole
mit
der
Tastenkombination
Strg
–
Alt
–
Fn
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
key
combination
[Ctrl]-[Arrow
down]
corresponds
to
this
menu
item.
Diesem
Menüpunkt
entspricht
die
Tastenkombination
[Strg]-[Pfeil-unten].
ParaCrawl v7.1
This
key
combination
requires
macOS
High
Sierra
or
earlier
.
Diese
Tastenkombination
erfordert
macOS
High
Sierra
oder
älter
.
ParaCrawl v7.1
Any
three-letter
key
combination
is
allowed
(sequence
is
irrelevant).
Jede
Kombination
ist
erlaubt
(die
Reihenfolge
ist
irrelevant).
ParaCrawl v7.1
This
key
combination
will
let
you
access
free
transform
mode
in
Photoshop.
Diese
Tastenkombination
lassen
Sie
Modus
frei
transformieren
in
Photoshop
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
An
access-key
is
a
combination
of
keys
which
simplifies
navigation
within
the
website.
Ein
Access-Key
ist
eine
Tastenkombination,
die
die
Navigation
innerhalb
der
Website
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
The
key
can
be
delivered
ex
works
as
mechanic-electronic
combination
key.
Der
Schlüssel
kann
direkt
ab
Werk
als
mechanisch-elektronischer
Kombischlüssel
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
key
combination
‘Ctrl+y’
may
be
used.
Alternativ
kann
die
Tastenkombination
‘Strg+y’
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
pushing
this
key
combination
the
current
record
is
deleted
in
the
bBrowser.
Beim
Drücken
dieser
Tastenkombination
wird
der
aktuelle
Datensatz
im
bBrowser
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Then
simply
press
the
desired
key
combination.
Jetzt
drücken
Sie
einfach
die
gewünschte
Tastenkombination.
ParaCrawl v7.1