Translation of "Key business issues" in German
Strategy
Mapping®:
Identifying
available
options
to
effectively
address
key
business
issues.
Strategy
Mapping®:
Verfügbare
Optionen
erkennen,
um
Kernfragen
des
Business
effektiv
und
effizient
anzugehen.
CCAligned v1
Key
business
issues
include
the
risk
of
cannibalisation
of
existing
distribution
channels
(e.g.
impact
of
Internet
distribution
of
films
on
the
pay-per-view
market,
of
on-line
newspapers
and
magazines
on
newspaper
sales)
and
the
emergence
of
new
distribution
channels
enabled
by
the
Internet
(e.g.
Napster).
Wichtige
Aspekte
sind
hier
das
Risiko
der
„Kannibalisierung“
vorhandener
Distributionskanäle
(z.
B.
Auswirkungen
des
Vertriebs
von
Filmen
über
das
Internet
auf
den
Pay-per-View-Markt,
auf
Online-Zeitungen
und
Zeitschriften
sowie
auf
den
Absatz
traditioneller
Zeitungen)
wie
auch
das
Entstehen
neuer,
internetbasierender
Distributionskanäle
(z.
B.
Napster).
TildeMODEL v2018
More
than
500
leading
scientists,
leaders,
policymakers
and
representatives
of
civil
society
organizations
from
40
nations
come
together
to
discuss
key
business
issues
together
and
develop
solutions
to
major
societal
challenges.
Mehr
als
500
führende
Wissenschaftler,
Führungskräfte,
politische
Entscheidungsträger
und
Vertreter
von
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
aus
40
Nationen
kommen
zusammen,
um
gemeinsam
Schlüsselfragen
aus
der
Wirtschaft
zu
diskutieren
und
Lösungsansätze
für
die
großen
gesellschaftlichen
Herausforderungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Students
demonstrate
knowledge
of
key
business
issues
such
as
budgeting,
management,
marketing
and
project
management.
Die
Studenten
weisen
Kenntnisse
über
wichtige
geschäftliche
Themen
wie
Budgetierung,
Management,
Marketing
und
Projektmanagement
nach.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
to
transform
how
companies
address
key
business
issues
and
support
leadership
development
which
is
suited
for
the
current
digitalization
revolution
of
business
and
society.
Unsere
Vision
besteht
darin,
die
Art
und
Weise
zu
verändern,
wie
Unternehmen
geschäftliche
Kernfragen
angehen
und
ihre
Führungsentwicklung
zu
unterstützen,
um
sie
für
die
digitale
Umwälzung
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft
zu
wappnen.
CCAligned v1
Technology
To
succeed
in
today's
highly
competitive
technology
sector,
you
need
a
law
firm
with
sector-specific
legal
expertise
and
experience,
as
well
as
a
deep
understanding
of
the
key
business
issues
driving
change
in
the
industry.
Um
heutzutage
im
wettbewerbsintensiven
Technologiesektor
erfolgreich
zu
sein,
brauchen
Sie
eine
Kanzlei
mit
sektorenspezifischer
rechtlicher
Expertise
und
Erfahrung,
aber
auch
mit
einem
tiefgehenden
Verständnis
der
wichtigsten
Themen,
die
den
Wandel
in
dieser
Branche
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
oversees
business
activity
and
makes
decisions
concerning
strategy,
corporate
development
and
key
business
issues.
Der
Verwaltungsrat
beaufsichtigt
die
Geschäftstätigkeit,
trifft
Entscheide
zur
Strategie,
zur
Entwicklung
des
Unternehmens
und
zu
wichtigen
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Unit
operates
across
national
borders
and
legal
entities
enabling
quick
response
to
changing
customer
requirements,
operating
as
a
team
of
equals
jointly
deciding
on
key
business
issues.
Unsere
Mitarbeiter
sind
nahe
am
Markt
und
am
Kunden,
um
schnell
wechselnde
Kundenanforderungen
erfüllen
zu
können.
Wir
agieren
als
Team
mit
gleichberechtigten
Partnern,
die
Entscheidungen
über
geschäftliche
Kernfragen
gemeinsam
treffen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
network
commerce
is
treated
as
a
key
business
issue
and
not
as
an
information
technology
issue.
Stellen
Sie
sicher,
daß
der
Online-Handel
als
wichtiger
Geschäftsfaktor
und
nicht
als
ein
Aspekt
der
Informationstechnologie
behandelt
wird.
EUbookshop v2