Translation of "Key business drivers" in German
For
a
consistent
and
single
viewpoint
of
the
metrics,
key
business
drivers
and
planning
methodologies
across
all
business
units
and
shared
functions
were
refined.
Für
eine
konsistente
und
einheitliche
Sicht
auf
die
Metriken
wurden
die
wichtigsten
Geschäftstreiber
und
Planungsmethoden
über
alle
Geschäftseinheiten
und
gemeinsamen
Funktionen
hinweg
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
noted
that
organizations
that
were
focused
more
on
key
business
drivers
and
objectives
had
greater
success
with
open
source,
as
opposed
to
leveraging
it
for
its
proven
cost-cutting
capabilities
alone.
In
der
Studie
wird
zudem
hervorgehoben,
dass
Organisationen,
die
sich
auf
wichtige
Geschäftsfaktoren
und
-ziele
konzentrierten,
mit
Open-Source
erfolgreicher
seien,
anstatt
es
nur
für
seine
bewährten
kosteneinsparenden
Funktionalitäten
allein
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
recent
survey
revealed
92%
of
IT
leaders
recognised
the
importance
of
automation,
citing
productivity
as
one
of
the
key
business
drivers
for
adoption
In
einer
jüngsten
Umfrage
gaben
92
Prozent
der
IT-Führungskräfte
an,
dass
sie
sich
der
Bedeutung
von
Automatisierung
bewusst
sind,
wobei
der
Faktor
Produktivität
als
einer
der
entscheidenden
Geschäftstreiber
für
ihre
Umsetzung
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
build
customer-centric
solutions
that
enable
our
partners
to
harness
the
power
of
data
to
truly
understand
their
customers,
industry,
and
key
business
drivers.
Wir
planen
und
entwickeln
kundenzentrierte
Lösungen,
die
unsere
Partner
in
die
Lage
versetzen,
die
"Macht
der
Daten"
für
sich
zu
nutzen
und
ihre
Kunden,
ihre
Branche
sowie
wichtige
Wirtschafts
treiber
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
metrics
must
be
developed
based
on
the
priorities
of
the
strategic
plan,
which
provides
the
key
business
drivers
and
criteria
for
metrics
managers
most
desire
to
watch.
Folglich
müssen
Maße
entwickelt
werden,
gegründet
auf
den
Prioritäten
des
strategischen
Planes,
die
die
treibenden
Faktoren
des
Schlüsselgeschäfts
und
die
Kriterien
für
Maße
zur
Verfügung
stellen,
die
von
den
Managern
am
meisten
gewünscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Diagnosing
the
health
of
these
key
business
drivers
revolves
around
identifying
which
behavioral
metrics
impact
them
the
most.
Bei
der
Diagnose
dieser
wichtigen
Business-Treiber
geht
es
darum
zu
ermitteln,
von
welchen
Verhaltenskennzahlen
sie
am
meisten
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Demand
Solutions
is
an
Advanced
Planning
&
Scheduling
(APS)
solution
that
integrates
with
your
ERP
system,
enabling
you
to
optimize
your
production
schedule
based
on
efficiency
goals,
profit
objectives,
customer
service
and
other
key
business
drivers.
Demand
Solutions
ist
eine
Advanced
Planning
&
Scheduling
(APS)-Lösung,
die
in
Ihr
ERP-System
integriert
werden
kann.
Dadurch
können
Sie
Ihren
Produktionsplan
anhand
von
Effizienzvorgaben,
Gewinnzielen,
Kundenservice
und
anderen
wichtigen
Geschäftskriterien
optimieren.
CCAligned v1
Risk
is
now
a
key
business
driver
and
a
vital
component
of
the
decision-making
process.
Die
Bewertung
von
Risiken
ist
inzwischen
ein
treibender
Geschäftsfaktor
und
unverzichtbarer
Bestandteil
des
Entscheidungsfindungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
New
digital
printing
technologies
for
home
textiles
are
the
key
business
driver
at
Frankfurt’s
Heimtextil
trade
fair
and
are
making
sure
the
sector
starts
out
the
year
with
a
bang.
Neue
Digitaldrucktechniken
für
Heimtextilien
sind
das
treibende
Thema
auf
der
Frankfurter
Messe
Heimtextil,
die
der
Branche
einen
starken
Saisonauftakt
beschert.
ParaCrawl v7.1
For
the
Lenzing
Group,
sustainability
is
not
only
a
core
value
of
the
corporate
strategy
but
also
a
key
business
driver
and
stimulus
for
innovation.
Das
Thema
Nachhaltigkeit
ist
für
Lenzing
nicht
nur
ein
Kernwert
der
Unternehmensstrategie,
sondern
auch
ein
wesentlicher
Geschäftstreiber
und
die
Triebfeder
für
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Students
learn
to
use
technology
as
a
key
business
driver
to
manage
corporate
information
technology
resources.
Die
Studierenden
lernen,
die
Technologie
als
wichtigen
Geschäftsfaktor
für
die
Verwaltung
der
IT-Ressourcen
von
Unternehmen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Lenzing
Group,
sustainability
is
a
core
value,
key
business
driver
and
stimulus
for
innovation.
Lenzing
–
Das
Thema
Nachhaltigkeit
ist
für
die
Lenzing
Gruppe
ein
Kernwert
der
Unternehmensstrategie,
ein
wichtiger
Geschäftstreiber
und
Ansporn
für
Innovationen.
ParaCrawl v7.1