Translation of "Key beliefs" in German

For young British Muslims, our globalized world challenges key beliefs, destabilizing their identity and thus encouraging a defensive response.
Für junge britische Muslime stellt unsere globalisierte Welt zentrale Glaubenssätze in Frage, destabilisiert dabei ihre Existenz und ermutigt damit zu einer Defensivreaktion.
News-Commentary v14

Its adherents know that key Islamic concepts, beliefs, norms, and values can be harmonized with modern social structures and understandings of justice and human rights.
Ihre Anhänger wissen, dass zentrale islamische Konzepte, Glaubenssätze, Normen und Werte sich mit modernen Sozialstrukturen und Vorstellungen von Gerechtigkeit und Menschenrechten zur Deckung bringen lassen.
News-Commentary v14

We'll analyze a few of the key beliefs you should have when it comes to content marketing for 'dull' industries, but also the specific tactics that you can put into action in order to generate results.
Wir analysieren einige der Glaubensansätze, die Du haben solltest, wenn es um Content Marketing für "stumpfe" Branchen geht, schauen uns aber auch die spezifischen Strategien an, um Ergebnisse zu generieren.
ParaCrawl v7.1

We’ll analyze a few of the key beliefs you should have when it comes to content marketing for ‘dull’ industries, but also the specific tactics that you can put into action in order to generate results.
Wir analysieren einige der Glaubensansätze, die Du haben solltest, wenn es um Content Marketing für „stumpfe“ Branchen geht, schauen uns aber auch die spezifischen Strategien an, um Ergebnisse zu generieren.
ParaCrawl v7.1

These are to be sharply distinguished from “non-observant” Messianic Jews, and commonly they reject a number of Christian dogmas (like the Trinity, the church as the new people of Israel etc.), and as a result they are not accepted by believing Jews (this applies to all shades of belief) while at the same time they are rejected by most Christians, since the acknowledgement of the Trinity is a very powerful factor for the acceptability of religious groups, being a key Christian belief.
Diese grenzen sich sehr stark von den "nicht haltenden" messianischen Juden ab, und meistens werden mehrere christlichen Dogmen abgelehnt (wie Dreieinigkeit, Kirche als neues Volk Israel etc.), dadurch werden sie sowohl von den gläubigen Juden nicht akzeptiert, was für alle Richtungen gilt, als auch von den meisten Christen abgelehnt, da die Anerkennung der Dreieinigkeit sehr starken Einfluss auf die Akzeptanz religiöser Gruppierungen als im Kern christlich ausübt.
ParaCrawl v7.1

These are to be sharply distinguished from "non-observant" Messianic Jews, and commonly they reject a number of Christian dogmas (like the Trinity, the church as the new people of Israel etc.), and as a result they are not accepted by believing Jews (this applies to all shades of belief) while at the same time they are rejected by most Christians, since the acknowledgement of the Trinity is a very powerful factor for the acceptability of religious groups, being a key Christian belief.
Diese grenzen sich sehr stark von den "nicht haltenden" messianischen Juden ab, und meistens werden mehrere christlichen Dogmen abgelehnt (wie Dreieinigkeit, Kirche als neues Volk Israel etc.), dadurch werden sie sowohl von den gläubigen Juden nicht akzeptiert, was für alle Richtungen gilt, als auch von den meisten Christen abgelehnt, da die Anerkennung der Dreieinigkeit sehr starken Einfluss auf die Akzeptanz religiöser Gruppierungen als im Kern christlich ausübt.
ParaCrawl v7.1