Translation of "Key attribute" in German
Important
attributes
are
the
attributes
of
the
"
Key
Performance
Indicators
"
attribute
group.
Wichtige
Attribute
sind
die
Attribute
der
Attributgruppe
"
Kennzahlen
".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
key
attribute
to
the
Eliros
collection
as
well
as
the
AIKON
Automatic
collection.
Es
handelt
sich
um
ein
entscheidendes
Merkmal
sowohl
der
Eliros
als
auch
der
AIKON
Automatic
Kollektion.
CCAligned v1
Value
of
the
key
attribute
in
the
cfindex
tag
used
to
populate
a
collection.
Wert
des
Attributs,
das
in
dem
zum
Auffüllen
der
Sammlung
verwendeten
cfindex-Tag
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
characteristic
of
weak
entities
is
that
they
may
not
have
a
key
attribute.
Ein
weiteres
Merkmal
der
schwachen
Einheiten
ist,
dass
sie
nicht
ein
Schlüsselattribut
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
When
the
key
participating
attribute
set
has
only
one
attribute
the
key
is
called
simple.
Wenn
der
Schlüssel
beteiligten
Attributsatz
hat
Attribut
nur
einen
der
Schlüssel
einfach
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Analyzer
calculates
the
values
of
this
attribute
from
the
"Key
(Operation)"
attribute.
Die
Werte
dieses
Attributs
berechnet
der
Analyzer
aus
dem
Attribut
"Schlüssel
(Aktivität)".
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
the
OFI
key
family,
this
attribute
is
not
requested
since
this
information
is
already
available
from
the
reclassification
series.
Es
muss
für
die
Schlüsselstruktur
der
SFI
nicht
übermittelt
werden,
da
die
betreffenden
Daten
bereits
in
den
Neuklassifizierungsreihen
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
the
OFI
key
family,
this
attribute
is
not
requested
since
this
information
is
already
available
from
the
reclassification
series.
Dieses
Attribut
muss
für
die
Schlüsselstruktur
der
SFI
nicht
übermittelt
werden,
da
die
betreffenden
Daten
bereits
in
den
Neuklassifizierungsreihen
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
For
the
purpose
of
the
BSI
key
family,
this
attribute
is
not
requested
since
this
information
is
already
available
from
the
reclassification
series.
Dieses
Attribut
muss
für
die
Schlüsselstruktur
der
Bilanzpositionen
nicht
übermittelt
werden,
da
die
betreffenden
Daten
bereits
durch
die
Neuklassifizierungsreihen
verfügbar
sind.
DGT v2019
For
the
SSI
key
family,
the
attribute
‘compilation’
includes
information
on
links
to
the
EU
regulatory
framework
for
intermediaries
other
than
credit
institutions.
Für
die
SSI-Schlüsselstruktur
beinhaltet
das
Attribut
„Aufbereitung“
Informationen
zu
Anknüpfungspunkten
an
den
rechtlichen
Rahmen
der
EU
für
Intermediäre,
die
keine
Kreditinstitute
sind.
DGT v2019
For
the
purpose
of
the
BSI,
IVF
and
OFI
key
family,
this
attribute
is
not
requested
since
this
information
is
already
available
from
the
reclassification
series.
Für
die
Zwecke
der
BSI,
IVF
und
SFI-Schlüsselstruktur
wird
dieses
Attribut
nicht
angefordert,
da
die
Information
bereits
durch
die
Neuklassifizierungsreihe
verfügbar
ist.
DGT v2019
And,
a
key
is
an
attribute
in
of
a
relation
where
every
value
for
that
attribute
is
unique.
Und,
ein
Schlüssel
ist
ein
Attribut
einer
Relation
wo
jeder
Wert
für
dieses
Attribut
nur
einmal
vorkommt.
QED v2.0a
Another
key
attribute
of
this
location
is
the
city's
direct
vicinity
to
domestic
sea,
inland
waterway
and
railway
terminals,
as
well
as
to
the
international
airports
of
Maastricht,
DÃ1?4sseldorf,
Amsterdam
and
Eindhoven.
Ein
weiterer
entscheidender
Standortvorteil
ist
die
unmittelbare
Nähe
der
Stadt
zu
Terminals
fÃ1?4r
den
See-,
Binnenschifffahrts-
und
Eisenbahnverkehr
sowie
zu
den
internationalen
Flughäfen
in
Maastricht,
DÃ1?4sseldorf,
Amsterdam
und
Eindhoven.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt,
the
individuality
of
these
products
is
their
key
attribute
and
makes
them
particularly
valuable
both
as
gifts
of
recognition
and
as
decorative
object.
Die
Individualität
ist
das
besondere
Merkmal
dieser
Produkte
und
macht
sie
als
Ehrungsgeschenk
einmalig:
als
Trophäen
oder
auch
als
Wohnungsdekoration.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
other
query
types,
you
must
provide
a
unique
value
for
the
key
attribute
and
enter
the
data
fields
to
index
in
the
body
attribute.
Wie
bei
den
anderen
Abfragetypen
müssen
Sie
einen
eindeutigen
Wert
für
das
Attribut
key
angeben
und
im
Attribut
body
die
zu
indizierenden
Datenfelder
eingeben.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
look
at
the
source
code
of
Tkinter.py
to
find
that
out...
Recall
that
curiosity
is
a
key
attribute
of
a
programmer?
Ich
musste
im
Quellcode
von
Tkinter.py
nachschauen,
um
dies
herauszufinden...
Erinnerst
du,
dass
dies
ein
Schlüsselattribut
eines
Programmierers
ist?
ParaCrawl v7.1