Translation of "Key art" in German

It includes several key works of art history since the 1960s.
Darunter befinden sich einige Schlüsselwerke der jüngeren Kunstgeschichte seit den 1960er Jahren.
ParaCrawl v7.1

The piaffe is the key to the art of riding.
Die Piaffe ist der Schlüssel zur Reitkunst.
ParaCrawl v7.1

Nature, sea, history and art: key words in an unmissable tour.
Natur, Meer, Geschichte und Kunst: Das sind die Schlüsselwörter einer unumgänglichen Tour.
CCAligned v1

A tour of the vast monastic complex and grounds resembles a walk through the key eras of art history.
Ein Rundgang durch die ausgedehnte Klosteranlage ist wie ein Spaziergang durch die wichtigsten Epochen der Kunstgeschichte .
ParaCrawl v7.1

Is a key to her art implicit in this quotation from Annelies Štrba?
Steckt in diesem Zitat von Annelies Štrba nicht einer der Schlüssel zu ihrer Kunst?
ParaCrawl v7.1

What happens when the painting culture of the Leipzig School meets key works of art history?
Was passiert, wenn die Malkultur der Leipziger Schule auf Schlüsselwerke der Kunstgeschichte trifft?
ParaCrawl v7.1

In this way topical aesthetic stances will be brought into dialogue with key works of art music.
Auf diese Weise werden aktuelle ästhetische Positionen mit wichtigen Werken der Kunstmusik in Dialog gebracht.
ParaCrawl v7.1

What happens if the painting culture of the Leipzig School meets on key works of art history?
Was passiert, wenn die Malkultur der Leipziger Schule auf Schlüsselwerke der Kunstgeschichte trifft?
ParaCrawl v7.1

These are the basic principles of secular ethics and the key to the art of happiness.
Das sind die grundlegenden Prinzipien der säkularen Ethik und der Schlüssel zu der Kunst des Glücklichseins.
ParaCrawl v7.1

When you stay at Havana Cabana at Key West in Key West, you'll be near the airport, within a 10-minute drive of Smathers Beach and Key West Art and Historical Society.
Havana Cabana at Key West in Key West liegt in Flughafennähe, 10 Minuten Fahrt von Smathers Beach und Key West Art and Historical Society entfernt.
ParaCrawl v7.1

Ulrich Eckhardt was born in1934 and in his role as Berliner Festspiele Director from1973 to the end of 2000 was a key influence shaping art and culture in West Berlin, particularly during the period when the city was divided.
Ulrich Eckhardt, geboren 1934, bestimmte fast dreißig Jahre lang, von 1973 bis Ende 2000, als Intendant der Berliner Festspiele maßgeblich Kunst und Kultur erst in der Halbstadt West-Berlin, dann in der wiedervereinigten Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

As a “key to art” or to your front-door, we have the suitable key fob in the distinctive Weserburg red for you.
Für den Schlüssel zur Kunst oder aber zu Ihrer Haustür haben wir den passenden Anhänger im unverwechselbaren Weserburg-Rot.
ParaCrawl v7.1

In a series of exhibitions entitled "Van Gogh to Beuys" six museums for modern and contemporary art from North Rhine-Westphalia and four from the Netherlands are jointly displaying some of their key works of art.
Unter dem Titel „Van Gogh bis Beuys“ zeigen sechs nordrhein-westfälische und vier niederländische Museen für moderne und zeitgenössische Kunst gemeinsam hochkarätige Schlüsselwerke aus ihren Beständen.
ParaCrawl v7.1

At the Basle 'Kunstmarkt', which probably ranks with Cologne as the key international art fair, Marcel Odenbach for the first time addressed a wider public with an ironic performance which was also a persiflage on the newly fashionable Performance art-form.
Auf dem neben Köln wohl wichtigsten internationalen Kunstmarkt in Basel erzielt Marcel Odenbach mit dieser ironischen Performance und Persiflage auf die in Mode gekommene Kunstform der Performance erstmals eine größere Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

In «A Gesture Toward Action Painting» (1992), Taylor-Wood directs attention to this key moment in art and media history—the moment in which the artist-subject enters the picture via the physical act of painting («action painting»), indexed and inscribed in the canvas as moving traces of color, and thus bursts through the boundary separating self and representation, art and life.
Mit »A Gesture Towards Action Painting« (1992) lenkt Sam Taylor-Wood den Blick auf diesen kunst- und medien-historischen Schlüsselmoment, an dem das Künstlersubjekt über den physischen Schaffensakt (action painting), der sich als Bewegung in Form von Farbspuren indexikalisch in dieLeinwand einschreibt, den Einstieg ins Bild nimmt und dabei die Grenze zwischen Selbst und Repräsentation, zwischen Kunst und Leben durchbricht.
ParaCrawl v7.1