Translation of "Key account customer" in German
In
addition,
I
am
pleased
that
we
have
gained
in
RES
a
further
potential
key-account
customer
for
Nordex,”
says
COO
Sales
and
Marketing
Carsten
Pedersen.
Zudem
freue
ich
mich,
dass
wir
mit
RES
jetzt
einen
weiteren
potenziellen
Großkunden
für
Nordex
gewinnen
konnten“,
so
Vertriebschef
Carsten
Pedersen.
ParaCrawl v7.1
If
it's
in
customer-oriented
areas
like
distribution,
Key
Account
or
Customer
Service
Management,
in
support-areas
like
marketing,
communication
or
human
resources
or
in
many
other
functions
and
positions
around
our
daily
business:
you
can
move
something
with
us!
Ob
in
kundennahen
Bereichen
wie
im
Vertrieb,
Key
Account
oder
Customer
Service
Management,
in
Supportbereichen
wie
Marketing,
Kommunikation
oder
Human
Resources
oder
in
vielen
anderen
Funktionen
und
Position
rund
um
unser
tägliches
Business:
Bei
uns
kannst
du
richtig
was
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Amberg,
April
24,
2018
–
Grammer,
one
of
the
leading
international
suppliers
of
components
for
passenger
vehicle
interiors
and
seats
for
commercial
vehicles,
has
gained
a
new
key-account
customer
for
its
seating
systems.
Amberg,
24.
April
2018
–
Grammer,
einer
der
führenden
internationalen
Zulieferer
für
Pkw-Innenausstattung
und
Nutzfahrzeugsitze,
hat
einen
neuen
Großkunden
für
seine
Sitzsysteme
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
And
Giacomuzzi
knows
the
market
very
well:
It
was
responsible
to
one
at
the
company
Paterno
office
world
in
Dornbirn,
the
largest
Büroausstatter
Vorarlbergs,
for
the
complete
technical
sales
as
well
as
the
purchase
in
the
range
telecommunications
and
gained
thereby
extensive
experience
in
handling
customers
both
in
the
interior,
as
well
as
in
the
field
service,
before
it
to
T-mobile
changed,
where
it
as
Sales
cared
for
representative
key
account
customer
and
the
specialized
trade.
Und
Giacomuzzi
kennt
den
Markt
sehr
gut:
Er
war
bei
der
Firma
Paterno
Bürowelt
in
Dornbirn,
einem
der
größten
Büroausstatter
Vorarlbergs,
für
den
kompletten
technischen
Verkauf
sowie
den
Einkauf
im
Bereich
Telekommunikation
verantwortlich
und
sammelte
dabei
umfangreiche
Erfahrung
im
Umgang
mit
Kunden
sowohl
im
Innen-,
wie
auch
im
Außendienst,
ehe
er
zu
T-Mobile
überwechselte,
wo
er
als
Sales
Repräsentant
Key
Account-Kunden
und
den
Fachhandel
betreute.
ParaCrawl v7.1
As
a
special
key
account
customer,
you
can
now
enjoy
the
"PfE
(Priority
for
Express)"
option,
enabling
you
to
receive
your
orders
with
Priority
delivery
time
at
Express
item
prices.
Als
besonderer
Key-Account-Kunde
verfügen
Sie
jetzt
über
die
Spezialoption
„PfE
(Priority
for
Express)“.
Sie
erhalten
damit
Ihre
Bestellungen
in
Prioritylieferzeit
zu
Expressartikelpreisen.
ParaCrawl v7.1
As
a
special
key
account
customer,
you
can
now
enjoy
the
"EfS
(Express
for
Standard)"
option,
enabling
you
to
receive
your
orders
with
Express
delivery
time
at
Standard
item
prices.
Als
besonderer
Key-Account-Kunde
verfügen
Sie
jetzt
über
die
Spezialoption
„EfS
(Express
for
Standard)“.
Sie
erhalten
damit
Ihre
Bestellungen
in
Expresslieferzeit
zu
Standardartikelpreisen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
Austin
acquired
an
extensive
experience
in
sales
and
sales
team
management,
key
account
management,
customer
service,
management
of
OEM
teams
and
the
development
and
management
of
networks
of
sales
agents.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
Austin
umfassende
Expertise
im
Vertrieb
und
Vertriebsmanagement,
Key
Account
Management,
Kundendienst,
Management
von
OEM?Teams
und
die
Entwicklung
von
und
Leitung
über
Händlernetzwerke
erworben.
ParaCrawl v7.1
It
also
maintains
close
contact
to
key
account
customers
around
the
world.
Darüber
hinaus
hält
es
auch
engen
Kontakt
zu
Key-Account-Kunden
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
For
our
key-account
customers
we
provide
an
individual
advisory
service
in
your
company
.
Für
unsere
Key-Account-Kunden
bieten
wir
auch
eine
individuelle
Beratung
in
Ihrem
Hause
.
ParaCrawl v7.1
Global
key
accounts
are
customers
of
special
strategic
and
high
economic
significance
for
WACKER.
Global
Key
Accounts
sind
Kunden
mit
besonderer
strategischer
und
hoher
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
WACKER.
ParaCrawl v7.1
We
thus
more
than
doubled
the
booking
volumes
made
by
important
key
account
customers",
added
Raufer.
Dadurch
haben
wir
das
Buchungsvolumen
der
wichtigen
Key
Accounts
mehr
als
verdoppelt",
so
Raufer.
ParaCrawl v7.1
Global
key
accounts
are
customers
of
special
strategic
significance
for
WACKER
and
those
generating
high
sales
levels.
Global
Key
Accounts
sind
Kunden
mit
besonderer
strategischer
Bedeutung
für
WACKER
und
mit
hohen
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
WACKER
customers
break
down
into
three
groups:
key
accounts,
customers,
and
distributors.
Die
Kunden
von
WACKER
unterteilen
sich
in
drei
Gruppen:
Key
Accounts,
Kunden
und
Distributoren.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
in
the
process
of
setting
up
Centers
of
Excellence
in
the
vicinity
of
key-account
customers.
Wir
sind
gerade
dabei,
Centers
of
Excellence
in
der
Nähe
wichtiger
Kunden
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
During
all
the
years
working
for
the
company
I
continuously
got
more
responsibility
and
bigger
key
account
customers.
Während
all
der
Jahre
habe
ich
kontinuierlich
mehr
Verantwortungsbereiche
und
größere
Kunden
hinzu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Key
accounts
are
customers
of
special
strategic
significance
for
WACKER
and
with
high
sales
levels.
Global
Key
Accounts
sind
Kunden
mit
besonderer
strategischer
Bedeutung
für
WACKER
und
mit
hohen
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
A
newly
created
international
key
account
team
serves
customers
in
Europe
and
overseas
and
at
the
same
time
is
opening
up
new
markets.
Ein
neu
geschaffenes
internationales
Key
Account
Team
betreut
Kunden
in
Europa
und
Übersee
und
erschliesst
gleichzeitig
neue
Märkte.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
supported
by
a
worldwide
dealer
network
that
serves
both
international
key
accounts
and
local
customers.
Internationale
Großkunden
wie
auch
lokale
Kunden
können
sich
dabei
auf
ein
weltweites
Händlernetz
verlassen,
das
hinter
den
Produkten
steht.
ParaCrawl v7.1
Via
the
corresponding
portal,
tickets
can
be
offered
for
employees,
key
account
managers
and
customers.
Dabei
können
über
das
entsprechende
Portal
sowohl
Tickets
für
Mitarbeitende
wie
auch
für
Key
Account
Manager
und
deren
Kunden
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
WACKER
customers
break
down
into
three
groups:
global
key
accounts,
customers,
and
distributors.
Die
Kunden
von
WACKER
unterteilen
sich
in
drei
Gruppen:
Global
Key
Accounts,
Kunden
und
Distributoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
quarter,
the
Segment
also
delivered
its
first
automated
DTY
(Draw
Texturized
Yarn)
machine,
eAFK
HQ,
to
one
of
its
key
account
customers
in
China.
Im
dritten
Quartal
lieferte
das
Segment
die
erste
Texturiermaschine
eAFK
HQ
für
DTY
(Drawn
Texturized
Yarn)
an
einen
bedeutenden
Kunden
in
China.
ParaCrawl v7.1
Our
services
range
from
private
customers
to
industrial
key
accounts,
from
customer
support
to
engineering
and
comprehensive
complete
solutions.
Wir
spannen
den
Bogen
vom
Privatkunden
bis
zum
industriellen
Großkunden,
vom
Kundendienst
bis
zu
Engineering-Leistungen
und
umfassenden
Komplettlösungen.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Nadler
has
been
with
NÃ1?4ssli
since
2015
and
is
responsible
as
Key
Account
for
customers
in
the
areas
of
pavilions,
museums
and
exhibition
stands.
Carsten
Nadler
ist
seit
2015
bei
Nüssli
tätig
und
als
Key
Account
für
Kunden
in
den
Bereichen
Pavillons,
Museen
und
Messestände
zuständig.
ParaCrawl v7.1
He
gained
some
years
international
experience
at
a
German
SMT
supplier
where
he
looked
after
software
integration
of
global
key
accounts’
customized
assembly
lines.
Marc
Brugger
hat
einige
Jahre
internationale
Erfahrung
bei
einem
deutschen
SMT-Hersteller
gesammelt,
wo
er
mit
der
Softwareintegration
kundenspezifischer
Fertigungsanlagen
globaler
Key
Accounts
betraut
war.
ParaCrawl v7.1
WACKER
customers
can
be
categorized
into
three
groups:
global
key
accounts,
customers,
and
distributors.
Die
Kunden
von
WACKER
unterteilen
sich
in
drei
Gruppen:
Global
Key
Accounts,
Kunden
und
Distributoren.
ParaCrawl v7.1
Target
key-account
customers
include
companies
from
all
across
Germany
as
well
as
Austria
and
Switzerland.
Im
Geschäft
mit
Großkunden
zählen
Unternehmen
aus
ganz
Deutschland
sowie
Österreich
und
der
Schweiz
zu
den
Zielkunden.
ParaCrawl v7.1
With
average
annual
revenue
growth
of
over
100%,
Ivalua
has
been
able
to
garner
the
trust
and
loyalty
of
numerous
European
key
account
customers
who
are
leaders
on
their
own
markets,
either
in
industry
or
in
the
service
sector.
Mit
einem
durchschnittlichen
Umsatzwachstum
von
über
100
%
hat
Ivalua
das
Vertrauen
und
die
Loyalität
zahlreicher
europäischer
Großkunden
erworben,
die
entweder
in
der
Industrie
oder
im
Dienstleistungsbereich
tonangebend
sind.
ParaCrawl v7.1
Despite
restrained
orders
from
our
automotive
customers,
the
turnover
in
this
section
increased
by
2.7
million
euro
to
46.8
million
euro,
which
is
in
particular
due
to
a
significant
extension
of
business
activities
with
two
key
account
customers.
Trotz
der
Bestellzurückhaltung
unserer
Automobilkunden
in
der
Breite,
erhöhte
sich
der
Umsatz
in
diesem
Bereich
um
2,7
Millionen
Euro
auf
46,8
Millionen
Euro,
was
insbesondere
auf
einer
bedeutenden
Ausweitung
der
Geschäftsaktivitäten
mit
zwei
Key-Account-Kunden
beruht.
ParaCrawl v7.1