Translation of "Keep sending" in German

And we keep sending them till he puts his own head on the chopping block.
Und wir machen solange damit weiter, bis er seinen Kopf hinhält.
OpenSubtitles v2018

There is a reason why you keep sending me to Main Moon.
Es gibt einen Grund, warum Sie mich dauernd zu Main Moon schicken.
OpenSubtitles v2018

This, like, booby hatch my parents keep sending me to.
Diese Klapsmühle, in die meine Eltern mich immer wieder schicken.
OpenSubtitles v2018

Ron, we tried to go through everything, but they keep sending us mountains of stuff.
Wir versuchen es, aber die schicken zu viel Material.
OpenSubtitles v2018

And why keep sending me messages?
Und warum schickst du mir weiter Nachrichten?
OpenSubtitles v2018

Why else would they keep sending you the notes?
Wieso würden sie dir sonst diese Nachrichten schicken?
OpenSubtitles v2018

Why does the P.D. keep sending you guys?
Wieso schickt die Polizei immer wieder Leute wie euch?
OpenSubtitles v2018

Keep drawing, keep cartooning, keep sending your voice out.
Zeichnet weiter, macht weiter Cartoons, schickt Eure Stimme in die Welt.
GlobalVoices v2018q4

If you don't call her, she's just gonna keep sending you stuff.
Wenn du nicht anrufst, schickt sie weiter Krempel.
OpenSubtitles v2018

Then why do we keep sending demons in after them?
Wieso schicken wir ihnen Dämonen hinterher?
OpenSubtitles v2018

I keep sending him messages.
Ich habe ihm unzählige SMS geschickt.
OpenSubtitles v2018