Translation of "Keep it safe" in German
I
keep
it
in
my
safe.
Ich
bewahre
es
in
meinem
Safe
auf.
OpenSubtitles v2018
The
Party
has
to
keep
it
safe.
Die
Partei...
muss
es
schützen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
is...
we'll
keep
it
safe.
Aber
was
es
auch
ist,
wir
passen
drauf
auf.
OpenSubtitles v2018
But
you'd
better
keep
it
safe
till
I
need
it.
Heb
es
lieber
auf,
bis
ich
es
brauche.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
what
he
would
have
done
to
keep
it
safe?
Wer
weiß,
was
er
getan
hätte,
um
es
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Keep
it
safe
for
me.
Bewahre
es
sicher
für
mich
auf.
OpenSubtitles v2018
I
will
tomorrow
after
the
gym
the
dress
to
pick
up
and
keep
it
safe.
Ich
werd
morgen
nach
dem
Fitnessstudio
das
Kleid
abholen
und
es
sicher
verwahren.
OpenSubtitles v2018
Can
you
keep
it
safe
for
me?
Kannst
du
es
für
mich
verwahren?
OpenSubtitles v2018
Now,
this
ring,
keep
it
safe.
Dieser
Ring,
gib
gut
auf
ihn
Acht.
OpenSubtitles v2018
I'll
keep
it
safe...
until
I
know
the
changes
you
made
to
the
machine
are
a
success.
Ich
verwahre
sie,
bis
ich
weiß,
dass
die
Anpassung
erfolgreich
war.
OpenSubtitles v2018
You're
here
to
keep
it
safe.
Sie
sind
hier,
um
es
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
She
said
to
keep
it
in
a
safe
place.
Sie
sollen
das
an
einem
sicheren
Ort
aufbewahren.
OpenSubtitles v2018
It's
my
job
to
keep
it
safe.
Und
es
ist
mein
Job
es
sicher
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
And
who's
going
to
keep
it
safe
for
my
wife?
Und
wer
sorgt
für
die
Sicherheit
meiner
Frau?
OpenSubtitles v2018
It's
a
nice
idea,
Ethel,
but
I'd
like
to
keep
it
safe.
Eine
nette
Idee,
Ethel,
aber
ich
riskiere
lieber
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
place
where
we
can
keep
it
safe.
Ich
kenne
einen
Ort,
wo
wir
es
sicher
ausbewahren
könne.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
keep
it
safe
until
we
find
out
how
to
destroy
it.
Es
gut
aufbewahren,
bis
wir
wissen,
wie
wir
es
zerstören
können.
OpenSubtitles v2018
You're
holding
a
treasure,
keep
it
safe.
Du
hälst
den
Schatz,
pass
drauf
auf.
OpenSubtitles v2018
Keep
it
safe
for
me,
till
I
come
back.
Bewahrt
es
sicher
für
mich
auf,
bis
ich
zurückkehre.
OpenSubtitles v2018
It's
up
to
you
to
keep
it
safe.
Es
liegt
bei
dir,
den
Intersect
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
you
keep
it
in
a
safe
place.
Bewahren
Sie
ihn
an
einem
sicheren
Ort
auf.
OpenSubtitles v2018