Translation of "Keen attention to detail" in German
The
keen
attention
to
detail
can
be
felt
everywhere.
Überall
ist
die
Liebe
zum
Detail
spürbar.
ParaCrawl v7.1
The
suites
have
been
carefully
restored
and
stylishly
designed
with
architectural
refinement
and
a
keen
attention
to
detail.
Die
Suiten
wurden
sorgfältig
restauriert
und
stilvoll
mit
architektonischer
Raffinesse
und
viel
Liebe
zum
Detail
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Excellent
processing
quality
and
keen
attention
to
detail
turn
this
elegant
as
well
as
functional
winter
riding
glove
into
a
real
equestrian's
gem.
Verarbeitungsqualität
und
viel
Liebe
zum
Detail
machen
diesen
ebenso
eleganten
wie
funktionalen
Winterreithandschuh
zu
einem
besonderen
Schmuckstück.
ParaCrawl v7.1
Excellent
processing
quality
and
keen
attention
to
detail
turn
this
elegant
as
well
as
functional
winter
riding
glove
into
a
real
equestrian’s
gem.
Verarbeitungsqualität
und
viel
Liebe
zum
Detail
machen
diesen
ebenso
eleganten
wie
funktionalen
Winterreithandschuh
zu
einem
besonderen
Schmuckstück.
ParaCrawl v7.1
Ottinger
has
managed
to
transfer
this
material
to
the
screen
with
humour
and
storytelling
skill,
keen
attention
to
detail
and
an
inexhaustible
imagination.
Ottinger
vermag
diesen
Stoff
mit
Witz
und
Fabulierlust,
aber
auch
scharfer
Beobachtung
und
unerschöpflicher
Phantasie
zu
inszenieren.
ParaCrawl v7.1
The
interiors
in
their
simplicity,
style
and
keen
attention
to
detail,
showcase
all
that
is
finest
in
Indian
craftsmanship
and
contemporary
design.
Die
Innenräume
in
ihrer
Einfachheit,
Stil
und
sehr
viel
Liebe
zum
Detail,
zeigen
alles,
was
im
besten
indischen
Handwerk
und
zeitgenössischem
Design.
ParaCrawl v7.1
Mastery
of
the
most
advanced
technologies
in
the
production
process,
the
keen
attention
to
detail
and
the
quality
of
manufacturing
and
the
products,
and
the
ability
to
develop
new
manufacturing
techniques
creating
solutions
that
enhance
the
continuity
and
purity
of
lines
and
shapes,
are
all
hallmarks
of
every
EMU
product.
Der
Umgang
mit
modernsten
Produktionsverfahren,
die
Aufmerksamkeit
aufs
Detail,
die
Qualität
der
Verfahren
und
Produkte,
die
Fähigkeit
zur
Entwicklung
neuer
Fertigungstechniken
für
Lösungen,
die
sich
durch
Kontinuität,
reine
Linien
und
Volumen
auszeichnen,
das
sind
die
besonderen
Merkmale,
die
allen
Emu
Produkten
zu
eigen
sind.
ParaCrawl v7.1
With
a
keen
attention
to
data
and
detail,
and
plans
to
open
even
more
venues
in
more
markets,
they’re
continuously
improving
and
refining
the
way
they
deliver
unforgettable
experiences
and
serious
fun.
Topgolf
legt
großen
Wert
auf
Daten
und
Details
und
plant
die
Eröffnung
neuer
Anlagen
in
weiteren
Märkten.
Um
seinen
Kunden
noch
unvergesslichere
Erlebnisse
und
noch
mehr
Spaß
zu
bieten,
verbessert
und
verfeinert
das
Unternehmen
kontinuierlich
seine
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
We
had
such
a
lovely
time
on
your
equine-tour,
and
we
know
that
all
stems
from
your
many
hours
of
hard
work,
your
devotion
to
a
well-planned
tour,
and
to
your
keen
attention
to
many,
many
details.
Wir
hatten
solch
eine
nette
Zeit
auf
Ihrer
Equine-Tour,
und
wir
wissen(kennen)
dass
alle
Stämme
von
Ihren
vielen
Stunden
der
harten(schweren)
Arbeit,
Ihre
Hingabe
zu
einer
gut
geplanten
Tour,
und
zu
Ihrer
scharfen
Aufmerksamkeit
zu
vielen,
vielen
Details.
ParaCrawl v7.1