Translation of "High attention to detail" in German
In
every
etnies
shoe
lies
a
long
history,
aw
well
as
high
attention
to
detail.
In
jedem
etnies
Schuh
steckt
daher
jahrelange
Entwicklung
und
sehr
viel
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
High
attention
to
detail
and
cork
finish
give
the
rod
a
classic
and
eye-pleasing
design.
Die
hohe
Liebe
zu
den
Details
und
der
Korkgriff
ergeben
ein
klassisches
und
ansprechendes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
high
specs
and
attention
to
detail
are
part
of
this
stunning
gated
development.
Die
hohen
technischen
Daten
und
die
Liebe
zum
Detail
sind
Teil
dieser
atemberaubenden
Wohnanlage.
ParaCrawl v7.1
The
finish
is
of
high
quality,
with
attention
to
detail
and
modern
design.
Das
Finish
ist
von
hoher
Qualität,
mit
Liebe
zum
Detail
und
modernem
Design.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
wish
every
owner
of
a
BR
82
lots
of
fun
with
the
locomotive
and
promise
you,
that
we
will
continue
to
make
models
with
high
attention
to
detail
in
the
scale
of
1
to
160.
Wir
wünschen
allen
Besitzern
der
82
viel
Freude
an
der
Lok
und
versichern
Ihnen,
dass
wir
auch
in
Zukunft
wieder
tolle
Modelle
mit
viel
Liebe
zum
Detail
im
Maßstab
1
zu
160
für
Sie
auflegen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
replicas
found
in
the
Daytona
collection
are
reproduced
using
the
same
high
standards
and
attention
to
detail
as
the
original
timepieces.
Die
in
der
Daytona
Kollektion
Replikate
wiedergegeben
werden
mit
den
gleichen
hohen
Standards
und
die
Liebe
zum
Detail,
wie
die
ursprünglichen
Uhren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
sophisticated
and
logical
construction
as
well
as
their
very
high
quality
and
attention
to
detail,
the
miho
machines
are
easy
to
maintain
and
have
a
long
lifespan.
Dank
ihres
durchdachten
logischen
Aufbaus
und
der
Hochwertigkeit
und
Präzision
im
Detail
bringen
miho
Maschinen
Wartungsfreundlichkeit
und
eine
lange
Lebensdauer
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
models
have
been
developed
with
an
extremely
high
level
of
attention
to
detail
and
are
characterised
by
high
quality,
comfort
and
individuality.
Unsere
Modelle
wurden
alle
mit
extrem
viel
Liebe
zum
Detail
entwickelt
und
zeichnen
sich
durch
hohe
Qualität,
Tragekomfort
und
Eigenständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
high
attention
to
detail
brings
the
original
to
life
in
an
astonishing
way
and
exactly
matches
the
atmosphere
of
the
original.
Die
hohe
Liebe
zum
Detail
erweckt
das
Original
auf
erstaunliche
Weise
zum
Leben
und
trifft
haargenau
die
Atmosphäre
der
Vorlage.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
people
appreciate
the
high
quality,
attention
to
detail,
and
wide
range
of
products
available.
Geschätzt
wird
vor
allem
die
Hochwertigkeit
der
Produkte,
die
Liebe
zum
Detail
und
die
Breite
des
Sortiments.
ParaCrawl v7.1
It's
no
secret
that
Blow
Molded
Products
has
long
been
the
industry
leader
in
blow
molding
those
products
that
require
a
high
attention
to
quality
detail
from
start
to
finish.
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
Blow
Moulded
Products
seit
langem
Branchenführer
im
Blasformen
von
Produkten
ist,
die
von
Anfang
bis
Ende
eine
hohe
Aufmerksamkeit
für
die
Qualität
erfordern.
CCAligned v1
Do
you
have
a
high
attention
to
detail
and
a
drive
to
get
things
done?
Du
achtest
auch
sehr
aufs
Detail
und
besitzest
ein
hohes
Mass
an
Engagement,
um
Dinge
zu
erledigen?
CCAligned v1
We
are
dedicated
to
fulfilling
your
vision
while
maintaining
our
own
high
standards
and
attention
to
detail.
Es
ist
unser
Ziel,
Ihre
Vision
Wirklichkeit
werden
zu
lassen
und
dabei
stets
unseren
hohen
Standards
mit
Liebe
zum
Detail
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Designed
and
produced
by
game
masters
Aristocrat,
the
game
boasts
the
high
standard
of
attention
to
detail
for
which
the
company
is
known.
Entwickelt
und
produziert
von
Game
Master
Aristocrat,
das
Spiel
bietet
den
hohen
Standard
der
Liebe
zum
Detail,
für
die
das
Unternehmen
bekannt
ist,.
ParaCrawl v7.1
Each
piece
in
the
range
is
lovingly
hem
stitched
with
high
attention
to
detail,
resulting
in
an
elegant,
simple
and
luxurious
piece
of
bedding.
Jedes
Teil
der
Serie
ist
mit
viel
Liebe
zum
Detail
am
Saum
vernäht,
was
zu
einem
eleganten,
schlichten
und
luxuriösen
Bettzeug
führt.
ParaCrawl v7.1
With
his
minimalistic
creations,
which
are
characterized
by
a
high
degree
of
attention
to
detail,
the
german
designer
Steffen
Schraut
stays
at
the
top
of
the
high
fashion
segment.
Mit
seinen
minimalistischen
Kreationen,
die
sich
durch
ein
hohes
Maß
an
Detailverliebtheit
auszeichnen,
hat
es
der
deutsche
Designer
Steffen
Schraut
im
High-Fashion-Segment
bis
ganz
nach
oben
in
den
Mode-Olymp
geschafft.
ParaCrawl v7.1
Frette's
decorative
pillows
are
made
with
precision,
care,
and
a
high
attention
to
detail
that
reflects
160
years
of
fine
Italian
craftsmanship.
Frettes
elegante
Designer-Dekokissen
werden
präzise,
akkurat
und
mit
viel
Sorgfalt
im
Detail
hergestellt
und
spiegeln
160
Jahre
hochkarätige
italienische
Handwerkskunst
wider.
ParaCrawl v7.1
Grand
Prix
New
York
has
applied
the
same
high
standards
and
attention
to
detail
that
makes
our
racing
so
exceptional
to
our
conference
facilities.
Grand
Prix
in
New
York
beantragt
hat
den
gleichen
hohen
Standards
und
Liebe
zum
Detail,
dass
unser
Rennen
so
außergewöhnlich,
unsere
Konferenzräume
macht.
ParaCrawl v7.1
Esprit
designs
inspiring
collections
for
women,
men
and
children,
made
of
high-quality
materials
and
a
high
level
of
attention
to
detail.
Esprit
entwirft
inspirierende
Kollektionen
für
Damen,
Herren
und
Kinder
aus
hochwertigen
Materialien
und
mit
viel
Liebe
zum
Detail.
ParaCrawl v7.1
Prestigious
materials,
high
quality
leather,
attention
to
detail
and
artisan
production
make
Schutz
brand
a
synonym
of
design
and
high
quality.
Hochwertige
Materialien,
hochwertiges
Leder,
Liebe
zum
Detail
und
Handfertigung
machen
die
Schuhe
von
Schutz
zu
einem
Garant
für
raffiniertes
Design
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Stool
high
or
low
attention
to
detail,
the
end
of
the
legs,
but
tough
to
clear
the
seat
upholstery
stitching.
Hocker
hoch
oder
niedrig
ist
die
Liebe
zum
Detail,
das
Ende
der
Beine,
aber
hart,
um
die
Sitz
Polsternäharten
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1