Translation of "Just wanted to ask" in German
Mr
President,
I
just
wanted
to
ask
a
few
questions.
Herr
Präsident,
ich
möchte
lediglich
einige
Fragen
stellen.
Europarl v8
Tom
just
wanted
to
ask
Mary
a
few
questions.
Tom
wollte
Maria
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
ask
a
question.
Ich
wollte
nur
mal
eine
Frage
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
They
just
wanted
to
ask
me
a
few
questions.
Sie
wollten
mir
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
ask
you
a
few
things
about
his
friends,
his
family.
Ich
wollte
Ihnen
ein
paar
Fragen
zu
seinen
Freunden
und
seiner
Familie
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
about
the
chocolate.
Ich
wollte
nur
mal
wegen
der
Schokolade
fragen.
OpenSubtitles v2018
That's
just
what
I
wanted
to
ask
you.
Das
wollte
ich
Sie
gerade
fragen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
wanted
to
ask
Angus
some
questions,
Bonnie,
that's
all.
Ich
wollte
Angus
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
He
has
just
wanted
me
to
ask
for
Princess
Boudour's
hand!
Er
wollte
eben
die
Prinzessin
Budur
heiraten!
OpenSubtitles v2018
This
man
just
wanted
to
ask
for
donations
for
his
camp.
Dieser
Mann
fragte
nur
um
Spenden
für
sein
Lager.
OpenSubtitles v2018
What,
you
just
wanted
to
ask
me
for
money?
Was,
wolltest
du
nur
um
Geld
bitten?
OpenSubtitles v2018
Nothing,
man,
I
just
wanted
to
ask
you
a
little
question.
Nichts,
Mann,
ich
wollte
dich
nur
was
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
you
something.
Ich
wollte
dich
nur
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
him
a
follow-up
question.
Ich
wollte
ihm
nur
noch
eine
weitere
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
Gulbahar,
we
just
wanted
to
ask
if
you
need
anything.
Schwester
Gülbahar,
wir
wollten
fragen,
ob
ihr
etwas
braucht.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
If
everything
is
okay.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
alles
okay
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
wanted
to
ask
y'all
about
some
folks
who
might
have
come
by.
Ich
wollte
Sie
zu
ein
paar
Leuten
befragen,
die
vielleicht
hier
waren.
OpenSubtitles v2018
Really
quick
I
just
wanted
to
ask
about
your
new
agent
honey.
Ich
wollte
dich
kurz
was
über
deinen
neuen
Agenten
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
if
you're
aware
of
the
Agia
Triada
case.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
Sie
einen
Fall
Agia
Triada
kennen.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
just
wanted
to
ask
you
something.
Also,
ich
wollte
dich
nur
um
etwas
bitten.
OpenSubtitles v2018
Ah,
now
I've
got
you
here,
I
just
wanted
to
ask...
Ach,
ich
wollte
dich
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
Nothing,
I
just
wanted
to
ask
how
much
the
window
cost.
Ich
wollte
nur
fragen,
wie
viel
die
Autoscheibe
gekostet
hat.
OpenSubtitles v2018