Translation of "Joined the group" in German
I
have
not
joined
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats);
Ich
bin
nicht
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
beigetreten;
Europarl v8
Now
they
have
joined
the
EPP-ED
Group.
Inzwischen
sind
sie
Mitglied
der
PPE-DE-Fraktion.
Europarl v8
With
much
fanfare,
he
first
joined
the
group
for
a
ride
in
August
2011.
Mit
einem
Riesentamtam
begleitete
er
die
Gruppe
im
August
2011
bei
einer
Ausfahrt.
GlobalVoices v2018q4
As
replacements,
vocalist
Sou
and
guitarist
Naoto
joined
the
group
in
late
2004.
Daraufhin
traten
Sänger
Sou
und
Gitarrist
Naoto
der
Band
gegen
Ende
2004
bei.
Wikipedia v1.0
On
the
5th
of
July
in
2012,
Werthmann
joined
the
liberal
group
of
the
European
Parliament.
Juli
2012
trat
Werthmann
der
Liberalen
Fraktion
des
Europäischen
Parlamentes
bei.
Wikipedia v1.0
A
year
later
singer
Erik
Borgen
and
guitarist
Kenneth
Bergsagel
joined
the
group.
Ein
Jahr
später
kamen
Sänger
Erik
Borgen
und
Gitarrist
Kenneth
Bergsagel
hinzu.
Wikipedia v1.0
During
this
time,
Danish
guitarist
Toke
Skjønnemand
joined
the
group.
Während
dieser
Zeit
kam
der
dänische
Gitarrist
Toke
Skjønnemand
in
die
Band.
Wikipedia v1.0
In
1970
he
joined
the
crystallographic
group
of
the
Medical
Foundation
of
Buffalo
of
which
he
was
Research
Director
in
1972.
Außerdem
war
er
1956
bis
1970
Lecturer
an
der
University
of
Maryland.
Wikipedia v1.0
Starting
in
the
1990s
various
subsidiaries
joined
the
Knipex
Group.
Ab
den
90er
Jahren
werden
verschiedene
Tochtergesellschaften
Teil
der
Knipex-Gruppe.
Wikipedia v1.0
Two
German
SMEs
then
withdrew
and
one
Italian
SME
joined
the
group.
Zwei
deutsche
KMU
verließen
dann
die
Gruppe,
eine
italienische
KMU
kam
hinzu.
TildeMODEL v2018