Translation of "Join a team" in German
Hey,
you
join
a
sports
team?
Hey,
bist
du
in
einem
Sportteam?
OpenSubtitles v2018
You're
still
going
to
join
a
team,right?
Du
wirst
wieder
in
ein
Team
gehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Can
I
join
with
a
premade
team?
Kann
ich
mich
mit
einem
festen
Team
anmelden?
CCAligned v1
Are
you
ready
to
join
a
highly
motivated
team?
Sind
Sie
bereit,
ein
hochmotiviertes
Team
zu
verstärken?
CCAligned v1
Join
a
team
of
your
favorite
characters,
including
Clover,
Alex,
and
Sam.
Registriert
ein
team
von
Ihrem
Lieblings-Charaktere,
einschließlich
Clover,
Alex
und
Sam.
ParaCrawl v7.1
If
they
pass,
they
get
to
join
a
team
during
medical
emergencies.
Sobald
diese
Schwelle
überschritten
ist,
gehören
sie
zu
einem
Team
für
Notfall-Einsätze.
ParaCrawl v7.1
To
join
a
team
if
one
exists
on
your
domain:
So
treten
Sie
einem
Team
in
Ihrer
Domain
bei:
ParaCrawl v7.1
You
can
of
course
play
tournaments
or
join
a
team
and
play
matches.
Sie
können
natürlich
Turniere
spielen
oder
einer
Mannschaft
beitreten
und
Wettkämpfe
spielen.
ParaCrawl v7.1
Please
join
a
different
team.
Machen
Sie
bei
einem
anderen
Team
mit.
ParaCrawl v7.1
Join
a
team
and
take
part
in
the
world’s
wildest
ski
obstacle
course!
Nehmen
Sie
als
Team
am
wildesten
Hindernis-Skirennen
der
Welt
teil!
CCAligned v1
Take
all
the
new
challenges,
join
a
team
and
collect
points!
Nehmen
Sie
alle
neuen
Herausforderungen,
an
ein
Team
und
Punkte
sammeln!
CCAligned v1
Join
a
sports
team
or
two
in
your
school,
and
see
how
many
new
friends
you
make.
Tritt
einer
Schulmannschaft
bei
und
schau,
wie
viele
Freunde
du
finden
wirst.
ParaCrawl v7.1
Who
owns
my
data
when
I
join
a
free
team?
Wer
kann
über
meine
Daten
bestimmen,
wenn
ich
einem
kostenlosen
Team
beitrete?
ParaCrawl v7.1
Have
the
opportunity
to
join
a
student
programming
team.
Haben
Sie
die
Möglichkeit,
einem
Studentenprogrammier-Team
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
join
a
research
team.
Ich
möchte
in
einem
Forschungsteam
mitarbeiten.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I'm
being
prompted
to
join
a
team?
Was
mache
ich,
wenn
ich
aufgefordert
werde,
einem
Team
beizutreten?
ParaCrawl v7.1
You
know,
get
involved,
maybe
join
a
sports
team?
Weißt
du,
indem
du
dich
einbringst
und
vielleicht
Mitglied
in
einem
Sportteam
wirst?
OpenSubtitles v2018