Translation of "Job responsibilities" in German
His
employer
first
removed
his
job
responsibilities
and
then
fired
him.
Sein
Arbeitgeber
beschnitt
zuerst
seinen
Verantwortungsbereich
und
entließ
ihn
später.
ParaCrawl v7.1
Salary
will
be
commensurate
with
experience
and
job
responsibilities.
Das
Gehalt
wird
der
Erfahrung
und
der
beruflichen
Verantwortung
angemessen
sein.
CCAligned v1
A
promotion
in
my
job
brought
added
responsibilities.
Eine
Beförderung
in
meiner
Arbeit
brachte
mehr
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
the
company
and
your
job
shadowing
partner's
responsibilities.
Informieren
Sie
sich
über
das
Unternehmen
und
die
Funktion
Ihres
Job
Shadowing
Partners.
ParaCrawl v7.1
Please
state
for
the
record
your
official
title
and
job
responsibilities,
Mr.
Beale.
Bitte
nennen
Sie
für
das
Protokoll
ihren
Titel
und
ihre
Zuständigkeiten,
Mr.
Beale.
OpenSubtitles v2018
Part-time
work
and
job
sharing
–
where
responsibilities
and
processes
allow
it
–
are
supported.
Â
Auch
Teilzeitarbeit
sowie
Job
Sharing
–
soweit
Verantwortung
und
Prozesse
es
zulassen
–
werden
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
retail
expert
looking
for
a
new
job
with
enhanced
responsibilities
and
attractive
terms?
Sie
sind
Experte
im
Handel
und
suchen
einen
neuen
Job
mit
gehobenem
Verantwortungsbereich
und
attraktiven
Konditionen?
CCAligned v1
Although
non-governmental
organizations
are
doing
an
effective
job,
responsibilities
assigned
to
different
European
countries
–
such
as
helping
the
Afghan
government
with
law
enforcement
and
poppy
eradication
–
have
fallen
short
of
both
needs
and
promises.
Obwohl
Nichtregierungsorganisationen
sehr
gute
Arbeit
leisten,
bleibt
die
Ausführung
der
den
verschiedenen
europäischen
Staaten
zugeteilten
Aufgaben
–
wie
Hilfestellung
für
die
afghanische
Regierung
bei
der
Vollstreckung
von
Gesetzen
und
der
Ausrottung
von
Mohn
–
sowohl
hinter
den
Erfordernissen
als
auch
den
Versprechungen
zurück.
News-Commentary v14
What
if
you
had,
like,
a
job
or
responsibilities
or
places
to
be
during
the
day
like
her
best
friend?
Was,
wenn
du
zum
Beispiel
einen
Job
hättest
und
Verantwortungen...
oder
irgendwo
tagsüber
sein
müsstest,
so
wie
ihr
bester
Freund?
OpenSubtitles v2018
Thus,
concrete
measures
will
be
formulated
with
respect
to
an
improved
an
nual
appraisal
exercise,
management
based
on
individual
skills,
reappraisal
of
careers
and
scope
for
internal
mobility
in
the
context
of
more
flexible
organisational
adaptations,
de
velopment
of
management
methods
and
refo-
cusing
of
training
on
the
enhancement
of
job
content
and
responsibilities.
So
werden
konkrete
Arbeiten
zur
Verbesserung
des
jährlichen
Beurteilungsverfahrens,
für
einen
kompetenzorientierten
Einsatz,
für
eine
Überprüfung
der
Laufbahnen
und
der
Möglichkeiten
für
interne
Mobilität
im
Rahmen
einer
flexibleren
Anpassung
der
Organisationsstruktur,
zur
Entwicklung
und
zum
Ausbau
der
Führungsmethoden
sowie
zur
Neuausrichtung
der
Fortbildung
auf
bessere
Entfaltungsmöglichkeiten
im
Rahmen
der
jeweiligen
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
meet
the
needs
and
wishes
of
a
growing
number
of
working
people
who
want
to
combine
their
job
with
care
responsibilities,
but
also
to
encourage
more
women
to
participate
in
employment
and
more
men
to
participate
in
care.
Ziel
ist,
die
Bedürfnisse
und
Wünsche
der
wachsenden
Zahl
von
Erwerbstätigen
zu
erfüllen,
die
ihre
Arbeit
mit
familiären
Verpflichtungen
vereinbaren
wollen.
EUbookshop v2